Sv translation | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Instead of setting a single value for a parameter, you can instruct RBA to select one of several possible values after analyzing a set of expressions. In RBA, expressions and values are defined in a table with the following structure:
RBA analyzes the first expression. If the expression is true, RBA uses the value in that row. If the expression is false, RBA analyzes the next row in the table. If RBA reaches the last row and none of the conditions are met, it uses the value in the Otherwise row. Example If you organize jobs into groups named after the operator, you can send an email to the appropriate operator each time a job is created in the operator's group. The table for the To parameter of the Email action would look something like this:
When a job is created, RBA looks at the job name. First, it checks for the letters "Bob". If there is a match, RBA sends an e-mail message to bob@printer.com. If there is no match, it checks for the letters "Pete". If there is a match, RBA sends an e-mail message to pete@printer.com. If there is no match, RBA has no more conditions to check, so it sends an e-mail message to carol@printer.com. Separate tables for each parameter The conditions that you create are specific to each parameter.
You can combine a condition table with process template overrides to create powerful, short rules without branches. For example, you can use conditions to analyze the job name for the presence of specific characters and use the result to select an ICC profile that overrides the Destination Profile box in the process template.
Although an in-depth discussion of regular expressions is beyond the scope of this document, expressions are widely used in the computer industry and there are many books, articles, and Web sites that provide detailed information about writing and using expressions. Many Web sites also provide regular expression testers that you can use to enter an expression and test it against various target strings to see how well it matches the patterns you are looking for. |
Sv translation | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Anstatt nur einen Einzelwert für einen Parameter zu verwenden, kann RBA auf Ihre Anweisung hin für den Parameter aus mehreren möglichen Werten auswählen, nachdem einzelne Ausdrücke ausgewertet wurden. Die Ausdrücke und Werte werden in RBA in einer Tabelle mit der folgenden Struktur definiert:
RBA analysiert den ersten Ausdruck. Wenn der Ausdruck wahr ist, wird der Wert von RBA in dieser Zeile verwendet. Wenn der Ausdruck hingegen falsch ist, untersucht RBA die nächste Zeile in der Tabelle. Wenn RBA die letzte Zeile erreicht und keine der Bedingungen erfüllt ist, wird der Wert in der Zeile Ansonsten verwendet. Beispiel Wenn Sie Jobs in Gruppen verwalten, die nach den jeweiligen Bedienern benannt sind, können Sie dem jeweiligen Bediener immer dann eine E-Mail zusenden, wenn in der Gruppe des Bedieners ein Job angelegt wird. Die Tabelle für den Parameter An der Aktion E-Mail würde z. B. folgendermaßen aussehen:
Beim Erstellen eines Jobs überprüft RBA den Namen des Jobs. Zunächst sucht RBA nach den Buchstaben „Bob". Wird RBA fündig, sendet RBA eine E-Mail-Nachricht an bob@printer.com. Wird RBA nicht fündig, sucht es nach den Buchstaben „Pete". Wird RBA fündig, sendet RBA eine E-Mail-Nachricht an pete@printer.com. Wird RBA wiederum nicht fündig, sind keine weiteren Bedingungen zu überprüfen, und es wird eine E-Mail-Nachricht an carol@printer.com gesendet. Eigene Tabellen für jeden Parameter Die von Ihnen erstellten Bedingungen sind parameterspezifisch. Kombinieren von Bedingungen mit Prozessvorlagenüberschreibungen Sie können Bedingungstabellen mit Prozessvorlagenüberschreibungen kombinieren, um auf diese Weise effektive und kurze Regeln ohne Zweige zu erstellen. So können Sie z. B. Bedingungen verwenden, um den Job-Namen auf bestimmte Zeichen zu untersuchen und auf Grundlage des Ergebnisses das ICC-Profil auszuwählen, mit dem das Prozessvorlagenfeld Zielprofil überschrieben wird. Weitere Informationen Eine ausführliche Erläuterung zu regulären Ausdrücken ist im Rahmen dieses Dokuments nicht möglich. Ausdrücke finden in der Computerbranche breite Anwendung, sodass es eine Vielzahl von Büchern, Artikeln und Websites gibt, in denen Sie umfassende Informationen zum Schreiben und Verwenden von Ausdrücken finden. Viele Websites bieten sogar Testfunktionen für reguläre Ausdrücke, in denen Sie einen Ausdruck eingeben und in Bezug auf verschiedene Zielzeichenfolgen testen können, um festzustellen, inwieweit er den gesuchten Mustern entspricht. |
Sv translation | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
现在,可以指示 RBA 根据对一些表达式的分析为参数选择几个可能值中的一个,而不是为参数设置单个值。 在 RBA 中,表达式和值按照如下表结构进行定义:
RBA 分析第一个表达式。如果表达式为真,则 RBA 使用该行中的值。如果表达式不成立,RBA 将分析表格中的下一行。如果 RBA 分析到最后一行并且所有条件都不满足,则使用否则行中的值。 实例 如果您将作业分为不同的组并按操作员名称命名相应的组,那么,每当操作员组中创建了作业,便可以向相应操作员发送电子邮件。发送电子邮件操作的收件人参数的表格与以下类似:
当创建了作业时,RBA 会检查作业的名称。首先,它查找字母"Bob"。如果有匹配,则 RBA 向 bob@printer.com 发送电子邮件。如果没有匹配,则查找字母"Pete"。如果有匹配,则 RBA 向 pete@printer.com 发送电子邮件。如果没有匹配,则 RBA 没有其他要检查的条件了,便向 carol@printer.com 发送电子邮件。 每个参数有单独的表 所创建的条件都是针对每个参数的。 将条件与处理模板覆盖相结合 可以结合使用条件表和处理模板覆盖,以创建功能强大而简短的规则,无需使用分支。例如,您可以运用条件分析作业名称中是否包含特定的字符,然后利用相应结果选择将覆盖处理模板中目标描述文件框的 ICC 描述文件。 有关详细信息 虽然本文档不包含正则表达式的深入讨论,但表达式在计算机行业中广泛使用,并且有很多书籍、文章和网站都提供了有关编写和使用表达式的详细信息。许多网站还提供了正则表达式测试工具,可使用该工具输入表达式,然后针对各种目标字符串测试该表达式,查看它与所需模式的匹配程度。 |
Sv translation | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
En lugar de configurar un valor para un parámetro, puede indicar a RBA que seleccione uno de varios valores posibles después de analizar un conjunto de expresiones. En RBA, las expresiones y los valores se definen en una tabla con la siguiente estructura:
RBA analiza la primera expresión. Si la expresión es verdadera, RBA usa el valor de esa fila. Si la expresión es falsa, RBA analiza la siguiente fila de la tabla. Si RBA alcanza la última fila y ninguna de las condiciones se cumple, utiliza el valor de la fila Alternativa. Ejemplo Si se organizan trabajos en grupos que tienen el nombre del operador, será posible enviar un correo electrónico al operador adecuado cada vez que se cree un trabajo en el grupo de dicho operador. La tabla correspondiente al parámetro Para de la acción Correo electrónico tendrá un aspecto parecido a este:
Cuando se crea un trabajo, RBA mira el nombre del trabajo. En primer lugar, comprueba las letras "Daniel". Si hay una coincidencia, RBA envía un mensaje de correo electrónico a daniel@printer.com. Si no la hubiera, busca las letras "Luis". Si hay coincidencia, RBA envía un mensaje de correo electrónico a luis@printer.com. Si no la hubiera, RBA no tiene más condiciones que comprobar, con lo que enviará un mensaje de correo electrónico a carol@printer.com. Tablas independientes para cada parámetro Las condiciones que ha creado son específicas de cada parámetro. Combinación de condiciones con anulaciones de plantillas de proceso Puede combinar una tabla de condiciones con las anulaciones de plantilla de proceso para crear reglas eficaces y breves sin circuitos derivados. Por ejemplo, puede usar condiciones para analizar el nombre del trabajo en busca de caracteres específicos y usar el resultado para seleccionar el perfil ICC que anula el cuadro Perfil ICC en la plantilla de proceso. Para obtener más información. Aunque una explicación detallada de las expresiones regulares queda fuera del alcance de este documento, estas expresiones se usan con profusión en el sector informático y existen muchos libros, artículos y sitios web con información detallada sobre cómo crearlas y usarlas. También hay muchos sitios web con programas para probar las expresiones regulares. Puede usar estos programas para probarlas a fin de comprobar si se corresponden a los modelos que busca. |
Sv translation | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Au lieu de définir une valeur unique pour un paramètre, vous pouvez indiquer à RBA de choisir parmi plusieurs valeurs possibles après avoir analysé un jeu d'expressions. Dans RBA, les expressions et valeurs sont définies dans un tableau ayant la structure suivante :
RBA analyse la première expression. Si l'expression est vraie, RBA utilise la valeur sur cette ligne. Si l'expression est fausse, RBA analyse la seconde ligne du tableau. Si RBA atteint la dernière ligne et si aucune des conditions n'est remplie, la valeur utilisée est celle de la ligne Autre cas. Exemple Si vous organisez les travaux en groupes portant le nom de l'opérateur, vous pouvez envoyer un courrier électronique à l'opérateur voulu à chaque fois qu'un travail est créé dans son groupe. Le tableau pour le paramètre À de l'action Courrier électronique peut ressembler au suivant :
Lorsqu'un travail est créé, RBA lit le nom du travail. Il recherche tout d'abord la présence des lettres « Bob ». S'il y a concordance, RBA envoie un courrier électronique à l'adresse bob@printer.com. Dans le cas contraire, il recherche les lettres « Pete ». S'il y a concordance, RBA envoie un courrier électronique à l'adresse pete@printer.com. Dans le cas contraire, RBA n'a plus de conditions à vérifier, il envoie donc un message électronique à carol@printer.com. Tableaux distincts pour chaque paramètre Les conditions que vous créez sont spécifiques à chaque paramètre. Association des conditions et des remplacements de modèle de processus Vous pouvez associer un tableau de conditions et des remplacements de modèle de processus afin de créer des règles courtes et puissantes sans dérivation. Vous pouvez, par exemple, utiliser les conditions pour rechercher des caractères spécifiques dans le nom du travail, puis utiliser le résultat pour choisir un profil ICC qui remplace le champ Profil de destination dans le modèle de processus. Pour plus d'informations Bien qu'une discussion en profondeur des expressions habituelles dépasse le champ d'étude du présent document, les expressions sont largement utilisées dans l'industrie informatique et il y a de nombreux livres, articles et sites Internet qui fournissent des informations détaillées relatives à la rédaction et l'utilisation des expressions. Divers sites Internet fournissent également des logiciels de test d'expression habituelle que vous pouvez utiliser pour saisir une expression et la tester contre plusieurs chaînes cibles pour vérifier qu'elle correspond aux motifs que vous recherchez. |
Sv translation | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
RBA では、パラメータに単一の値を設定する代わりに、一連の式を分析した後に設定可能な複数の値から 1 つを選択するように指示することができます。 RBA では、式と値は、以下の構造を持つリストに定義します。
RBA では最初の式が分析されます。この式が True の場合、RBA はその行の値を使用します。この式が False の場合は、リストの次の行が分析されます。最終行に達しても合致する条件がない場合は、それ以外の場合の行の値が使用されます。 例 オペレータの名前が付いたグループでジョブを整理して、ジョブがオペレータのグループに作成されるたびに、該当するオペレータに E-メールを送信できます。E-メールアクションの宛先パラメータのリストを、以下のように設定します。
ジョブが作成されると、RBA ではジョブ名が検索されます。最初に、文字 "Bob" がチェックされます。一致する文字がある場合は、E-メール メッセージが bob@printer.com に送信されます。一致する文字がない場合は、文字 "Pete" がチェックされます。一致する文字がある場合は、E-メール メッセージが pete@printer.com に送信されます。一致する文字がない場合は、チェックする条件がなくなったため、E-メール メッセージが carol@printer.com に送信されます。 パラメータごとにリストを区別 作成する条件は、パラメータごとに固有のものです。 プロセス テンプレートの上書き機能を使用した条件の結合 プロセス テンプレートの上書き機能を使用して条件リストを結合し、分岐のない、効果の高い短いルールを作成することができます。たとえば、特定の文字が含まれるジョブ名を分析する条件を使用し、その結果に基づいて、プロセス テンプレートのデスティネーション プロファイルを指定するボックスを上書きする ICC プロファイルを選択することができます。 詳細情報 正規表現に関する詳細な説明はこの文書の範囲に含まれていませんが、正規表現はコンピュータ業界で幅広く使用され、式の記述と仕様に関する詳細情報が記載された、数多くの書籍、記事、Web サイトがあります。多くの Web サイトでは正規表現のテスターも提供されています。これに式を入力して、さまざまなターゲット文字列に対してテストし、目的のパターンにうまく一致するかどうかを確認できます。 |