...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Cuando se importa un archivo de trabajo Preps, el software Preps integrado crea archivos PJTF y de marcas y Prinergy inicia de forma automática la importación de imposiciones. Se importa el PJTF y el plan de imposición y el conjunto de páginas se agrega al trabajo. El trabajo de Preps se guarda en: Cuando se importa un archivo de parámetros de montaje de JDF-MIS, Preps intenta asociar al trabajo un pliego que coincida, a partir de la información de pliegos que contiene el archivo de los parámetros de montaje de JDF-MIS. Cuando se importa un archivo de parámetros de montaje de JDF-MIS, el software JDF de Preps crea un trabajo de Preps, encuentra un pliego que coincida y genera archivos PJTF y de marcas que se importan de forma automática al trabajo de Prinergy. Si se encuentra un pliego que coincida, se crea el archivo PJTF y de marcas y se importa un plan de imposición. Se crea el conjunto de páginas y el trabajo de Preps se guarda en: Si no se encuentra un pliego adecuado debido a que la información que contiene el archivo de trabajo no es suficiente, el plan de imposición no se importará al trabajo de Prinergy: se crea el trabajo de Preps y un conjunto de páginas del archivo de parámetros de montaje de JDF-MIS, pero no se crea una imposición. Para asignar los pliegos correctos al trabajo de Preps, debe utilizar el elemento de menú Crear imposición y la opción Utilizar conjunto de páginas existente para asignar los pliegos necesarios de forma manual. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
When a Preps job file is imported, the integrated Preps software creates the PJTF and marks files and Prinergy automatically starts the import imposition task. The PJTF is imported and the imposition plan and page set are added to the job. The Preps job is saved in the If no suitable signature can be found due to insufficient information contained in the job file, no imposition plan will be imported into the Prinergy job: the Preps job is created and a page set is created from the JDF-MIS stripping parameter file but no imposition is created. To assign the correct signatures to the Preps job, you must then use the Create New Imposition menu item and the Use Existing Page Set option to assign the required signatures manually. |