Page History

Sv translation
language en
Tiling is normally used in proofing or when outputting an image to film. Because tiling is not part of the Adobe job ticket specification and Preps cannot output a tiled job ticket (imposition plan), you must tile in Prinergy Evo. Create an output from imposition template for each tile that you need. In the Layout section, Media area, Size list, select Cut Sheet. In the Max Width box, type the maximum width of the device media sheet. In the Max Height box, type the maximum height of the device media sheet. In the Layout section, Placement area, clear the Center Along Width and Center Along Height check boxes. For Tile 1, from the File menu, select Save. Submit the PJTF file for processing. A process template with these settings will automatically clip tiled output on the right because of the media size. See the Example - tiling output. For each additional tile, follow steps 1 to 7, except in the Layout section, Media area, Shift Along Width box, type the appropriate amount of offset for the next tile. The offset value should not be greater than the width of the media because you need some overlap to match the tiles.

Le morcellement est généralement utilisé lors de l'épreuvage ou de la sortie d'une image sur film.
Le morcellement n'est pas intégré aux spécifications des fiches de production Adobe et Preps ne peut pas générer une fiche de production morcelée (plan d'imposition). C'est pourquoi vous devez effectuer le morcellement dans Prinergy Evo.

anchor

Créez un processus de sortie à partir d'imposition pour chaque morceau nécessaire.

Reportez-vous à la section Création de modèles de processus

 Dans la section Mise en page, zone Supports, liste Dimensions, sélectionnez Feuille prédécoupée.

Dans la zone Largeur maximale, tapez la largeur maximale du support de périphérique.

Dans la zone Hauteur maximale, tapez la hauteur maximale du support de périphérique.Bookmark261_task1444__step_47B7BB962EBB4

Dans la section Mise en page, sous Positionnement, désactivez les cases à cocher Centrer horizontalement et Centrer verticalement.

Bookmark261_task1444__step_3B0D1D51F6DC4

Pour le morceau 1, dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.

Bookmark261_task1444__step_FB7D6388DEAC4

Envoyez le fichier PJTF pour le traiter.Avec un modèle de processus doté de ces paramètres, la sortie morcelée est automatiquement tronquée à droite en raison des dimensions du support. Consultez 

Exemple 

1. Exemple : morcellement de sortie

.

2. . 

Pour chaque morceau supplémentaire, répétez les étapes 1 à 7 mais, dans la section Mise en page, partie Supports, zone Décaler horizontalement, tapez le décalage approprié pour le morceau suivant. Cette valeur doit être inférieure à celle de la largeur du support, car les morceaux doivent être juxtaposés pour les faire correspondre.

 

Sv translation
language fr
Anchor
Bookmark261_task1444__context_8B319CEF4A	Bookmark261_task1444__context_8B319CEF4A	Bookmark261_task1444__steps_2F4BA414AD4D	Bookmark261_task1444__steps_2F4BA414AD4D
Anchor
Bookmark261_task1444__step_12F6F105A7744	Bookmark261_task1444__step_12F6F105A7744
Anchor
Bookmark261_task1444__step_6485BCF3F72C4	Bookmark261_task1444__step_6485BCF3F72C4
Anchor
Bookmark261_task1444__step_DD7CA3829ED34	Bookmark261_task1444__step_DD7CA3829ED34
Anchor
Bookmark261_task1444__step_48DD58EF27D04	Bookmark261_task1444__step_48DD58EF27D04
Anchor
Bookmark261_task1444__step_47B7BB962EBB4
Anchor
Bookmark261_task1444__step_3B0D1D51F6DC4
Anchor
Bookmark261_task1444__step_FB7D6388DEAC4
Anchor
Bookmark261_task1444__step_7A8A9DF64AD44	Bookmark261_task1444__step_7A8A9DF64AD44

Sv translation
language zh
拼贴通常用于打样或将图像输出到菲林时。 由于拼贴不是 Adobe 作业传票规格的一部分，而且 Preps 不能输出拼贴作业传票（拼版方案），所以拼贴必须在印能捷演化版中进行。 从拼版模板为每一所需拼贴创建输出。 在版式部分版材区域的尺寸列表中，选择剪切印张。 在最大宽度框中，键入设备版材印张的最大宽度。 在最大高度框中，键入设备版材印张的最大高度。 在版式部分的布局区域，清除宽度方向中心点和高度方向中心点复选框。 对于拼贴 1，从文件菜单中，选择存储。 提交 PJTF 文件以进行处理。进行这些设置后，处理模板会自动根据版材尺寸在右边裁剪用于拼贴的输出。 请参见示例 - 拼贴输出。 对于其他每个拼贴，请执行步骤 1－7，但要在版式部分版材区域的沿宽度移动框中，为下一个拼贴键入合适的偏移量。由于拼贴时需要一些重叠部分，因此偏移量不应大于版材的宽度。

Das Aufteilen der Ausgabe wird normalerweise beim Proofing oder bei der Ausgabe von Bildern auf Film verwendet.
Da das Arbeiten mit aufgeteilter Ausgabe nicht Teil der Adobe Job Ticket-Spezifikation ist und Preps keine aufgeteilten Job Tickets (Ausschießschemaplan) ausgeben kann, muss die Aufteilung in Prinergy erfolgen.

 Erstellen Sie für jedes benötigte Teil eine Prozessvorlage vom Typ „Ausgabe aus Ausschießschema".

Siehe Erstellen von Prozessvorlagen

 Wählen Sie im Bereich Layout im Bereich Medien in der Liste Größe die Option Bogen aus.

 Geben Sie im Feld Maximale Breite die maximale Breite des Geräte-Medienbogens ein.

 Geben Sie im Feld Maximale Höhe die maximale Höhe des Geräte-Medienbogens ein.

 Deaktivieren Sie im Bereich Layout unter Positionierung die Kontrollkästchen Horizontal zentriert und Vertikal zentriert.

 Wählen Sie für den ersten Teil im Menü Datei den Befehl Speichern aus.

 Senden Sie die PJTF-Datei zur Verarbeitung.Eine Prozessvorlage mit diesen Einstellungen beschneidet die aufgeteilte Ausgabe aufgrund der Mediengröße automatisch auf der rechten Seite. Siehe Beispiel – Unterteilen der Ausgabe.

 Folgen Sie für jeden weiteren Teil die Schritte 1 bis 7, mit Ausnahme des Bereichs Layout unter Medien; geben Sie dort im Feld Horizontal verschieben den entsprechenden Versatz für die nächste Teilausgabe ein. Der Offsetwert (Versatz) sollte nicht größer als die Breite des Mediums sein, weil eine gewisse Überlappung für die Anpassung der Einzelausgaben erforderlich ist.

 

Sv translation
language de
Anchor
Bookmark164_task1444__context_8B319CEF4A	Bookmark164_task1444__context_8B319CEF4A
Anchor
Bookmark164_task1444__steps_2F4BA414AD4D	Bookmark164_task1444__steps_2F4BA414AD4D
Anchor
Bookmark164_task1444__step_12F6F105A7744	Bookmark164_task1444__step_12F6F105A7744
Anchor
Bookmark164_task1444__step_6485BCF3F72C4	Bookmark164_task1444__step_6485BCF3F72C4
Anchor
Bookmark164_task1444__step_DD7CA3829ED34	Bookmark164_task1444__step_DD7CA3829ED34
Anchor
Bookmark164_task1444__step_48DD58EF27D04	Bookmark164_task1444__step_48DD58EF27D04
Anchor
Bookmark164_task1444__step_47B7BB962EBB4	Bookmark164_task1444__step_47B7BB962EBB4
Anchor
Bookmark164_task1444__step_3B0D1D51F6DC4	Bookmark164_task1444__step_3B0D1D51F6DC4
Anchor
Bookmark164_task1444__step_FB7D6388DEAC4	Bookmark164_task1444__step_FB7D6388DEAC4
Anchor
Bookmark164_task1444__step_7A8A9DF64AD44	Bookmark164_task1444__step_7A8A9DF64AD44

La suddivisione viene in genere utilizzata nelle prove di stampa o quando si esegue l'output di un'immagine su pellicola.
Poiché il processo di suddivisione non fa parte delle specifiche del job ticket Adobe e Preps non è in grado di eseguire l'output di un job ticket suddiviso in sezioni (piano di imposizione), la suddivisione deve essere effettuata in Prinergy Evo.

Bookmark247_task1444__step_12F6F105A7744

1. Creare un process template Output da imposizione per ciascuna suddivisione che si desidera ottenere.

Vedere Creazione di template di processo.

 Nella sezione Layout, area Supporti, nell'elenco Dimensioni selezionare Taglia foglio.Bookmark247_task1444__step_DD7CA3829ED34

Nella casella Larghezza max digitare la larghezza massima del foglio del supporto del dispositivo.anchor

Nella casella Altezza max digitare l'altezza massima del foglio del supporto del dispositivo.Bookmark247_task1444__step_47B7BB962EBB4

Nella sezione Layout, area Collocazione, deselezionare le caselle di controllo Centrato lungo la larghezza e Centrato lungo l'altezza.

 Per la suddivisione 1, dal menu File selezionare Salva.

 Inviare il file PJTF per l'elaborazione.Un modelli di processo con queste impostazioni attaccherà automaticamente l'output suddiviso a destra a causa delle dimensioni sul supporto. (Vedere Esempio - suddivisione dell'output in sezioni).

 Per ciascuna suddivisione che si desidera aggiungere, ripetere i punti da 1 a 7, prestando attenzione a digitare l'offset appropriato per la successiva suddivisione nella sezione Layout, area Supporti, casella Sposta lungo la larghezza. Il valore di offset deve essere maggiore della larghezza del supporto in quanto le suddivisioni devono sovrapporsi leggermente per coincidere.

Sv translation
language it
Anchor
Bookmark247_task1444__context_8B319CEF4A	Bookmark247_task1444__context_8B319CEF4A
Anchor
Bookmark247_task1444__steps_2F4BA414AD4D	Bookmark247_task1444__steps_2F4BA414AD4D
Anchor
Bookmark247_task1444__step_12F6F105A7744
Anchor
Bookmark247_task1444__step_6485BCF3F72C4	Bookmark247_task1444__step_6485BCF3F72C4
Anchor
Bookmark247_task1444__step_DD7CA3829ED34	Bookmark247_task1444__step_48DD58EF27D04	Bookmark247_task1444__step_48DD58EF27D04
Anchor
Bookmark247_task1444__step_47B7BB962EBB4
Anchor
Bookmark247_task1444__step_3B0D1D51F6DC4	Bookmark247_task1444__step_3B0D1D51F6DC4
Anchor
Bookmark247_task1444__step_FB7D6388DEAC4	Bookmark247_task1444__step_FB7D6388DEAC4
Anchor
Bookmark247_task1444__step_7A8A9DF64AD44	Bookmark247_task1444__step_7A8A9DF64AD44

Bookmark261_task1444__context_8B319CEF4AEl mosaico se utiliza normalmente para las pruebas o cuando se genere salidas de imágenes en películas.
Puesto que la segmentación no forma parte de la especificación de notas de trabajo de Adobe y Preps no puede generar una nota de trabajo segmentada (plan de imposición), la segmentación debe realizarse en Prinergy Evo.

Bookmark261_task1444__step_12F6F105A7744

1. Cree una plantilla de salida a partir de imposición para cada segmento que necesite.

Consulte Crear plantillas de proceso

 En la sección Diseño, área Material de impresión, lista Tamaño, seleccione Hoja cortada.

 En el cuadro Ancho máximo, escriba el ancho máximo de la hoja del material de impresión del dispositivo.

Bookmark261_task1444__step_48DD58EF27D04

En el cuadro Alto máximo, escriba el alto máximo de la hoja del material de impresión del dispositivo.

 En la sección Diseño, área Colocación, quite la selección de las casillas de verificación Centrado a lo ancho y Centrado a lo alto.

 Para el segmento 1, en el menú Archivo, seleccione Guardar.

 Enviar el archivo PJTF para procesarlo.Una plantilla de proceso con esta configuración se recortará segmentada automáticamente en la parte derecha debido al tamaño del material de impresión. Consulte el Ejemplo: segmentar la salida.

 Para cada segmento adicional, siga los pasos del 1 al 7, pero en la sección Diseño, área Material de impresión, cuadro Desplazamiento a lo ancho, introduzca la cantidad adecuada de desplazamiento para el siguiente archivo. El valor de desplazamiento no debe ser mayor que el ancho del material de impresión, ya que se necesita cierto solapamiento para que los segmentos coincidan.

 

Sv translation
language es
Anchor
	Bookmark261_task1444__context_8B319CEF4A
Anchor
Bookmark261_task1444__steps_2F4BA414AD4D	Bookmark261_task1444__steps_2F4BA414AD4D
Anchor
Bookmark261_task1444__step_12F6F105A7744
Anchor
Bookmark261_task1444__step_6485BCF3F72C4	Bookmark261_task1444__step_6485BCF3F72C4
Anchor
Bookmark261_task1444__step_DD7CA3829ED34	Bookmark261_task1444__step_DD7CA3829ED34
Anchor
Bookmark261_task1444__step_48DD58EF27D04
Anchor
Bookmark261_task1444__step_47B7BB962EBB4	Bookmark261_task1444__step_47B7BB962EBB4
Anchor
Bookmark261_task1444__step_3B0D1D51F6DC4	Bookmark261_task1444__step_3B0D1D51F6DC4
Anchor
Bookmark261_task1444__step_FB7D6388DEAC4	Bookmark261_task1444__step_FB7D6388DEAC4
Anchor
Bookmark261_task1444__step_7A8A9DF64AD44	Bookmark261_task1444__step_7A8A9DF64AD44