Page tree

    Loading...

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 11.0
Sv translation
languageen

After the Prepress Portal upgrade, the default light source that that will be used is D50. If you want to use a different light source, you will have to adjust the global settings. When surfaces are pre-rendered for PressProof, the correct light source information is utilized.

Set a default light source to ensure color accurate surfaces in PressProof.

This is a global setting. The light source you select here will be used by default by the entire PressProof system. You can, however, apply a different light source to specific jobs or surfaces. For more information, see the PressProof System Administration Guides in Customer Portal.

  1. On the home page, click Configuration Settings.
  2. Select PressProof.
  3. In the Default Light Source area, select a light source from the list.
  4. Click Update.
Sv translation
languagede

Nach dem Prepress Portal 11.0-Upgrade wird als Standard-Lichtquelle D50 verwendet. Wenn Sie eine andere Lichtquelle verwenden möchten, müssen Sie die globalen Einstellungen anpassen. Beim Prerendering von Oberflächen für PressProof werden die korrekten Lichtquelleninformationen verwendet.

Legen Sie eine Standard-Lichtquelle fest, um sicherzustellen, dass farbgenaue Oberflächen in PressProof angezeigt werden.

Dies ist eine globale Einstellung. Die hier ausgewählte Lichtquelle wird standardmäßig vom gesamten PressProof-System verwendet. Sie können jedoch eine andere Lichtquelle auf bestimmte Jobs oder Oberflächen anwenden.

  1. Klicken Sie auf der Homepage auf Konfigurationseinstellungen.
  2. Wählen Sie PressProof.
  3. Wählen Sie im Bereich Standard-Lichtquelle eine Lichtquelle aus der Liste aus.
  4. Klicken Sie auf Aktualisieren.
Sv translation
languagees

Después de actualizar Prepress Portal 11.0, la fuente de luz predeterminada que se utilizará es D50. Si desea utilizar una fuente de luz diferente, deberá ajustar la configuración global. Cuando las superficies se procesen previamente para PressProof, se utilizará la información de la fuente de luz correcta.

Establezca una fuente de luz predeterminada para garantizar la precisión del color de las superficies en PressProof.

Esta es una configuración global. La fuente de luz que seleccione aquí se utilizará de forma predeterminada en todo el sistema PressProof. Sin embargo, puede aplicar una fuente de luz diferente a trabajos o superficies específicos.

  1. En la página de inicio, haga clic en Valores de configuración.
  2. Seleccione PressProof.
  3. En el área Fuente de luz predeterminada, seleccione una fuente de luz en la lista.
  4. Haga clic en Actualizar.
Sv translation
languagefr

Après la mise à niveau de Prepress Portal 11.0, la source de lumière par défaut qui sera utilisée est D50. Si vous souhaitez utiliser une source de lumière différente, vous devrez régler les paramètres généraux. Lorsque les surfaces sont pré-rendues pour PressProof, la source de lumière correcte est utilisée.

Définissez une source de lumière par défaut pour garantir des surfaces avec des couleurs précises dans PressProof.

Il s'agit d'un paramètre général. La source de lumière que vous sélectionnez ici sera utilisée par défaut par tout le système PressProof. Vous pouvez cependant appliquer une autre source de lumière pour des surfaces ou des travaux spécifiques.

  1. Sur la page d'accueil, cliquez sur Paramètres de configuration.
  2. Sélectionnez PressProof.
  3. Dans la zone Source de lumière par défaut, sélectionnez une source de lumière à partir de la liste.
  4. Cliquez sur Mettre à jour.
Sv translation
languageit

Dopo l'aggiornamento di Prepress Portal alla versione 11.0, la sorgente luminosa predefinita che verrà utilizzata è la D50. Se si desidera utilizzare una sorgente luminosa diversa, sarà necessario regolare le impostazioni globali. Quando le superfici sono pre-renderizzate per PressProof, vengono utilizzate le informazioni corrette per quanto riguarda la sorgente luminosa.

Impostare una sorgente luminosa predefinita per garantire superfici dai colori precisi in PressProof.

Questa è un'impostazione globale. La sorgente luminosa selezionata qui verrà utilizzata per impostazione predefinita dall'intero sistema PressProof. Tuttavia, è possibile applicare una sorgente luminosa diversa a processi o superfici specifici.

  1. Nella home page, fare clic su Impostazioni di configurazione.
  2. Selezionare PressProof.
  3. Nell'area Sorgente luminosa predefinita, selezionare una sorgente luminosa dall'elenco.
  4. Fare clic su Aggiorna.
Sv translation
languageja

Prepress Portal 11.0 へのアップグレード後、使用されるデフォルトの光源は D50 です。デフォルト光源を使用する場合は、グローバル設定を調整する必要があります。面が PressProof 用にプリレンダリングされるとき、正しい光源情報が使用されます。

PressProof でカラー再現性の高い面が得られるように、デフォルト光源を設定します。

これはグローバル設定です。ここで選択した光源は、PressProof システム全体でデフォルトで使用されます。ただし、特定のジョブまたは面に別の光源を適用できます。

  1. ホーム ページで、[構成設定]をクリックします。
  2. PressProof]を選択します。
  3. デフォルト光源]領域で、リストから光源を選択します。
  4. 更新]をクリックします。
Sv translation
languagezh

升级印前门户 11.0 后,将使用默认光源 D50。如果要使用其他光源,则必须调整全局设置。为 PressProof 预渲染表面时,将使用正确的光源信息。

设置默认光源以确保 PressProof 中的曲面色彩准确。

这是一个全局设置。您在此处选择的光源将被整个 PressProof 系统默认使用。但是,您可以对特定作业或表面应用不同的光源。有关详细信息,请参阅 Customer Portal 中的 PressProof 系统管理指南。

  1. 在主页上,单击 [配置设置]。
  2. 选择 PressProof。
  3. 在 [ 默认光源 ] 区域,从列表中选择一个光源。
  4. 单击 [更新]。
Sv translation
languagezh_TW

升級 Prepress Portal 11.0 之後,預設光源為 D50。如果您想使用不同的光源,您必須調整全局設定。為 PressProof 預先渲染表面時,會使用正確的光源資訊。

設定預設光源,以確保 PressProof 中的曲面色彩準確。

這是全域設定。您在此選取的光源將作為整個 PressProof 系統的預設使用。但是,您可以對特定工作或表面套用不同的光源。如需詳細資訊,請參閱 Customer Portal 中的 PressProof 系統管理指南。

  1. 在首頁上,按一下 [組態設定]。
  2. 選取 PressProof。
  3. 在 [Default Light Source] 區域中,從清單中選取一個光源。
  4. 按一下 [更新]。
Sv translation
languagept_BR

Após a atualização do Prepress Portal 11.0, a fonte de luz padrão que será usada é a D50. Se você quiser usar uma fonte de luz diferente, terá de ajustar as configurações globais. Quando as superfícies são pré-renderizadas para o PressProof, as informações corretas da fonte de luz são utilizadas.

Defina uma fonte de luz padrão para garantir superfícies com cores precisas no PressProof.

Essa é uma configuração global. A fonte de luz que você selecionar aqui será usada por padrão por todo o sistema PressProof. No entanto, você pode aplicar uma fonte de luz diferente a trabalhos ou superfícies específicos. Para obter mais informações, consulte os Guias de Administração do Sistema PressProof no Customer Portal.

  1. Na página inicial, clique em [Configuration Settings].
  2. Selecione PressProof.
  3. Na área [Default Light Source], selecione uma fonte de luz na lista.
  4. Clique em [Update].