Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Es necesario que las fuentes de Prinergy tengan el formato Printer Font ASCII. Puede que necesite utilizar el Conversor de fuentes para agregar al trabajo una ruta de búsqueda de fuentes.

Si las fuentes están incrustadas en archivos de entrada o si los archivos de entrada sólo hacen referencia a la base 138 Cuando las fuentes de Adobe se envían con Prinergy en formato PFA (Printer Font ASCII), Prinergy puede afinar y generar salidas de páginas PDF sin el Conversor de fuentes o sin una ruta de búsqueda de fuentes.

Si las fuentes no están incrustadas en los archivos de entrada, utilice el Conversor de fuentes para que la información de fuentes esté disponible para Prinergy en formato PFA. Agregue una ruta de búsqueda de fuentes al trabajo para que el trabajo pueda utilizar las fuentes convertidas. La ruta de búsqueda de fuentes indica a Prinergy la ubicación de las fuentes del trabajo. Cuando Prinergy afina un trabajo, en la fase de normalización incrusta información sobre las fuentes desde la carpeta Fuentes especificada en las páginas PDF que se crean durante el proceso de afinado.

Si los archivos de entrada contienen fuentes OpenType, que no están incrustadas en el archivo, o fuentes de la maleta de fuentes de Microsoft, agregue la ubicación de las fuentes a la ruta de búsqueda de fuentes. No es necesario utilizar el Conversor de fuentes.

Crear subconjuntos o incrustar fuentes

Prinergy puede procesar archivos con fuentes incrustadas en subconjuntos. Las fuentes completamente incrustadas aumentan el tamaño del archivo, pero es preferible en algunos casos. Por ejemplo, si se utiliza Acrobat para fusionar varios archivos PDF, la incrustación de fuentes ocasiona algunos problemas con los recursos de fuentes y mantiene la posibilidad de editar las fuentes.

Sv translation
languageit

Prinergy requires that fonts be in Printer Font ASCII format. You may need to use the Font Converter or add a font search path to the job.
If fonts are embedded in input files, or if the input files reference only the base 138 Adobe fonts that are shipped with Prinergy in PFA (Printer Font ASCII) format, Prinergy can refine and output PDF pages without the Font Converter or a font search path.
If fonts are not embedded in input files, use the Font Converter to make the font information available to Prinergy in PFA format. Add a font search path to the job for the job to be able to use the converted fonts. The font search path tells Prinergy where to locate the fonts for the job. When Prinergy refines the job, the normalize step embeds font information from the specified Fonts folder in the PDF pages it creates during the refine process.
If your input files contain OpenType fonts that are not embedded in the file, or fonts from the Microsoft font suitcase, add the location of the fonts to the font search path. There is no need to use the Font Converter.

Subsetting or embedding fonts

Prinergy can process files with either subsetted or embedded fonts. Fully embedding fonts increases file size but in some situations it is preferable. For example, when you use Acrobat to merge multiple PDF files, embedding fonts results in fewer problems with font resources and preserves the ability to edit fonts.