Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Una vez que abra una página en Acrobat, podrá iniciar PDF Trap Viewer o PDF Trap Editor desde la barra de herramientas Editing (Editar) o desde el menú Tools (Herramientas) de Acrobat.

El plug-in PDF Trap Viewer se incluye con Prinergy. Permite ver solapamientos hechos con Prinergy.

El plug-in PDF Trap Editor se adquiere por separado y le permite realizar las siguientes acciones:

  • Ver solapamientos hechos con Prinergy
  • Medir el color de un objeto, el solapamiento y el objeto adyacente
  • Compruebe los parámetros utilizados para el solapamiento
  • Eliminar solapamientos individualmente o todos los que existan en una página
  • Editar solapamientos sueltos
  • Crear solapamientos
  • Volver a solapar una página con nuevos parámetros
  • Edite la geometría y la ruta de solapamientos y configure los solapamientos en modo mantener alejado.

Si necesita ayuda una vez abierto Adobe Acrobat, en el menú Help (Ayuda) de Acrobat, seleccione Plug-In Help (Ayuda de complementos).
Nota: Para visualizar los solapamientos, debe haber solapado los archivos durante el proceso de afinado. Las opciones de solapamiento del proceso de afinado se controlan mediante la configuración de las opciones de la sección Solapar de la plantilla de proceso de afinado.

  1. En el panel Páginas de la vista Páginas del Administrador de trabajos, haga doble clic en una página para iniciar Adobe Acrobat.
  2. En el menú Herramientas de Adobe Acrobat, seleccione Herramientas de Kodak y, a continuación, Kodak PDF Trap Viewer para ver los solapamientos, o PDF Trap Editor para verlos y editarlos.
  3. Si necesita ayuda para usar estas herramientas, seleccione la opción de ayuda de plug-In en el menú de ayuda de Acrobat, y después seleccione Kodak PDF Trap Editor.
Sv translation
languageit

Once you open a page in Acrobat, you can start the PDF Trap Viewer or a PDF Trap Editor from the Editing toolbar or the Tools menu in Acrobat.
The PDF Trap Viewer plug-in is included with Prinergy. It lets you view traps made in Prinergy.

The PDF Trap Editor plug-in is purchased separately and lets you perform the following actions:

  • View traps made in Prinergy
  • Measure the color of an object, the trap, and the adjacent object
  • Check the parameters used for trapping
  • Delete individual traps or all traps from a page
  • Edit individual traps
  • Create traps
  • Retrap a page with new parameters
  • Edit trap geometry and the trap path, and set keepaway traps.

For assistance, once you have started Adobe Acrobat, see Plug-In Help on the Help menu in Acrobat.
Note: To view traps, you must have trapped files during the refine process. You control trapping options in the refine process by setting the options in the Trap section of a refine process template.

  1. In Job Manager, in the Pages pane of the Pages view, double-click a page to start Adobe Acrobat.
  2. In Adobe Acrobat, from the Tools menu, select Kodak Tools and then Kodak PDF Trap Viewer to view traps, or the PDF Trap Editor to view and edit traps.
  3. For assistance with using these tools, in Acrobat, from the Help menu, select Plug-In Help , and then select Kodak PDF Trap Editor.