Page History

...

Le logiciel Kodak Prinergy Evo vous propose deux options de contrôle des fichiers : Standard et Avancé. Le paramètre Standard active les options de contrôle Preflight standard situées dans la section PDF Preflight du modèle de processus de raffinage PDF.

Le paramètre Avancé utilise les paramètres configurés dans PDF Preflight. Ce système d'aide indique comment utiliser l'option Avancé.
Pour utiliser le paramètre PDF Preflight avancé dans le logiciel Prinergy Evo :

1. Configurer les paramètres PDF Preflight dans l'Éditeur de profils Preflight

Pour en savoir plus, reportez-vous à Éditeur de profils Preflight et Gestion des profils Preflight

1.  .
2. Configurer les paramètres PDF Preflight dans le modèle de processus de raffinage PDF.

Dès que vos paramètres PDF Preflight sont définis, configurez la section PDF Preflight du modèle de processus de raffinage PDF. Dans la section PDF Preflight du modèle de processus, cliquez sur Avancé.

Pour créer un rapport PDF Preflight, cliquez sur Créer le rapport d'erreur ou Toujours créer rapport dans la section PDF Preflight.

L'emplacement du rapport dépend des paramètres de la section Livraison de fichier du modèle de processus de raffinage PDF. Pour plus d'informations sur la section Livraison de fichier, consultez l'aide de Prinergy Evo. Utilisez Microsoft Windows Explorer ou le Finder Mac pour localiser votre rapport.
Si vous ouvrez le rapport, vous pouvez utiliser Kodak PDF Preflight Locator, un module externe permettant de détecter les problèmes dans un fichier PDF.

Sv translation
language fr
Utilisez le logiciel PDF Preflight pour évaluer un fichier PDF et détecter les problèmes susceptibles d'affecter le traitement dans un flux de publication ou prépresse. PDF Preflight utilise des profils PDF Preflight pour comparer les fichiers PDF à des critères déterminés.
Anchor
Bookmark2_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84	Bookmark2_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84

...

In der Kodak Prinergy Evo-Software sind zwei Vorkontrolloptionen verfügbar: Standard und Erweitert. Über die Einstellung Standard werden die Standardvorkontrolloptionen aktiviert, die sich im Bereich PDF-Vorkontrolle der Prozessvorlage „Refinen zu PDF" befinden.

Die Einstellung Erweitert verwendet die Einstellungen, die unter PDF Preflight vorgenommen wurden. In diesem Hilfesystem wird beschrieben, wie die Option "Erweitert" verwendet wird.
So verwenden Sie die erweiterte PDF-Vorkontrolle in der Prinergy Evo-Software:

1. Einrichten der Einstellungen für die PDF-Vorkontrolle im Preflight Profile Editor

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

1. Preflight Profile Editor

und Verwalten von Preflight-Profilen

1. .
2. Einrichten der Einstellungen für die PDF-Vorkontrolle in der Prozessvorlage „Refinen zu PDF"

Nachdem Sie Ihre Einstellungen für die PDF-Vorkontrolle definiert haben, richten Sie den Abschnitt „PDF-Vorkontrolle" der Prozessvorlage „Refinen zu PDF" ein. Klicken Sie im Bereich PDF-Vorkontrolle der Prozessvorlage auf Erweitert.

Wenn Sie einen PDF-Vorkontrollbericht erstellen möchten, klicken Sie im Bereich PDF-Vorkontrolle auf Bericht bei Fehlern erstellen oder auf Bericht immer erstellen. Die Position des Berichts basiert auf den Einstellungen im Bereich

Dateizustellung der Prozessvorlage „Refinen zu PDF". Weitere Informationen zur Dateizustellung finden Sie in der Hilfe zu Prinergy Evo. Verwenden Sie Microsoft Windows Explorer oder den Finder, um den Bericht zu suchen.
Wenn Sie den Bericht öffnen, können Sie Sie Kodak PDF Preflight Locator verwenden, ein Plug-In, mit dem Probleme in einer PDF-Datei ermittelt werden können.

Sv translation
language de
Die Software PDF Preflight dient zur Auswertung von PDF-Dateien, um Probleme zu finden, die die Verarbeitung im Veröffentlichungs- oder Druckvorstufen-Workflow beeinträchtigen können. PDF Preflight-Profile vergleichen die PDF-Datei mit einer Reihe von Ihnen eingerichteten Kriterien. anchor	Bookmark728_concept_98EC49FE83064A9ABF6A	Bookmark728_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

Il software Kodak Prinergy Evo fornisce due opzioni per le operazioni di preflight: Standard e Avanzate. L'impostazione Standard attiva le opzioni per le operazioni di preparazione standard situate nella sezione PDF Preflight del process template Ridef. in PDF.

L'impostazione Avanzate utilizza le impostazioni definite in PDF Preflight. Questo sistema di guida illustra come utilizzare l'opzione Avanzate.
Per utilizzare l'opzione Avanzate di PDF Preflight nell'applicazione Prinergy Evo:

Gestione dei

1. Configura le impostazioni di PDF Preflight nell'editor profili preflight

Per maggiori informazioni, vedere Editor profili preflight e

1. profili preflight.
2. Configura le impostazioni di PDF Preflight nel process template Ridef. in PDF.

Dopo aver definito le impostazioni di PDF Preflight , impostare la sezione PDF Preflight del process template Ridef. in PDF. Nella sezione PDF Preflight del process template, fare clic su Avanzate.

Per generare un rapporto PDF Preflight, fare clic su Crea rapporto in caso di errore o Crea sempre rapporto nella sezione PDF Preflight.

La posizione del rapporto è basata sulle impostazioni della sezione Consegna file del process template Ridef. in PDF. Per ulteriori informazioni su Consegna file, consultare la guida di Prinergy Evo. Utilizzare Microsoft Windows Explorer o Finder per individuare il rapporto.
Se viene aperto il rapporto, è possibile utilizzare Kodak PDF Preflight Locator, un plug-in che consente di rilevare i problemi presenti in un file PDF.

Sv translation
language it
Utilizzare il software PDF Preflight per la valutazione di un file PDF e per il rilevamento dei problemi che potrebbero ripercuotersi sull'elaborazione in un flusso di lavoro di pubblicazione o di prestampa. I profili PDF Preflight valutano i file PDF in base ad una serie di criteri stabiliti. anchor	Bookmark717_concept_98EC49FE83064A9ABF6A	Bookmark717_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

El software Kodak Prinergy Evo le ofrece dos opciones de preflight: Estándar y Avanzado. La opción Estándar activa la configuración estándar de preflight que se encuentra en la sección PDF Preflight de la plantilla de proceso Refinar a PDF.

La configuración Avanzado utiliza los parámetros que establezca en PDF Preflight. En este sistema de ayuda se describe la forma de utilizar la opción Avanzado.
Para utilizar PDF Preflight avanzado en el software Prinergy Evo:

1. Configure los parámetros de PDF Preflight en Preflight Profile Editor

Para mayor información, vea Preflight Profile Editor y Administrar perfiles de Preflight

1. .
2. Configure los parámetros de PDF Preflight en la plantilla de proceso Refinar a PDF

Una vez definida la configuración de PDF Preflight, configure la sección PDF Preflight de la plantilla de proceso Refinar a PDF. En la sección PDF Preflight de la plantilla de proceso, haga clic en Avanzado.

Para generar un informe PDF Preflight, haga clic en Crear informe de error o Crear informe siempre de la sección PDF Preflight.

La ubicación del informe depende de la configuración de la sección Entregas de archivos de la plantilla de proceso Refinar a PDF. Para obtener más información acerca de la entrega de archivo, consulte la ayuda de Prinergy Evo. Puede buscar los informes con el Explorador de Microsoft Windows o con el Finder de Macintosh.
Si abre el informe, puede utilizar el Localizador PDF Preflight de Kodak, un plug-in que ayuda a detectar problemas en un archivo PDF.

Sv translation
language es
Utilice el software PDF Preflight para evaluar un archivo PDF y detectar problemas que puedan afectar al procesamiento del flujo de trabajo de publicación o preimpresión. PDF Preflight emplea perfiles de PDF Preflight, que comparan el archivo PDF con los criterios que establezca. anchor	Bookmark732_concept_98EC49FE83064A9ABF6A	Bookmark732_concept_98EC49FE83064A9ABF6A