...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La optimización es una función de afinado que permite a Prinergy gestionar de forma eficaz las imágenes de alta resolución en el flujo de trabajo PDF. La resolución de las imágenes se reduce según las especificaciones de la plantilla de proceso de afinado y se corta automáticamente, por lo que sólo se almacenan la resolución y las partes de las imágenes necesarias. Reducción de la resolución A veces la resolución especificada para una imagen de tonos continuos en el software de autoedición es superior a la necesaria, incluso para un trabajo a color de alta calidad. La resolución adicional no mejora la calidad de la imagen y aumenta el tamaño de los archivos. La reducción de la resolución almacena la imagen con una resolución más apropiada. Una regla heurística aceptada consiste en definir la reducción de la resolución con un valor de ppp (píxeles por pulgada) que sea el doble de la trama de líneas impresa final o lpp (líneas por pulgada). Este valor se define en la sección Optimizar de la plantilla de proceso de afinado. Corte de imágenes Cuando se incluye una imagen en un archivo, pero no es necesaria toda la imagen, el tamaño del archivo es mayor de lo necesario. El corte de imágenes elimina toda la información de la imagen que no es visible, excepto un pequeño borde alrededor de la imagen visible. Esto ocurre automáticamente durante el proceso de afinado al convertir PostScript a PDF. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Optimizing is a function of the refiner that allows Prinergy to effectively handle high-resolution images in the PDF workflow. Images are downsampled according to specifications in the refine process template and cropped automatically, so only the necessary resolution and image portions are stored. Downsampling Sometimes the resolution specified for a contone image in the desktop publishing software is greater than is needed, even for high-quality color work. The additional resolution does not enhance the quality of the image, but does make files larger. Downsampling stores the image at a more appropriate resolution. An accepted rule of thumb is to set downsampling to a ppi (pixels per inch) value that is twice the final printed line screen or lpi (lines per inch). This is set in the Optimize section of the refine process template. Image cropping When an image is included in a file, but the whole image is not required, the file size is larger than necessary. Image cropping removes all image information that is not visible, except for a small border around the visible image. This happens automatically during the refine process when converting PostScript to PDF. |