Page History

...

Sv translation

language	es

Cuando se extrae más de un color, el sistema no permite generar la salida de dos colores en la misma separación mediante una capa variante. Se debe generar la salida de los colores de forma independiente cuando se emplea una capa variante.

Por ejemplo, no se puede extraer el negro y el rojo plano a la separación de negro utilizando la misma capa del plan de versiones. Si extrae dos colores en una capa del plan de versiones, Prinergy define automáticamente la salida como Generar salida por separado. Por ejemplo:

Capa	Colorantes que extraer	Plancha de salida
English	Negro, Rojo plano	Generar salida por separado
Español	Negro	Negro

Para evitar esta restricción, cree otra capa para el segundo color en la capa Inglés. Por ejemplo:

Capa	Colorantes que extraer	Plancha de salida
Inglés Negro	Negro	Negro
Inglés Rojo plano	Rojo plano	Negro
Español	Negro	Negro

Sv translation

language	it

When you are extracting more than one color, the system does not allow you to output two colors to the same separation using one change layer. You must output the colors separately if using one change layer.
For example, you cannot extract black and spot red to the black separation using the same version plan layer. If you extract two colors on one version plan layer, Prinergy automatically sets the output to Output Separately. For example:

Layer	Colors To Extract	Output Plate
English	Black, SpotRed	Output Separately
Espanol	Black	Black

To work around this restriction, create another layer for the second color in the English layer. For example:

Layer	Colors To Extract	Output Plate
EnglishBlack	Black	Black
EnglishSpotRed	SpotRed	Black
Espanol	Black	Black

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

New Version Current

Key