Page History

Sv translation
language en
You might want to change the applied process template at the last minute for quick remakes of files or for one-time-only input files. Drag your input file onto the template palette. Important: The Prinergy Evo server computer must have read, write, and modify privileges on the folder from which you submit input files to Prinergy Evo. Kodak recommends that your input files reside on the Prinergy Evo server computer and you mount them from your Prinergy Evo client computer. In the Choose a Template dialog box, click Change. In the Choose a Template dialog box, select a new process template. Click OK. Complete the remaining parameters as required. Click Go to submit the file for processing.

Il est parfois nécessaire de changer le modèle de processus appliqué à la dernière minute pour apporter de légères retouches aux fichiers ou pour produire des fichiers exceptionnels.

anchor

Faites glisser le fichier d'entrée vers la palette de modèles.Important : L'ordinateur Prinergy Evo Server doit disposer des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification sur le dossier à partir duquel vous envoyez les fichiers d'entrée à Prinergy Evo. Kodak recommande de placer les fichiers d'entrée sur l'ordinateur Prinergy Evo Server et de les monter à partir de l'ordinateur Prinergy Evo Client.

Bookmark454_task1391__step_592BDE0CDCB94

Dans la boîte de dialogue Choix d'un modèle, cliquez sur Modifier.anchor

Dans la boîte de dialogue Choix d'un modèle, sélectionnez un nouveau modèle de processus.

Bookmark454_task1391__step_AFEE0563DA394

Cliquez sur OK.

Dans la boîte de dialogue Démarrage du processus, la zone Modèle de processus affiche le nouveau modèle sélectionné.

Configurez les autres paramètres appropriés.Bookmark454_task1391__step_F8F8BA9E06C64

Cliquez sur OK pour envoyer le fichier au traitement.

Remarque : Pour modifier de manière définitive le modèle de processus joint, consultez la section Modification de la palette de modèles.
Pour modifier les paramètres du modèle de processus joint, consultez la section Modification de modèles de processus, en sélectionnant Configurer > Modèles de processus.

 

Sv translation
language fr
Anchor
Bookmark454_task1391__context_2D2DB0D43E	Bookmark454_task1391__context_2D2DB0D43E	Bookmark454_task1391__steps_2F57B31A6A05	Bookmark454_task1391__steps_2F57B31A6A05
Anchor
Bookmark454_task1391__step_9C571A6D56E04	Bookmark454_task1391__step_9C571A6D56E04
Anchor
Bookmark454_task1391__step_592BDE0CDCB94	Bookmark454_task1391__step_9A63CDEB0E944	Bookmark454_task1391__step_9A63CDEB0E944
Anchor
Bookmark454_task1391__step_AFEE0563DA394
Anchor
Bookmark454_task1391__step_E9F98DB06D584	Bookmark454_task1391__step_E9F98DB06D584
Anchor
Bookmark454_task1391__step_F8F8BA9E06C64
Anchor
Bookmark454_task1391__result_8ABAE17B356	Bookmark454_task1391__result_8ABAE17B356

Sv translation
language zh
有时可能会在付印前的最后关头快速重制文件或一次性输入文件进而更改已应用的处理模板。 将输入文件拖到模板面板。 重要： 印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。 Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上，并从印能捷演化版客户机建立这些文件。 在选择模板对话框中，单击更改。 在选择模板对话框中，选择新的处理模板。 单击确定。 根据需要填写剩余的参数。 单击开始提交要处理的文件。

anchorMöglicherweise müssen Sie die anzuwendende Prozessvorlage im letzten Augenblick wechseln, etwa für eine schnelle erneute Ausgabe von Dateien oder bei nur einmalig verarbeiteten Eingabedateien.

Ziehen Sie Ihre Eingabedatei auf die Vorlagenpalette.
Wichtig: Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern und vom Prinergy Evo-Clientcomputer aus anzumelden.

Bookmark360_task1391__step_592BDE0CDCB94

Klicken Sie im Dialogfeld Vorlage auswählen auf Ändern.

Bookmark360_task1391__step_9A63CDEB0E944

Wählen Sie im Dialogfeld Vorlage auswählen eine neue Prozessvorlage aus.

Bookmark360_task1391__step_AFEE0563DA394

Klicken Sie auf OK.

Die Liste Prozessvorlage im Dialogfeld „Verarbeitungsbeginn" zeigt die neue Auswahl an.

Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.anchor

Klicken Sie auf Los, um die Datei zur Verarbeitung zu senden.

Anmerkung: Informationen zur dauerhaften Änderung der zugeordneten Prozessvorlage finden Sie unter Bearbeiten der Vorlagenpalette.
Informationen zum Ändern der Parameter der angefügten Prozessvorlage finden Sie unter Bearbeiten von Prozessvorlagen, über den Menüpfad Konfigurieren > Prozessvorlagen. 

Sv translation
language de
	Bookmark360_task1391__context_2D2DB0D43E	Bookmark360_task1391__context_2D2DB0D43E
Anchor
Bookmark360_task1391__steps_2F57B31A6A05	Bookmark360_task1391__steps_2F57B31A6A05
Anchor
Bookmark360_task1391__step_9C571A6D56E04	Bookmark360_task1391__step_9C571A6D56E04
Anchor
Bookmark360_task1391__step_592BDE0CDCB94
Anchor
Bookmark360_task1391__step_9A63CDEB0E944
Anchor
Bookmark360_task1391__step_AFEE0563DA394
Anchor
Bookmark360_task1391__step_E9F98DB06D584	Bookmark360_task1391__step_E9F98DB06D584	Bookmark360_task1391__step_F8F8BA9E06C64	Bookmark360_task1391__step_F8F8BA9E06C64
Anchor
Bookmark360_task1391__result_8ABAE17B356	Bookmark360_task1391__result_8ABAE17B356

Bookmark443_task1391__context_2D2DB0D43EÈ possibile decidere di cambiare il template di processo applicato all'ultimo minuto per un rifacimento rapido dei file oppure per i file di input da utilizzare una sola volta.

Bookmark443_task1391__step_9C571A6D56E04

1. Trascinare il file di input sulla template palette.
   Importante: Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nel server Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.

Bookmark443_task1391__step_592BDE0CDCB94

Nella finestra di dialogo Scegli un template, fare clic su Modifica.anchor

Nella finestra di dialogo Scegli un templateselezionare un nuovo template di processo.Bookmark443_task1391__step_AFEE0563DA394

Fare clic su OK.

Nella casella Process Template della finestra di dialogo Inizio processo viene visualizzata la nuova selezione.

Impostare i rimanenti parametri come richiesto.Bookmark443_task1391__step_F8F8BA9E06C64

Fare clic su Vai per inviare il file per l'elaborazione.

Nota: Per modificare definitivamente il process template collegato, consultare Modifica della template palette.
Per modificare i parametri process template collegati, consultare Modifica di process template, mediante Configura > Process template.

Sv translation
language it
Anchor
	Bookmark443_task1391__context_2D2DB0D43E
Anchor
Bookmark443_task1391__steps_2F57B31A6A05	Bookmark443_task1391__steps_2F57B31A6A05
Anchor
Bookmark443_task1391__step_9C571A6D56E04
Anchor
Bookmark443_task1391__step_592BDE0CDCB94	Bookmark443_task1391__step_9A63CDEB0E944	Bookmark443_task1391__step_9A63CDEB0E944
Anchor
Bookmark443_task1391__step_AFEE0563DA394
Anchor
Bookmark443_task1391__step_E9F98DB06D584	Bookmark443_task1391__step_E9F98DB06D584
Anchor
Bookmark443_task1391__step_F8F8BA9E06C64
Anchor
Bookmark443_task1391__result_8ABAE17B356	Bookmark443_task1391__result_8ABAE17B356

anchorPuede que desee cambiar la plantilla de proceso aplicada en el último momento para crear rápidamente nuevas versiones de los archivos o para archivos de entrada de un solo uso.

Arrastre el archivo de entrada en la paleta de plantilla.
Importante: El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de lectura, escritura y modificación sobre la carpeta desde la cual se envían los archivos de entrada a Prinergy Evo. Kodak recomienda colocar los archivos de entrada en el equipo servidor Prinergy Evo y montarlos desde su equipo cliente Prinergy Evo.

1. anchor

En el cuadro de diálogo Seleccione una plantilla, haga clic en Cambiar.

Bookmark458_task1391__step_9A63CDEB0E944

En el cuadro de diálogo Seleccione una plantilla, seleccione una nueva plantilla de proceso.

Bookmark458_task1391__step_AFEE0563DA394

Haga clic en Aceptar.

En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, el cuadro Plantilla de proceso muestra la nueva selección

1. .

1. anchor

Establezca el resto de los parámetros según corresponda.

Bookmark458_task1391__step_F8F8BA9E06C64

Haga clic en Comenzar para enviar el archivo para su procesado.

Nota: Para cambiar de forma permanente la plantilla de proceso asociada, consulte Editar la paleta de plantillas.
Para cambiar los parámetros de la plantilla de proceso adjunta, consulte Editar plantillas de proceso, a través de Configurar > Plantillas de proceso

1. .

Sv translation
language es
	Bookmark458_task1391__context_2D2DB0D43E	Bookmark458_task1391__context_2D2DB0D43E
Anchor
Bookmark458_task1391__steps_2F57B31A6A05	Bookmark458_task1391__steps_2F57B31A6A05
Anchor
Bookmark458_task1391__step_9C571A6D56E04	Bookmark458_task1391__step_9C571A6D56E04	Bookmark458_task1391__step_592BDE0CDCB94	Bookmark458_task1391__step_592BDE0CDCB94
Anchor
Bookmark458_task1391__step_9A63CDEB0E944
Anchor
Bookmark458_task1391__step_AFEE0563DA394	Bookmark458_task1391__step_E9F98DB06D584	Bookmark458_task1391__step_E9F98DB06D584
Anchor
Bookmark458_task1391__step_F8F8BA9E06C64
Anchor
Bookmark458_task1391__result_8ABAE17B356	Bookmark458_task1391__result_8ABAE17B356