Page History

Spécifiez vos valeurs préférées pour les paramètres utilisés couramment.
Sous Mac OS : sélectionnez Preps > Préférences > Général.
Sous Microsoft Windows : sélectionnez Édition > Préférences > Général.

Valeurs par défaut

Unités

Le type d'unité que vous sélectionnez est immédiatement appliqué à toutes les valeurs de mesure affichées.

Remarque :

• L'unité de mesure par défaut pour toute installation qui ne serait pas en français est le Millimètre.
• Les autres unités sélectionnables sont le Centimètre, le Pouce (anglais par défaut), le Point et le Pica.
• Les picas et les points sont basés sur la norme PostScript de 72 points par pouce, et non sur la norme classique de 72,31 points par pouce.
• Lorsque vous saisissez une mesure sans inclure un type d'unité, la prochaine fois que vous ouvrirez cette propriété, l'unité par défaut s'affichera également.
• Si vous saisissez une mesure et une unité différente de celle par défaut, la prochaine fois que vous afficherez cette propriété, vous verrez qu'elle sera convertie dans l'unité par défaut. Par exemple, si vous saisissez 215,9 mm lorsque la valeur par défaut est en pouces, la valeur sera automatiquement convertie en 8,5 in.

Spécifiez les valeurs qui seront présentées comme valeurs par défaut pour ces éléments :

• Style de travail par défaut pour les tirages
• Style de reliure par défaut pour les sections
• Stock par défaut pour les feuilles d'impression
• Largeur de la page, Hauteur de la page pour les pages de modèle
• Limite perdue par défaut pour la taille maximale des marges de coupe

Remarque :

• • Lorsqu'un fichier d'entrée spécifie des marges de coupe plus larges que cette limite, les marges sont automatiquement réduites à la limite indiquée ici.
  • Si aucune coupe n'est spécifiée, la limite perdue par défaut s'applique aux pages placées. (Le fichier d'entrée n'est pas affecté.)
  • Les coupes des pages adjacentes sont automatiquement réglées pour qu'elles se rencontrent au milieu des pages, jusqu'au maximum que vous avez indiqué ici.
• Bord de feuille d'impression vers centre de perforation pour les tirages
• Largeurs de rognure, de rebord et de dos avec Reliure sans couture et Piqûres à cheval. Par exemple, vous pouvez définir une largeur de rebord par défaut pour utiliser les piqueuses à cheval pour l'extraction des signatures. Pour les travaux de reliure sans couture, vous pouvez définir une largeur par défaut de façon à permettre la rectification et le collage le long du dos.

Options d'entrée

Signaler les fichiers d'entrée modifiés

Cochez cette case pour qu'un message s'affiche lorsqu'un fichier d'entrée a été modifié depuis la dernière fois que vous avez enregistré le travail, pour que vous puissiez mettre à jour la liste des tirages, si nécessaire.

Centrer automatiquement les pages de la liste des tirages

Cochez cette case pour centrer automatiquement toutes les pages de la liste des tirages. Vous pouvez la remplacer sur une base par page.

Afficher les dimensions

Sélectionnez le mode d'affichage des distances dans l'espace de travail lorsque l'option d'affichage Afficher les dimensions est activée.

• Centre à centre
• Bord à bord

Déplacement
Choisissez le type de déplacement à appliquer pour faire glisser ou déplacer les pages :

• Bord à bord (par défaut) : Les bords se touchent et toutes les marges de coupe intérieures sont automatiquement supprimées.
• Zone perdue à zone perdue : Les marges de coupe intérieures sont automatiquement ajustées à la moitié de leur largeur d'origine.
• Marges intérieures : lorsque vous spécifiez les distances horizontales et verticales, toutes les marges de coupe qui se chevauchent sont automatiquement ajustées pour diviser la largeur en parties d'égales distances.

Affichage

Afficher les unités

Cochez cette case si vous souhaitez voir les unités dans toutes les zones de mesure de l'espace de travail. Décochez cette case si vous ne souhaitez voir que les valeurs numériques.

Lignes anticrénelage

Cochez cette case pour réduire l'apparence des irrégularités dans l'affichage. Cela n'affecte en rien la sortie.

Aperçu haute résolution

• Cochez cette case pour obtenir des aperçus plus précis (144 dpi).
• Décochez cette case si vous préférez des aperçus plus rapides (72 dpi).

Hier können Sie Ihre bevorzugten Werte für häufig verwendete Einstellungen eingeben.
Unter dem Mac-Betriebssystem: Wählen Sie Preps > Voreinstellungen > Allgemein.
In Microsoft Windows: Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen > Allgemein.

Standardeinstellungen

Einheiten

Der ausgewählte Einheitentyp wird sofort auf alle angezeigten Messwerte angewendet.

Anmerkung:

• Die Standard-Maßeinheit für alle Installationen (außer Englisch) lautet Millimeter.
• Daneben können die Einheiten Zentimeter, Zoll (Standard für Englisch), Punkt und Pica ausgewählt werden.
• Pica und Punkt basieren auf dem PostScript-Standard von 72 Punkt pro Zoll, nicht auf dem herkömmlichen Wert von 72,31 Punkt pro Zoll.
• Wenn Sie ein Maß ohne Einheitentyp eingeben, wird auch die Standardeinheit angezeigt, wenn Sie diese Eigenschaft das nächste Mal anzeigen.
• Wenn Sie einen Messwert und danach eine Einheit eingeben, die von der Standardeinheit abweicht, wird diese Einheit beim nächsten Anzeigen in die Standardeinheit konvertiert. Beispiel: Wenn Sie 215,9 mm eingeben, und als Standard ist Zoll festgelegt, wird dieser Wert in 8,5 Zoll umgerechnet.

Geben Sie die Werte ein, die als Standardwerte für die folgenden Elemente angezeigt werden:

• Standard-Verarbeitungsart für Druckdurchläufe
• Standard-Bindungsart für Sektionen
• Standard-Material für Druckbögen
• Seitenbreite, Seitenhöhe für Einteilungsbogenseiten
• Standard-Anschnittlimit für die maximale Größe von Anschnitträndern

Anmerkung:

• • Wenn in einer Eingabedatei Anschnittränder angegeben sind, die diesen Höchstwert überschreiten, werden die Ränder automatisch auf das hier angegebene Limit reduziert.
  • Wenn kein Randanschnitt angegeben wird, wird das Standard-Anschnittlimit auf die platzierten Seiten angewendet. (Dies hat keine Auswirkungen auf die Eingabedatei.)
  • Die Randanschnitte von benachbarten Seiten werden automatisch angepasst, sodass sie mittig zwischen den Seiten aufeinandertreffen, bis zum hier angegebenen Höchstwert.
• Druckbogenkante bis Stanzlochmitte für Druckdurchläufe
• Beschnitt-, Überfalz- und Buchrückenbreite für Klebebindung und Rückstichheftung. Sie können zum Beispiel eine Standard-Überfalzbreite für Sammelhefter festlegen, die für das Herausziehen der Standbögen verwendet wird. Für Klebebindungsarbeiten können Sie eine Standardbreite festlegen, damit entlang der Buchrückenkante Abschliff und Klebung erfolgen können.

Eingabeoptionen

Geänderte Eingabedateien melden

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit eine Meldung angezeigt wird, wenn eine Eingabedatei seit dem letzten Speichern des Jobs geändert wurde. So können Sie die Ausführungsliste ggf. aktualisieren.

Ausführungslistenseiten automatisch zentrieren

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um alle Ausführungslistenseiten automatisch zu zentrieren. Sie können diesen Wert für einzelne Seiten ändern.

Abmessungen anzeigen

Wählen Sie aus, wie die Abstandswerte im Arbeitsbereich angezeigt werden sollen, wenn die Anzeigeoption Abmessungen anzeigen aktiviert ist.

• Mitte bis Mitte
• Beschnittkante bis Beschnittkante

Einrasten

Wählen Sie aus, wie die Seiten beim Ziehen und Ablegen einrasten sollen:

• Beschnitt zu Beschnitt (Standardeinstellung): Die Beschnittkanten berühren sich, möglicherweise vorhandene innere Anschnittränder werden automatisch entfernt.
• Anschnitt zu Anschnitt: Die inneren Anschnittränder werden automatisch auf die Hälfte der Originalbreite korrigiert.
• Bundstege: Wenn Sie die horizontalen und vertikalen Abstände angeben, werden überlappende Anschnittränder automatisch auf die Hälfte des Abstands korrigiert.

Anzeigen

Einheiten anzeigen

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Maßeinheiten in allen Feldern des Arbeitsbereichs angezeigt werden sollen. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn nur die Zahlenwerte angezeigt werden sollen.

Linien glätten (Antialiasing)

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Linien zu glätten und Treppchenbildung zu vermindern. Dies wirkt sich nicht auf die Ausgabe aus.

Vorschau mit hoher Auflösung

• Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eine genauere Vorschau anzuzeigen (144 dpi).
• Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Vorschau schneller angezeigt werden soll (72 dpi).

È possibile specificare i valori preferiti per le impostazioni più comunemente usate.
In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze > Generale.
In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze > Generale.

Impostazioni predefinite

Unità

Il tipo di unità selezionato viene immediatamente applicato a tutti i valori di misurazione visualizzati.

Nota:

• L'unità di misura predefinita per tutte le installazioni non inglesi è ilMillimetro.
• Le altre unità selezionabili sono Centimetri, Pollici (impostazione predefinita per la lingua inglese), Punti e Pica.
• Pica e punti si basano sullo standard PostScript di 72 punti in un pollice e non dei tradizionali 72,31 punti in un pollice.
• Quando si immette una misurazione senza specificare un'unità di misura e si torna successivamente a visualizzare questa proprietà, viene visualizzata anche l'unità predefinita.
• Se si immette un numero per la misurazione, seguito da un'unità diversa da quella predefinita, quando si visualizza nuovamente la proprietà, il numero originale viene convertito nell'unità predefinita. Ad esempio se si immette 215,9 mm e l'impostazione predefinita è pollici, tale numero verrà convertito in 8,5 pollici.

È possibile specificare i valori che verranno presentati come predefiniti per le seguenti voci:

• Stile di lavoro predefinito per i cicli di stampa
• Stile di rilegatura predefinito per le sezioni
• Stock predefinito per i fogli di stampa
• Larghezza pagina, Altezza pagina per le pagine dei modelli
• Limite di margine al vivo predefinito per le dimensioni massime dei margini al vivo

Nota:

• • Quando un file di input specifica margini al vivo superiori rispetto al limite, i margini vengono automaticamente ridotti al limite qui specificato.
  • Se non si specificano margini al vivo, alle pagine posizionate viene applicato il limite del margine al vivo predefinito (senza alcun effetto per il file di input).
  • I margini al vivo delle pagine adiacenti vengono automaticamente regolati in modo che si uniscano al centro delle pagine fino al valore massimo qui indicato.
• Bordo del foglio di stampa al centro punzonatura per i cicli di stampa
• Larghezze del taglio, bordo posteriore e dorso per la rilegatura a colla e la cucitura a sella. È possibile ad esempio impostare una larghezza predefinita per il bordo posteriore quando si utilizzano le unità di cucitura a sella per estrarre le segnature. Per i processi con rilegatura a colla, è possibile impostare la larghezza predefinita per consentire la finitura e l'incollaggio lungo il bordo del dorso.

Opzioni di input

Segnala file di input modificati

Selezionare questa casella di controllo se si desidera che venga visualizzato un messaggio se il file di input è stato modificato dopo l'ultimo salvataggio del processo in modo da poter eventualmente aggiornare l'elenco delle esecuzioni.

Centra automaticamente pagine elenco esecuzioni

Selezionare questa casella di controllo per centrare automaticamente tutte le pagine dell'elenco esecuzioni. È possibile sovrapporre i limiti in base a ogni singola pagina.

Mostra dimensioni

Consente di selezionare la modalità di visualizzazione delle misurazioni delle distanze nello spazio di lavoro quando si seleziona l'opzione Mostra dimensioni nel menu Visualizza.

• Da centro a centro
• Da margine di rifilo a margine di rifilo

Blocca

È possibile scegliere il tipo di blocco da applicare per il trascinamento e il rilascio delle pagine:

• Da margine di rifilo a margine di rifilo (impostazione predefinita): i bordi dei rifili si sfiorano e gli eventuali margini al vivo interni vengono rimossi automaticamente.
• Da margine al vivo a margine al vivo: i margini al vivo interni vengono regolati automaticamente in modo da dimezzarne la larghezza originale.
• Bianchi tipografici: quando si specificano le distanze orizzontali e verticali, gli eventuali margini al vivo sovrapposti vengono regolati automaticamente in modo da dividerne la larghezza equamente.

Visualizza

Mostra unità

Selezionare questa casella di controllo se si desidera visualizzare le unità in tutte le caselle di misurazione nello spazio di lavoro. Deselezionare questa casella di controllo se si desidera visualizzare solo valori numerici.

Linee anti aliasing

Selezionare questa casella di controllo per diminuire l'aspetto dei bordi frastagliati sullo schermo. Questa opzione non ha alcun effetto sull'output.

Anteprima ad alta risoluzione

• Selezionare questa casella di controllo per visualizzare anteprime più precise (144 dpi).
• Deselezionare questa casella di controllo se si desiderano anteprime più rapide (72 dpi).

よく使用される設定の値を指定します。
Mac OS の場合：Preps > 環境設定 > 全般の順に選択します。
Microsoft Windows の場合：編集 > 環境設定 > 全般の順に選択します。

デフォルト

単位

選択した単位は、表示されるすべての測定値にただちに適用されます。
注:

• 英語以外の言語のデフォルト単位はミリメートルです。
• 他に選択できる単位は、センチメートル、インチ（英語でのデフォルト）、ポイント、パイカです。
• パイカおよびポイントは PostScript 標準のインチ当たり 72 ポイントを基準とし、従来の 72.31 ポイントではありません。
• 単位を含めずに数値を入力すると、次にプロパティを表示したときに、デフォルトの単位が付いて表示されます。
• 数値に続けてデフォルトと異なる単位を入力すると、次にプロパティを表示したときに、入力した数値がデフォルトの単位に換算されて表示されます。たとえば、デフォルトがインチの場合は、215.9 mmと入力すると8.5 inに変換されます。

以下のアイテムのデフォルトとして提示される値を指定できます。

• プレス ランでのデフォルトの面付け型式
• セクションでのデフォルトの綴じ型式
• シートでのデフォルトの用紙
• テンプレート ページでのページの幅とページの高さ
• 裁ち幅の最大サイズでのデフォルトのはみ出し可能範囲

注:

• • 入力ファイルに指定されている裁ち幅がこのはみ出し可能範囲よりも広い場合、裁ち幅は、ここで指定されたはみ出し可能範囲で自動的にカットされます。
  • 裁ち幅が指定されていない場合、配置したページにはデフォルトのはみ出し可能範囲が適用されます（入力ファイルは変更されません）。
  • ここに指定した最大値までの範囲で、ページ間の中間点で合うように、各隣接ページの裁ち幅が自動的に調整されます。
• プレス ランでのシートの端からパンチ マークまでの距離
• 平綴じおよび中綴じのトリミング、ラップ、および背の幅。たとえば、中綴じのデフォルトのラップ幅を設定して、折丁を寄せることができます。平綴じ印刷の場合、折丁を小口側から離して背で糊付けするためのデフォルト幅を設定できます。

入力用オプション

入力ファイルが変更された場合にメッセージを表示

このチェックボックスをオンにすると、最後にジョブを保存してから入力ファイルが変更された場合にメッセージが表示され、必要に応じてラン リストを更新できます。

ラン リスト ページをセンタリング

このチェックボックスをオンにすると、ラン リスト ページが自動的にセンタリングされます。この設定は、ページごとに変更できます。

配置情報を表示

配置情報を表示表示オプションがオンの場合に、作業領域で配置情報を表示する方法を選択します。

• 中心から中心
• 端から端

スナップ
ページのドラッグ＆ドロップの際に適用されるスナップのタイプを選択します。

• トリミング ライン合わせ（デフォルト）：トリミング ラインが重なり、内側の裁ち幅はすべて自動的に削除されます。
• 裁ち幅線合わせ：内側の裁ち幅は、元の幅の半分に自動的に調整されます。
• ドブ：横と縦の距離を指定すると、重なり合う裁ち幅はすべて均等に分割されるように自動的に調整されます。

表示

単位を表示

作業領域のすべての値ボックスに単位を表示する場合は、このチェックボックスをオンにします。数値のみを表示する場合は、このチェックボックスをオフにします。

アンチエイリアス ライン

このチェックボックスをオンにすると、画面に表示される端のギザギザが滑らかになります。ただし、出力結果は変わりません。

高解像度のプレビュー

• プレビューの精度を上げる（144 dpi）には、このチェックボックスをオンにします。
• プレビューの表示速度を上げる（72 dpi）場合は、このチェックボックスをオフにします。

Especifique seus valores de preferência para configurações normalmente usadas.
No Mac OS: selecione Preps > Preferências > Geral.
No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferências > Geral.

Padrões

Unidades

O tipo de unidade que você selecionar será aplicado imediatamente a todos os valores de medição exibidos.

Nota:

• A unidade de medida padrão para todas as instalações que não seja em inglês instalações é Milímetro.
• Outras unidades selecionáveis são Centímetro, Polegadas (padrão inglês), Ponto e Paica.
• Paicas e pontos são baseados no padrão PostScript de 72 pontos para uma polegada, e não os tradicionais 72,31 pontos para uma polegada.
• Ao digitar uma medição sem incluir um tipo de unidade, na próxima vez em que você visualizar essa propriedade, a unidade padrão também será exibida.
• Se você digitar um número e em seguida uma unidade diferente do padrão, na próxima vez em que você visualizar essa propriedade, verá que foi convertida para a unidade padrão. Por exemplo, se você digitar 215,9 mm quando o padrão é polegadas, ele é convertido para 8,5 pol.

Especifique os valores que serão apresentados como valores padrão para os seguintes itens:

• Estilo de trabalho padrão para execuções de impressão
• Estilo de encadernação padrão para as seções
• Bloco padrão para folhas de impressão
• Tipo de produto padrão para a impressão comercial ou embalagem
• Largura da página, altura da página para páginas de modelo
• Limite de sangramento padrão para o tamanho máximo de margem de sangramento

Nota:

• • Quando um arquivo de entrada especifica margens de sangramento que são mais amplas que esse limite, as margens são automaticamente reduzidas para o limite especificado aqui.
  • Se nenhum sangramento for especificado, o limite de sangramento padrão é aplicado às páginas colocadas. (O arquivo original não sofrerá alterações.)
  • Os sangramentos das páginas adjacentes são automaticamente ajustados de maneira que se encontrem no meio das páginas, até o número máximo especificado aqui.
• Pressione a borda da folha para perfurar o centro para execuções de impressão
• Acabamento Encadernação perfeita e Grampeado, larguras de orelha e lombada. Por exemplo, você pode definir uma largura de orelhas padrão para grampeadores usarem para puxar as assinaturas. Para trabalho de encadernação perfeita, é possível definir uma largura padrão para permitir remoção e colagem ao longo da lombada.

Opções de entrada

Arquivos de entrada do relatório modificados

Marque esta caixa de seleção para ver uma mensagem quando um arquivo de entrada foi alterado desde a última vez que você salvou a tarefa, para que você possa atualizar a lista de execução, conforme necessário.

Centralização automática das páginas da lista de execução

Marque esta caixa de seleção para centralizar automaticamente todas as páginas de lista de execução. Você pode substituir uma página de cada vez.

Exibir dimensões

Selecione como você prefere ver as medições de distância na área de trabalho quando a exibição Mostrar Dimensões está acionada.

• Centro a centro
• Borda de arremate a borda de arremate

Encaixar

Escolha o tipo de encaixe para aplicar ao arrastar e soltar páginas:

• Corte a corte (padrão): o toque de bordas de acabamento, e qualquer margem de sangramento interna, são removidos automaticamente.
• Sangramento a sangramento: as margens de sangramento internas são ajustadas automaticamente para metade de sua largura original.
• Calhas: quando você especifica as distâncias horizontais e verticais, as margens de sangramento sobrepostas são ajustadas automaticamente para dividir a largura igualmente.

Exibir

Exibir Unidades

Marque essa caixa de seleção se você quiser ver as unidades em todas as caixas de medida na área de trabalho. Desmarque essa caixa de seleção se você desejar ver apenas os valores numéricos.

Linhas de suavização de serrilhado

Marque esta caixa de seleção para diminuir a aparência de bordas irregulares na tela. Isso não afeta a saída.

Visualização de alta resolução

• Marque esta caixa de seleção para obter visualizações mais precisas (144 dpi).
• Desmarque essa caixa de seleção se preferir visualizações mas rápidas (72 dpi).