Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANTWK and version Pandora_Training_Working_8.4
Sv translation
languageen

This learning guide provides the following tools:

  • A proposed agenda to help you grasp the scope and sequence of the learning session
  • Practice activities to provide you with hands-on experiential learning

Each activity is created to simulate a specific objective and includes steps for you to follow. Each activity also includes a review exercise that enables you to identify any problem areas that require additional support.

Each activity includes the following standard components:

  • Who should complete this activity: Outlines which learners should complete an activity based on their job role
  • Why you should complete this activity: Defines the purpose of the activity, and highlights the importance of completing it
  • Recommended reading: Outlines any reading or self-study materials that are associated with an activity
  • Time required to complete this activity: States an approximate time to complete an activity
  • Apply what you know: Provides steps to follow when performing a hands-on activity
  • Review what you know: Provides review questions to verify comprehension of activity objectives

Learning resources

Activity files

The following table lists the files used in the activities. All activity source files are located in a ZIP archive, which you will extract in Activity 2.

Note: Sample files were also installed with your Pandora software, and can be found in your Pandora folder under Sample Files. Any new or updated activity files created after the installation of your Pandora software will be available in the ZIP archive.

Activity

File Path

Activity Source File Names

3

Activity Source Files\ Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton.CF2
Hungry Cat Carton 1.pdf

4

Activity Source Files\ Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton 2.pdf

5

Activity Source Files\ Brighton Cracker Box

CAD1.dxf
Cracker Box.pdf

 6 

TwoSidedLayouts\ HC_Carton  

Hungry Cat Carton.CF2 
Hungry Cat Carton 1.pdf

Hungry Cat Mirror-Horiz-Wbleed.pdf
 TwoSidedLayouts\ HC_Label  

Hungry Cat Label 1 Front.pdf 
Hungry Cat Label 1 Back.pdf

7

Activity Source Files\ PetraBag

PetraBag_Green.pdf

8

Activity Source Files\ Hungry Cat Label

Hungry Cat Label 1.pdf
Hungry Cat Label 2.pdf

9

Activity Source Files\ Soap Label

AloeSoapLabel.pdf

10

 

Activity Source Files\ Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton 1.pdf
Hungry Cat Carton.CF2

Activity Source Files\ Neck Label Neck Label.pdf 

11

Activity Source Files\ Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton 1.pdf

13

 

Activity Source Files\ Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton 2.pdf
Hungry Cat Carton.CF2

Activity Source Files\ Neck Label Neck Label.pdf 
Activity Source Files\Marks ColorBars_CyBk.pdf 

14

Activity Source Files\ Bleed Samples

Carton.CF2
Green Box.pdf
Red Box.pdf

15

Activity Source Files\ Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton.CF2
Hungry Cat Carton 1.pdf

16

CAD Correct Activity


Brighton.pdf
Brighton.cf2 
17Activity Source Files\ Versioning

Hungry Cat Carton.CF2
Hungry Cat Carton Base.pdf
Hungry Cat Carton English OP.pdf
Hungry Cat Carton French OP.pdf 

18Activity Source files\ SmartLayout

Healthy-VitaminA.pdf
Healthy-VitaminB.pdf
Healthy-VitaminC.pdf

Healthy-VitaminD.pdf
Coconut.PDF

Honeycomb.PDF
ImpactBlonde.PDF
ImpactBurgundy.PDF
ImpactCaramel.PDF
PowderColour_4L.PDF
PowderColour_7L.PDF
PowderNonBio_F4.PDF
PowderNonBio_F7.PDF 

Proposed agenda

The following proposed agenda outlines the sequence and objectives of the learning session.

Time to Complete

Activity Objectives

20 minutes

Activity 1: Getting familiar with Pandora
Objective 1—Learn about the selections available In the Preferences dialog box.
Objective 2—Learn the purpose of the job properties view and the layout view.
Objective 3—Learn the purpose of the functional palettes available in the Pandora Software.
Objective 4—Identify all the toolbar icons.
Objective 5—Locate the available menus and the menu items.

20 minutes

Activity 2: Set up Pandora for use
Objective 1—Copy the training activity files to an accessible location.
Objective 2—Create a folder to store your Pandora activity jobs.
Objective 3—Select the preferences required for the hands-on activities.
Objective 4—Set up the ShopMap palette with all materials and equipment needed.

30 minutes

Activity 3: Create a Pandora job
Objective 1—Create a new job and provide job information.
Objective 2—Add materials and equipment to the job from the ShopMap palette.
Objective 3—Import a die and artwork to the job, and position the artwork.
Objective 4—Add marks to the job.
Objective 5—Save and output the job as a PDF file.

30 minutes

Activity 4: Edit a Pandora job
Objective 1—Open an existing job, and save it with a new name.
Objective 2—Replace the existing substrate with a different substrate size.
Objective 3—Replace the existing artwork with different artwork.
Objective 4—Add contact information to the substrate.
Objective 5—Output the job as a PDF file.

30 minutes

Activity 5: Create a single-sided die template
Objective 1—Create a job template and save it with a name.
Objective 2—Locate the job template.
Objective 3—Import artwork and position the artwork in the job template.
Objective 4—Save the job template as a live job.
Objective 5—Output the job as a PDF file.
Objective 6—Open the job template to verify it doesn't contain artwork.

15 minutes

Activity 6: Create a double-sided job 
Objective 1—Create a sheetwise layout in stand-alone Pandora.
Objective 2—Create a perfector layout in stand-alone Pandora.

30 minutes

Activity 7: Step and Repeat: Simple job
Objective 1—Create a new job.
Objective 2—Add job resources for a simple step-and-repeat job.
Objective 3—Create dummy artwork and position one instance on the substrate.
Objective 4—Step and Repeat the dummy artwork including crop marks.
Objective 5—Save the job with the dummy artwork.
Objective 6—Replace the dummy artwork with live artwork
Objective 7—Save the job with the live artwork, and output it as a PDF file

30 minutes

Activity 8: Step and Repeat: Staggered job
Objective 1—Create a new job.
Objective 2—Add job resources for a staggered step-and-repeat job.
Objective 3—Import artwork to the job.
Objective 4—Step and Repeat the first piece of artwork.
Objective 5—Step and Repeat the second piece of artwork.
Objective 6—Edit an existing Step-and-Repeat layout.
Objective 7—Add and position a SmartMark in the layout.
Objective 8—Set the distortion values for output.
Objective 9—Save the job, then output it as a PDF file. 

30 minutes

Activity 9: Step and Repeat: Wrapped job
Objective 1—Create a new job.
Objective 2—Add job resources for a wrapped step-and-repeat job.
Objective 3—Import artwork and position it on the substrate.
Objective 4—Step and Repeat the artwork.
Objective 5—Add and Duplicate a mark.
Objective 6—Save the job, then output it as a PDF file.

30 minutes

Activity 10: Combine a die file with Step-and-Repeat artwork
Objective 1—Create a new job.
Objective 2—Add job resources from the ShopMap palette for a ganged substrate.
Objective 3—Import and position a die and add artwork.
Objective 4—Add and position the independent PDF artwork.
Objective 5—Step and Repeat independent PDF artwork.
Objective 6—Add marks and information to substrate and artwork.
Objective 7—Save the job, then output it as a PDF file.

30 minutes

Activity 11: Resizing artwork in Pandora
Objective 1—Create a new job.
Objective 2—Add job resources from the ShopMap palette.
Objective 3—Import artwork and place on the substrate.
Objective 4—Measure the artwork front panel.
Objective 5—Resize and center the artwork.
Objective 6—Step and Repeat the artwork.
Objective 7—Save the job, then output it as a PDF file.

30 minutes

Activity 12: Using marks in Pandora
Objective 1—Place provided marks on a layout.
Objective 2—Bind marks to artwork.
Objective 3—Bind die station number marks to die stations.
Objective 4—Save the job, then output it as a PDF file.

30 minutes

Activity 13: Editing Marks in Pandora
Objective 1—Create a new job.
Objective 2—Add job resources from the ShopMap palette.
Objective 3—Import and position a die and add artwork.
Objective 4—Place and edit an editable text mark.
Objective 5—Convert a simple mark to a SmartMark.
Objective 6—Add and position the independent PDF artwork.
Objective 7—Step and Repeat independent PDF artwork.
Objective 8—Import custom user marks.
Objective 9—Save the job, then output it as a PDF file.

20 minutes

Activity 14: Resolve Overlapping Bleeds
Objective 1—Create a new job and add materials and equipment.
Objective 2—Import a die and artwork, and position on the substrate.
Objective 3—View bleed overlap results.
Objective 4—Create an automatic split bleed path.
Objective 5—Create an automatic bleed path based on selected artwork.
Objective 6—Create a manual bleed path.

20 minutes

Activity 15: Create Automatically Sized Substrates
Objective 1—Create a new job and provide job information.
Objective 2—Automatically add and replace the substrate.
Objective 3—Position and view the artwork.
Objective 4—Add marks to the job.
Objective 5—Save and output the job as a PDF file.

10-15 minutes

Activity 16: Edit a CF2 file using Kodak CAD Correct 
Objective 1—Create a new job for editing a CF2 file using CAD Correct.
Objective 2—Add job resources from the ShopMap palette.
Objective 3—Add an existing die using CAD Correct.
Objective 4—Add altered die file to Pandora and add the artwork and marks.
Objective 5—Save and output the job as a PDF file.

30 minutes

Activity 17: Create a regional versioning job 
Objective 1—Create a new job and set Preferences.
Objective 2—Add materials and equipment to the job.
Objective 3—Import a die and artwork and position the artwork.
Objective 4—Add marks to the job
Objective 5—Save and output the job as a PDF File. 

30 minutesActivity 18: Create a Smart Layout 
Objective 1—Create a new Smart Layout job (Job 1).
Objective 2—Create a Smart Layout manually.
Objective 3Save Smart Layout Job 1, and output it as a PDF File.
Objective 4Create a second Smart Layout job (Job 2).
Objective 5—Prepare an Excel file for the Smart Layout. 
Objective 6—Create a Smart Layout by importing an Excel file.  
Objective 7Save Smart Layout Job 2, and output it as a PDF File.  
Sv translation
languagefr

Ce guide d'apprentissage fournit les outils suivants :

  • Une suggestion de programme pour vous donner un aperçu de la portée et du déroulement de la séance de formation
  • Des activités pratiques pour un apprentissage par le concret

Chaque activité est conçue pour simuler un objectif précis et comprend des étapes à suivre. Chaque activité comprend également un exercice de révision qui vous permet d'identifier les zones qui présentent des problèmes et nécessitent une intervention.

Chaque activité comprend les éléments standard suivants :

  • Public concerné par cette activité : Explique par quels stagiaires l'activité doit être effectuée, en fonction du poste occupé.
  • But de cette activité : Définit l'objectif de l'activité et en souligne l'importance.
  • Lectures conseillées : Indique toute lecture ou support d'auto-apprentissage associé à l'activité en question.
  • Durée requise pour accomplir l'activité : Indique la durée moyenne d'une activité.
  • Application de vos connaissances : Fournit les étapes à suivre lors d'une activité pratique.
  • Révision de vos connaissances : Contient des questions de révision permettant de vérifier la compréhension des objectifs de l'activité.

Ressources d'apprentissage

Fichiers d'activité

Le tableau ci-dessous répertorie les fichiers utilisés dans les activités. Tous les fichiers d'activité source sont situés dans un fichier d'archivage ZIP, que vous pourrez extraire dans l'activité 2.

Remarque : Des fichiers d'exemples ont également été installés en même temps que votre logiciel Pandora. Ils se trouvent dans le dossier Pandora, sous Fichiers d'exemples. Tous les fichiers d'activité mis à jour ou créés après l'installation du logiciel Pandora sont disponibles dans le fichier d'archivage ZIP.

Activité

Chemin d'accès au fichier

Nom des fichiers d'activité source

3

Fichiers d'activité source\Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton 1.CF2
Hungry Cat Carton 1.pdf

4

Fichiers d'activité source\Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton 2.pdf

5

Fichiers d'activité source\Brighton Cracker Box

CAD1.dxf
Cracker Box.pdf

 6 

TwoSidedLayouts\HC_carton  

Hungry Cat Carton.CF2 
Hungry Cat Carton 1.pdf

Hungry Cat Mirror-Horiz-Wbleed.pdf
 TwoSidedLayouts\HC_label  

Hungry Cat Label 1 Front.pdf 
Hungry Cat Label 1 Back.pdf

7

Fichiers d'activité source\PetraBag

PetraBag_Green.pdf

8

Fichiers d'activité source\Hungry Cat Label

Hungry Cat Label 1.pdf
Hungry Cat Label 2.pdf

9

Fichiers d'activité source\Soap Label

AloeSoapLabel.pdf

10

 

Fichiers d'activité source\Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton 1.pdf
Hungry Cat Carton.CF2

Fichiers d'activité source\Neck Label Neck Label.pdf 

11

Fichiers d'activité source\Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton 1.pdf

13

 

Fichiers d'activité source\Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton 2.pdf
Hungry Cat Carton.CF2

Fichiers d'activité source\Neck Label Neck Label.pdf 
Fichiers d'activité source\Marks ColorBars_CyBk.pdf 

14

Fichiers d'activité source\Bleed Samples

Carton.CF2
Green Box.pdf
Red Box.pdf

15

Fichiers d'activité source\Hungry Cat Carton

Hungry Cat Carton 1.CF2
Hungry Cat Carton 1.pdf

16

Activité CAD Correct


Brighton.pdf
Brighton.cf2 
17Fichiers d'activité source\Versioning

Hungry Cat Carton.CF2
Hungry Cat Carton Base.pdf
Hungry Cat Carton English OP.pdf
Hungry Cat Carton French OP.pdf 

18Fichiers d'activité source\SmartLayout

Healthy-VitaminA.pdf
Healthy-VitaminB.pdf
Healthy-VitaminC.pdf

Healthy-VitaminD.pdf
Coconut.PDF

Honeycomb.PDF
ImpactBlonde.PDF
ImpactBurgundy.PDF
ImpactCaramel.PDF
PowderColour_4L.PDF
PowderColour_7L.PDF
PowderNonBio_F4.PDF
PowderNonBio_F7.PDF 

Suggestion de programme

La suggestion de programme suivante présente le déroulement et les objectifs de la séance d'apprentissage.

Délai d'exécution

Objectifs de l'activité

20 minutes

Activité 1 : Se familiariser avec Pandora
Objectif 1 – En savoir plus sur les sélections disponibles dans la boîte de dialogue Préférences.
Objectif 2 – En savoir plus sur l'utilité des vues Propriétés du travail et Mise en page.
Objectif 3 – En savoir plus sur l'utilité des palettes fonctionnelles disponibles dans Pandora.
Objectif 4 – Identifier toutes les icônes de la barre d'outils.
Objectif 5–Localiser les menus et les éléments de menu disponibles.

20 minutes

Activité 2 : Configurer Pandora pour l'utiliser
Objectif 1 – Copier les fichiers d'activité de formation dans un emplacement accessible.
Objectif 2 – Créer un dossier dans lequel enregistrer vos travaux d’activité Pandora.
Objectif 3 – Sélectionner les préférences requises pour les activités pratiques.
Objectif 4–Installer la palette de ShopMap avec tous les matériels et équipements nécessaires.

30 minutes

Activité 3 : Créer un travail Pandora
Objectif 1 – Créer un travail et fournir les informations correspondantes.
Objectif 2 – Ajouter des matériaux et des équipements au travail dans la palette ShopMap.
Objectif 3–Importer une matrice et une illustration dans le travail et positionner l’illustration.
Objectif 4—Ajouter des repères au travail.
Objectif 5–Enregistrer et imprimer le travail en tant que fichier PDF.

30 minutes

Activité 4 : Modifier un travail Pandora
Objectif 1 – Ouvrir un travail existant et l'enregistrer sous un nouveau nom.
Objectif 2 – Remplacer le substrat existant par un autre format du substrat.
Objectif 3 – Remplacer la maquette existante par une autre.
Objectif 4 – Ajouter des coordonnées sur le substrat.
Objectif 5 – Imprimer un travail sous forme de fichier PDF.

30 minutes

Activité 5 : Créer un modèle de découpe recto
Objectif 1 – Créer un modèle de travail et l'enregistrer avec un nom.
Objectif 2 – Localiser le gabarit de travail.
Objectif 3 – Importer une illustration et la positionner sur le gabarit de travail.
Objectif 4–Enregistrer le gabarit de travail sous forme de travail actif.
Objectif 5 – Imprimer un travail sous forme de fichier PDF.
Objectif 6 – Ouvrir le gabarit de travail pour vérifier qu’il ne contient pas d’illustration.

15 minutes

Activité 6 : Créer un travail recto-verso 
Objectif 1 – Créer une mise en page d'imposition en feuilles dans la version autonome de Pandora.
Objectif 2 – Créer une mise en page d'imposition en retiration dans la version autonome de Pandora.

30 minutes

Activité 7 : Copier en répétition : Travail simple
Objectif 1 – Créer un travail.
Objectif 2 – Ajouter des ressources pour un travail simple de copie en répétition.
Objectif 3 – Créer une mini-maquette et positionner une instance sur le substrat.
Objectif 4 – Copier en répétition la mini-maquette, y compris les repères de recadrage.
Objectif 5 – Enregistrer le travail avec la mini-maquette.
Objectif 6 – Remplacer la mini-maquette par une maquette réelle
Objectif 7 – Enregistrer le travail avec la maquette réelle et l'imprimer en tant que fichier PDF

30 minutes

Activité 8 : Copier en répétition : Travail décalé
Objectif 1 – Créer un travail.
Objectif 2 – Ajouter des ressources pour un travail décalé de copie en répétition.
Objectif 3–Importer une maquette dans le travail.
Objectif 4 – Copier en répétition la première partie d'une maquette.
Objectif 5 – Copier en répétition la seconde partie d'une maquette.
Objectif 6 – Modifier une mise en page de copie en répétition existante.
Objectif 7 – Ajouter et positionner un repère SmartMark dans la mise en page.
Objectif 8 – Définir les valeurs de distorsion pour la sortie.
Objectif 9– Enregistrer le travail, puis l'imprimer en tant que fichier PDF. 

30 minutes

Activité 9 : Copier en répétition : Travail enveloppé
Objectif 1 – Créer un travail.
Objectif 2 - Ajouter des ressources pour un travail de copie en répétition enveloppé.
Objectif 3 – Importer une maquette et la positionner sur le substrat.
Objectif 4 – Copier en répétition la maquette.
Objectif 5 – Ajouter et reproduire un repère.
Objectif 6–Enregistrer le travail puis l’imprimer sous forme de fichier PDF.

30 minutes

Activité 10 : Combiner un fichier de découpe avec une maquette de copie en répétition
Objectif 1 - Créer un travail.
Objectif 2 – Ajouter des ressources de travail à partir de la palette ShopMap pour un substrat groupé.
Objectif 3 — Importer et positionner une matrice et ajouter une maquette.
Objectif 4 – Ajouter et positionner la maquette PDF indépendante.
Objectif 5 – Copier en répétition une maquette PDF indépendante.
Objectif 6 – Ajouter des repères et des informations au substrat et à la maquette.
Objectif 7 – Enregistrer le travail, puis l'imprimer en tant que fichier PDF.

30 minutes

Activité 11 : Redimensionner la maquette dans Pandora
Objectif 1 - Créer un travail.
Objectif 2–Ajouter des ressources de travail à partir de la palette de ShopMap.
Objectif 3 – Importer une maquette et la placer sur le substrat.
Objectif 4 - Mesurer le panneau avant de la maquette.
Objectif 5 – Redimensionner et centrer la maquette.
Objectif 6 – Copier en répétition la maquette.
Objectif 7 – Enregistrer le travail, puis l'imprimer en tant que fichier PDF.

30 minutes

Activité 12 : Utiliser des repères dans Pandora
Objectif 1 - Positionner les repères fournis sur une mise en page.
Objectif 2–Associer des repères à une maquette.
Objectif 3–Associer des repères de numéro à des postes de découpe.
Objectif 4 – Enregistrer le travail, puis l'imprimer en tant que fichier PDF.

30 minutes

Activité 13 : Modifier les repères dans Pandora
Objectif 1 - Créer un travail.
Objectif 2–Ajouter des ressources de travail à partir de la palette de ShopMap.
Objectif 3 — Importer et positionner une matrice et ajouter une maquette.
Objectif 4–Positionner et modifier un repère de type texte modifiable.
Objectif 5–Convertir un repère simple en SmartMark.
Objectif 6 – Ajouter et positionner la maquette PDF indépendante.
Objectif 7 – Copier en répétition une maquette PDF indépendante.
Objectif 8–Importer des repères personnalisés.
Objectif 9 – Enregistrer le travail puis l’imprimer sous forme de fichier PDF.

20 minutes

Activité 14 : Résoudre les chevauchements de fonds perdus
Objectif 1 - Créer un travail et ajouter des matériaux et équipements.
Objectif 2 – Importer un fichier de découpe et une maquette, puis les positionner sur le substrat.
Objectif 3–Visualiser les résultats d’un chevauchement de fonds perdus.
Objectif 4–Créer une séparation de fonds perdus automatique.
Objectif 5–Créer un fond perdu automatique en fonction de la maquette sélectionnée.
Objectif 6–Créer un fond perdu manuel.

20 minutes

Activité 15 : Créer des substrats d'impression dimensionnés automatiquement
Objectif 1 - Créer un travail et fournir les informations correspondantes.
Objectif 2 – Ajouter et remplacer automatiquement le substrat.
Objectif 3 —Positionner et afficher la maquette.
Objectif 4—Ajouter des repères au travail.
Objectif 5–Enregistrer et imprimer le travail en tant que fichier PDF.

10 à 15 minutes

Activité 16 : Modifier un fichier CF2 à l'aide de Kodak CAD Correct 
Objectif 1 – Créer un travail pour la modification d'un fichier CF2 à l'aide de CAD Correct.
Objectif 2–Ajouter des ressources de travail à partir de la palette de ShopMap.
Objectif 3 – Ajouter une découpe existante à l'aide de CAD Correct.
Objectif 4 – Ajouter un fichier de découpe modifié à Pandora, puis ajouter la maquette et les repères.
Objectif 5–Enregistrer et imprimer le travail en tant que fichier PDF.

30 minutes

Activité 17 : Créer un travail de production multiversion régionale 
Objectif 1 – Créer un travail et définir les préférences.
Objectif 2– Ajouter des matériaux et équipements au travail.
Objectif 3– Importer un fichier de découpe et une maquette, puis positionner la maquette.
Objectif 4– Ajouter des repères au travail
Objectif 5– Enregistrer et imprimer le travail en tant que fichier PDF. 

30 minutesActivité 18 : Créer une mise en page intelligente 
Objectif 1 – Créer un travail à mise en page intelligente (Travail 1).
Objectif 2– Créer une mise en page intelligente manuellement.
Objectif 3Enregistrer le Travail 1 à mise en page intelligente, puis l'imprimer en tant que fichier PDF.
Objectif 4Créer un deuxième travail à mise en page intelligente (Travail 2).
Objectif 5– Préparer un fichier Excel pour la mise en page intelligente. 
Objectif 6– Créer une mise en page intelligente en important un fichier Excel.  
Objectif 7Enregistrer le Travail 2 à mise en page intelligente, puis l'imprimer en tant que fichier PDF.