Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees
  • Sólo puede haber un plan de versiones por trabajo de LPV, y sólo se puede asociar un trabajo a cada plan de versiones. (Al utilizar trabajos de plantilla se crea una copia del plan de versiones.)
  • Cada plan de versiones debe tener al menos una capa base; no obstante, la capa base de una página con versiones puede estar vacía, lo que significa que cada versión de esa página es única.
  • Si está usando archivos de entrada sin capas, debe conocer los colores que hay en cada página afinada, el contenido que representa cada color y el color final (plancha) al que se debe asignar el contenido.

Nota: Si la página afinada tiene colores que no están asignados a un plan de versiones, estos colores sin asignar se colocarán en una capa de error en Adobe Acrobat correspondiente a la página con versiones después de que se haya generado.

Si está usando archivos de entrada con capas, los colores se determinan y rellenan automáticamente en el plan de versiones. Los colores de los archivos afinados deben ser las separaciones de color correctas que se vayan a usar.


Prácticas recomendadas para nombres de versiones

El nombre de cada versión no puede superar los 64 caracteres. No obstante, se recomienda reducir al máximo la longitud de los nombres de las versiones, especialmente si utiliza el protocolo APF (Apple Filing Protocol, protocolo de administración de archivos de Apple).


Prácticas recomendadas para nombres de versiones para AFP

Si utiliza AFP y piensa enviar la salida de pruebas a archivos, el nombre de versión es sólo uno de los diversos componentes que conforman el nombre del archivo de salida. Esto significa que el nombre del archivo de salida puede sobrepasar fácilmente los 31 caracteres. Recomendamos que los nombres de las versiones sean lo más cortos posible, especialmente si hay muchas versiones en el trabajo.

Sv translation
languageit
  • You can have only one version plan per LPV job, and only one job can be associated with a version plan. (When using template jobs, a copy of the version plan is created.)
  • Every version plan must have at least one base layer; however, the base layer for a versioned page can be empty, which means that each version of that page is unique.
  • If you are using non-layered input files, you must know what colors are in each refined page, the content that the color represents, and the final color (plate) to which the content must be mapped.

Note: If some colors in a refined page are not assigned to a layer in the version plan, these unassigned colors will be placed on an error layer in Acrobat for the versioned page after it has been generated.

If you are using layered input files, colors are automatically determined and populated in the version plan. Ensure that the colors in the refined files are the correct separation colors to be used.


Version name best practices

The length of each version name is limited to 64 characters. However, we strongly recommend that the length of version names be minimized, especially if you are using Apple Filing Protocol (AFP).


Version name best practices for AFP

If you are using AFP, and you plan to output proofs to file, the version name is only one of several components that make up the output file name. This means that the output file name can very easily exceed 31 characters. We recommend that version names be as short as possible, especially if you have many versions in your job. .