Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Prinergy admite la integración del siguiente software de imposición:

  • Preps: Prinergy ofrece cuatro opciones de integración con Preps. Consulte Opciones de integración de Preps.
    Preps es el software de imposición de Kodak para los productos comerciales de doble cara como libros, revistas, folletos, cromos, tarjetas de visita, etc.
  • Pandora: Prinergy admite el acceso completo y de doble sentido a Pandora. Esto significa que puede iniciar Pandora y utilizar sus funciones desde Prinergy. También permite que Prinergy importe archivos de Pandora de forma automática tras haber guardado y cerrado la imposición de Pandora. Si ha creado una imposición nueva, Prinergy crea de forma automática un conjunto nuevo de páginas y asigna estas últimas al conjunto de páginas y a la imposición. Si desea más información, consulte Pandora with Prinergy User Guide (Guía del usuario de Pandora con Prinergy).
    Pandora es el software de pliego para productos de empaquetado de una sola cara como cartón plegable y etiquetas.
  • Heidelberg Prinect Signa Station: Puede importar imposiciones desde Prinect Signa Station usando los formatos de archivo PJTF y JDF. Tenga en cuenta que Kodak no ha probado esta integración, por lo que se recomienda hacer pruebas antes de actualizar.
    Prinect Signa Station es el software de imposición de Heidelberg para los productos comerciales.

 


Acceso al software de imposición

Una vez integrado el software de imposición, puede acceder a él de las siguientes formas:

  • Seleccione Archivo > Crear imposición.
  • Seleccione Editar > Modificar imposición.
  • Haga doble clic en la imposición de la vista Pliegos
  • Seleccione Herramientas > Iniciar la aplicación de imposición (no disponible con la opción de integración automática de Preps). Consulte Apertura de Preps fuera del contexto de los trabajos.
Sv translation
languageit

Prinergy supports the integration of the following imposition software:

  • Preps—Prinergy offers four Preps integration options. See Preps integration options.
    Preps is Kodak imposition software for double-sided commercial products such as books, magazines, flyers, trading cards, business cards, and so on.
  • Pandora—full, round-trip access to Pandora is supported in Prinergy. This means you can start Pandora from within Prinergy, and use Pandora features. It also enables Prinergy to automatically import Pandora files after you save and close the Pandora imposition. If you created a new imposition, Prinergy automatically creates a new page set and assigns the pages to the page set and imposition. For more information, see the Pandora with Prinergy User Guide.
    Pandora is signature software for single-sided packaging products such as folding cartons and labels.
  • Heidelberg Prinect Signa Station—You can import impositions from Prinect Signa Station using the PJTF and JDF file formats. Note that Kodak does not test this integration, so testing is encouraged prior to upgrading.
    Prinect Signa Station is Heidelberg's imposition software for commercial products.


Accessing the imposition software

After you integrate the imposition software, you can access it in the following ways:

  • Select File > Create New Imposition.
  • Select Edit > > Edit Imposition.
  • Double-click the imposition in the Signatures view
  • Select Tools > > Start Imposition Application (Not available with automatic Preps integration option.) See Opening Preps outside of job context.