Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Este tema se aplica sólo si se importan trabajos (y no imposiciones).
Para importar trabajos completos, utilice la plantilla de proceso ImportAll. Para importar trabajos parciales, utilice la plantilla de proceso ImportJobIncremental.

Sección Importar

Active esta casilla de verificación para habilitar la sección Importar en la plantilla de proceso de importación.
Determina el modo en que Prinergy importa las imposiciones, los trabajos exportados y los archivos de trabajo exportados.

Si ya existe un conjunto de páginas

Determina lo que ocurre cuando ya existe un conjunto de páginas con el mismo nombre.
Nota: Al importar un plan de imposición a través de una hot folder, elija cualquier opción excepto Mantener conjunto de páginas e imposición existentes.

Las opciones son:

      • Error al importar:Detiene el proceso de importación.
      • Eliminar conjunto de páginas e imposición existentes:Sustituye el conjunto de páginas y la imposición existente por los que se están importando.
      • Crear conjunto de páginas e imposición alternativos:Crea un nuevo conjunto de páginas y lo vincula al plan de imposición, sin que ello afecte al conjunto de páginas existente ni a sus asignaciones. Ésta es la opción predeterminada en la plantilla de proceso ImportAll.
      • Mantener conjunto de páginas existente y crear imposición:Mantiene el conjunto de páginas original y lo vincula a la nueva imposición. Los conjuntos de páginas existentes y los importados deben tener el mismo número de posiciones. Al seleccionar esta opción, se habilitan las casillas de verificación del área Opciones del conjunto de páginas de la plantilla de proceso de importación.
      • Mantener conjunto de páginas e imposición existentes:Mantiene el conjunto de páginas y la imposición existentes. Los conjuntos de páginas existentes y los importados deben tener el mismo número de posiciones. Ésta es la opción predeterminada en la plantilla de proceso ImportJobIncremental. Al seleccionar esta opción, se habilitan las casillas de verificación del área Opciones del conjunto de páginas de la plantilla de proceso de importación.

Opciones del conjunto de páginas

Conjunto de casillas de verificación que especifican el modo de gestionar las asignaciones de páginas de un conjunto de páginas existente el vincular la nueva imposición a dicho conjunto de páginas. Las casillas de verificación son:

      • Asignaciones existentes sustituidas por asignaciones nuevas: Prinergy sustituye lasa antiguas asignaciones de página por las nuevas del archivo importado. Ésta es la opción seleccionada de forma predeterminada en la plantilla de proceso ImportIncremental.
      • Asignaciones existentes sustituidas por nuevas anulaciones de asignación: Prinergy elimina las asignaciones de página de páginas que no se han asignado (vacías) en el archivo importado. Al activar esta casilla de verificación, se activan automáticamente las otras dos casillas de verificación de Opciones del grupo de páginas .
      • Asignaciones inexistentes sustituidas por nuevas asignaciones: Prinergy mantiene las asignaciones existentes y aplica las asignaciones nuevas del trabajo importado o PJTF completo a las posiciones no asignadas del conjunto de páginas existente. Esta casilla de verificación está siempre activada.

Las casillas de verificación solo están disponibles cuando la lista Si ya existe un conjunto de páginas está definida como Mantener conjunto de páginas existente y crear imposición o Mantener conjunto de páginas e imposición existentes.
Estas casillas de verificación son especialmente importantes si desea asignar páginas manualmente a un conjunto de páginas y a continuación vincular el grupo a varios planes de imposición.

Definir separaciones iniciales después de la importación de la imposición

En el software de imposición, es posible que agregue de forma inadvertida marcas que contengan separaciones no incluidas en el contenido de las páginas afinadas.

      • Active esta casilla de verificación si desea que Prinergy omita las separaciones adicionales en las marcas.
      • Desactive esta casilla de verificación si desea que Prinergy muestre los colores adicionales en las marcas.

Importante: Desactive esta casilla de verificación si está asignando colores en el software de imposición. De otro modo, Prinergy podría ignorar los cambios realizados en la asignación de colores.

Sobrescribir archivo de Automated Page Assignment existente

Active esta casilla de verificación si desea que Prinergy sobrescriba el archivo APA existente y utilice las asignaciones especificadas en el trabajo que va a importar.

Continuar la importación del trabajo si se encuentra un error CRC

Active esta casilla de verificación si desea que Prinergy pase por alto los archivos que presenten errores CRC sin interrumpir la importación. Los nombres de los archivos que contienen errores se registran en la vista Historial, de forma que pueda corregirlos y reimportarlos al trabajo.

Asignar automáticamente páginas tras la importación incompleta de la imposición

Active esta casilla de verificación cuando desee que Prinergy realice la asignación APA y permita asignar automáticamente las páginas independientemente de que se hayan afinado antes o después de la importación de la imposición.

Importante:

No active esta casilla de verificación si no dispone de un archivo APA que contenga las asignaciones que desea aplicar al conjunto de páginas seleccionado. Si el archivo APA está vacío o no es válido y activa esta casilla de verificación, todas las asignaciones existentes se eliminan.
Si se desactiva esta casilla de verificación, las páginas no se asignarán automáticamente si se han procesado antes de la importación de una imposición incompleta (o antes de la creación de un conjunto de páginas).

Centrar páginas en imposición

(Sólo para importaciones de imposición)

Especifique la colocación del cuadro de recorte (o de materiales) de cada página PDF dentro del cuadro de recorte de la imposición a la que está asignada la página durante la importación del trabajo.

Las opciones son:

      • Respetar existentes: mantiene la colocación existente de cada página PDF (centrada o no centrada) al importar el trabajo.
      • Centrada: el cuadro de recorte de cada página PDF se centra en el cuadro de recorte de su imposición. De este modo, puede reasignar las páginas a distintas posiciones sin tener que preocuparse de los desplazamientos de las imágenes causados por la diferencia de tamaño de los cuadros de recorte de las distintas páginas PDF.
      • No centrada:el cuadro de recorte de cada página PDF se coloca en la esquina inferior izquierda del cuadro de recorte de su imposición.

Código ID de pliego

Use estos valores para sustituir la sintaxis predeterminada del código ID del pliego especificada en el administrador.
Plantilla: escriba la sintaxis del código. Por ejemplo, %jobname<7>%%signature<2>%
Número de secciones por pliego en una imposición: introduzca el número total de secciones de cada pliego. Por ejemplo, si importa una imposición con cinco pliegos, y los pliegos 2 y 5 contienen dos secciones, introduzca 1,2,1,1,2. 

Consulte Anular códigos ID de pliegos predeterminados.

Sección Normalizar archivos de marcas PDF

Esta sección no se aplica cuando se importan trabajos o trabajos parciales.

Sección Normalizar archivos de marcas PostScript

Esta sección no se aplica cuando se importan trabajos o trabajos parciales.

Sección Optimización de archivos de marcas PostScript

Esta sección no se aplica cuando se importan trabajos o trabajos parciales.

Sección Importar archivos originales de imposición

Esta sección no se aplica cuando se importan trabajos o trabajos parciales.

Sección Importar metadatos

seleccionar archivo XSLT

Si utiliza el software Business Link, podrá usar este panel para importar un archivo XSLT definido que podrá usar para crear campos personalizados automáticamente. Después de importar el archivo XSLT, seleccione el archivo en el cuadro de diálogo Administrador de campos personalizados.
En lugar de crear campos personalizados introduciendo información en el cuadro de diálogo Administrador de campos personalizados, podrá seleccionar un archivo XSLT e importar campos personalizados definidos previamente. Actualmente, sólo se pueden importar los archivos de imposición de tipo JDF.

Sv translation
languageit

This topic applies only if you are importing jobs, not importing impositions.
To import entire jobs, use the ImportAll process template. To import partial jobs, use the ImportJobIncremental process template.

Import section

 Image Added

Select this check box to enable the Import section of the import process template.
It determines how Prinergy imports impositions, exported jobs, and exported job files.

If Page Set Already Exists

Determines what happens if a page set with the same name already exists.
Note: When importing an imposition plan via a hot folder, choose any option except Keep existing page set and imposition.

The options are:

      • Fail import—stops the import process.
      • Delete existing page set and imposition—replaces the existing page set and imposition with the page set and imposition being imported.
      • Create alternate page set and imposition—creates a new page set and links it to the imposition plan, without affecting the existing page set or its assignments. This is the default in the ImportAll process template.
      • Keep existing page set and create new imposition—retains the original page set and links it to the new imposition. The imported and existing sets must have the same number of positions. Selecting this option enables the check boxes in the Page Sets Options area of the import process template.
      • Keep existing page set and imposition—retains the existing page set and imposition. The imported and existing sets must have the same number of positions. This is the default in the ImportJobIncremental process template. Selecting this option enables the check boxes in the Page Sets Options area of the import process template.

Page Set Options

A set of check boxes that specify how to handle page assignments in an existing page set when the new imposition is linked to that page set. The check boxes are:

    • Existing assignments replaced by new assignments—Prinergy replaces the old page assignments with the new page assignments in the imported file. In the ImportIncremental process template, this check box is selected by default.
    • Existing assignments replaced by new unassignments—Prinergy removes page assignments from pages that are not assigned (blank) in the imported file. When this check box is selected, the other two check boxes in Page Set Options are automatically selected.
    • Existing unassigned replaced by new assignment—Prinergy retains existing assignments and applies any new assignments from the imported job or populated PJTF to any unassigned positions in the existing page set. This check box is always selected.

The check boxes are available only if the If Page Set Already Exists list is set to either Keep existing page set and create new imposition or Keep existing page set and imposition.
These check boxes are especially important when you want to manually assign pages to a page set and then link the page set to multiple imposition plans.

Set Initial Separations After Imposition Import

In the imposition software, you may inadvertently add marks that contain separations that are not present in the content of the refined pages.

      • Select this check box when you want Prinergy to ignore the additional separations in the marks.
      • Clear this check box when you want Prinergy to show the additional colors in the marks.

Important: Clear this check box if you are doing color mapping in the imposition software. Otherwise, Prinergy may ignore your color mapping changes.

Overwrite Existing Automated Page Assignment File

Select this check box if you want Prinergy to overwrite the existing APA file and use the assignments specified in the job you are importing.

Continue Job Import if CRC Error Found

Select this check box when you want Prinergy to skip any files with CRC errors without failing the import. The names of the files with errors are logged in the History view, so you can correct and reimport these files into the job.

Do Auto Page Assignment After Unpopulated Imposition Import

Select this check box when you want Prinergy to perform APA assignment and allow pages to be automatically assigned whether they have been refined before or after an imposition import.

Important: Do not select this check box unless you have an APA file with the assignments that you want applied to the selected page set. Any existing assignments are deleted if you have an empty or invalid APA file and this check box is selected.

If you clear this check box, pages cannot be automatically assigned if they have been processed before an unpopulated imposition import (or before a page set is created).

Center Pages in Imposition

(For imposition imports only)
Specify the placement of each PDF page trim box (or media box) within its assigned imposition trim box during the job import.

The options are:

      • Honor Existing—preserves the existing placement of each PDF page (centered or not centered) when the job is imported.
      • Centered—each PDF page trim box is centered within its imposition trim box. You can then reassign pages to different positions without worrying about the image shifts caused by different trim box sizes on different PDF pages.
      • Not Centered—each PDF page trim box is positioned in the lower-left corner of its imposition trim box.

Signature ID Code

Use these settings to override the default signature ID code syntax that is specified in Administrator.
Template—type the code syntax. For example, %jobname<7>%%signature<2>%
Number of sections per signatures in one imposition—type the total number of sections for each signature. For example, if you import an imposition with five signatures and signatures 2 and 5 each contains two sections, enter 1,2,1,1,2.
See Overriding default signature ID codes.


Normalize for PDF Marks File section

This section does not apply when you are importing jobs or partial jobs.


Normalize for PostScript Marks Files section

This section does not apply when you are importing jobs or partial jobs.


Optimize for PostScript Marks Files section

This section does not apply when you are importing jobs or partial jobs.


Import Raw Imposition Files section

This section does not apply when you are importing jobs or partial jobs.


Import Metadata section

Select XSLT File

If you use Business Link software, you can use this panel to import a defined XSLT file that you can use to create custom fields automatically. After you import the XSLT file, select the file in the Custom Fields Manager dialog box.
Instead of creating custom fields by typing information into the Custom Fields Manager dialog box, you can select an XSLT file and import predefined custom fields. Currently, only JDF-type imposition files can be imported.