Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Puede obtener información acerca de los procesos activos de un trabajo mediante las columnas dinámicas, el panel Procesos y el cuadro de diálogo Información de proceso.

Columnas dinámicas

Al iniciar cada proceso, en el Administrador de trabajos aparece automáticamente una columna dinámica.
La columna tiene el mismo nombre que la plantilla de proceso que se está ejecutando, y contiene iconos que indican el estado del proceso.
Los iconos de las columnas dinámicas pasan a estar atenuados si los procesos se invalidan.

Cuadro de diálogo Información de proceso

Si en las preferencias del usuario está seleccionada la opción Mostrar la ventana Información de proceso al crear el proceso, el cuadro de diálogo Información de proceso se abre automáticamente. Si el cuadro de diálogo Información de proceso no se abre de forma automática, puede abrirlo manualmente. Si hay más de un proceso en ejecución, se abrirán varios cuadros de diálogo Información de proceso.

Procesos, panel

Al empezar a procesar un elemento, el proceso activo se muestra en el panel Procesos. Este panel, visible en todas las vistas del Administrador de trabajos, contiene una lista de todos los procesos activos y completados correspondientes a un determinado trabajo que se hayan iniciado desde el Administrador de trabajos.
El panel Procesos está formado por dos fichas:

    • Activo: muestra los procesos en curso.
    • Completado: muestra todos los procesos que han finalizado satisfactoriamente, con advertencias o errores, que han fallado o se han detenido antes de finalizar.

Cuando un proceso finaliza o se interrumpe, pasa de la ficha Activo a la ficha Completado. (No obstante, cuando un proceso de archivado, purgado o recuperación falla o se detiene, el proceso permanecerá en el panel Procesos activos durante un máximo de 30 minutos, incluso aunque los siguientes intentos de ejecutar el proceso finalicen satisfactoriamente.)

Sv translation
languageit

You can get information about active processes for a job via dynamic columns, the Processes pane, and the Process Info dialog box.

Dynamic columns

When you start each process, a dynamic column automatically appears in Job Manager.
The column has the same name as the process template being executed, and it displays icons indicating the status of the process.
The icons in dynamic columns become grayed out Image Added if their processes are invalidated.

Process Info dialog box

The Process Info dialog box appears automatically if Show Process Info Window When Process Is Created is selected in user preferences. If the Process Info dialog box does not appear automatically, you can display it manually. If more than one process is running, many Process Info dialog boxes can appear.

Processes pane

When you start processing on an element, the active process appears in the Processes pane. This pane, which is visible in every view of Job Manager, lists all of the active and completed processes initiated from within Job Manager for a specific job.

The Processes pane consists of two tabs:

    • Active—displays any processes in progress.
    • Completed—displays any processes that completed successfully, completed with warnings or errors, failed, or were stopped before they could be completed.

When a process is completed or stopped, it moves from the Active tab to the Completed tab. (However, when an archive, purge, or retrieve process fails or is stopped, it may appear in the Active Processes pane for up to 30 minutes, even if subsequent attempts at running the process are successful.)