Page History

Chaque feuille d'impression ou bobine d'un tirage se voit affecter un style de travail qui décrit le parcours de la feuille d'impression sur la presse.
Le style de travail par défaut est défini dans l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Préférences et il peut être d'imposition en feuilles, en demi-feuille, en tête-à-queue, en retiration ou recto.

Imposition en feuilles

L'imposition en feuilles constitue l'un des styles de travail les plus courants. Des plaques différentes sont utilisées pour imprimer le recto et le verso de la feuille.
Image Added
Le papier est inséré dans la presse de façon à imprimer le côté recto de la feuille. Il est ensuite retourné sur son axe vertical et inséré à nouveau dans la presse avec les mêmes bords de prise, puis une seconde plaque est utilisée pour imprimer le côté verso de la feuille.
Les presses à bandes utilisent également le style d'imposition en feuilles, mais elles impriment les deux côtés à la fois.
Pour une sortie numérique et sur demande, vous utilisez habituellement le style de travail d'imposition en feuilles, et le format de la feuille d'impression est celui du papier sur lequel le travail est imprimé.

Imposition en demi-feuille

Dans un style de travail d'imposition en demi-feuille, les deux côtés de l'imposition sont sur la même plaque.
Image Added
L'imposition est divisée verticalement en deux, au centre. De cette façon, les images du recto apparaissent sur une moitié et les images du verso, sur l'autre moitié.
Après l'impression du premier côté d'une imposition en demi-feuille, la feuille est retournée sur son axe vertical pour que le second côté puisse être imprimé à l'aide du même bord de prise. Après l'impression, la feuille est coupée en deux avant le pliage, créant ainsi deux copies identiques.

Imposition en tête-à-queue

Dans un style de travail d'imposition en tête-à-queue, les deux côtés sont sur la même plaque.
Image Added
L'imposition est divisée en deux, au centre et dans le sens horizontal. De cette façon, les images du recto sont sur une moitié et les images du verso sont sur l'autre moitié.
Après l'impression du premier côté, la feuille est retournée, sur son axe horizontal, pour permettre l'impression du second côté, en utilisant les prises opposées. Le bord tête est entraîné en premier, puis la feuille est retournée et entraînée par le bord queue.
Après l'impression, la feuille est coupée en deux avant le pliage, créant ainsi deux copies identiques.

Imposition recto

Dans un style de travail d'imposition recto, la feuille d'impression ne possède qu'un côté recto.
Image Added
Ce style de travail est couramment utilisé pour les affiches, les cartes de visite et les étiquettes.

Retiration

Le style de travail d'imposition en retiration est utilisé sur une presse à retiration à feuilles. Les presses à retiration impriment les deux côtés du papier à la fois.
Image Added
Après l'impression du premier côté de la feuille d'impression, cette dernière est retournée sur son axe horizontal, remplaçant le bord de prise par le bord opposé, afin de permettre l'impression du second côté.
Dans un style de travail d'imposition en retiration, le verso de la feuille d'impression effectue automatiquement une rotation de 180 degrés.

Styles de travail dans l'espace de travail

La sélection de votre style de travail affecte l'affichage de la feuille d'impression et des pages dans l'espace de travail.
Par exemple, l'espace de travail affiche un côté entier de feuille d'imposition en demi-feuille ou en tête-à-queue. Une ligne en tirets indique l'endroit où la feuille sera coupée après l'impression du premier côté, la feuille est tournée et l'autre côté est imprimé. Vous obtenez ainsi deux copies identiques par feuille.
Lorsque vous placez une page d'un côté de la feuille dans l'espace de travail, une image en miroir de son verso apparaît de l'autre côté, car c'est là qu'il se trouvera lorsque la feuille subira sa deuxième impression. Les repères et gouttières sont représentés de la même façon et vous pouvez repositionner les pages de chaque côté pour mettre à jour les deux côtés automatiquement.
L'exemple suivant montre une disposition recto-verso avec une page prête à être copiée en répétition :
Image Added
Vous pouvez à tout moment modifier le style d'une feuille d'impression. La disposition est alors immédiatement mise à jour dans l'espace de travail.
L'exemple suivant présente le résultat de la modification d'une disposition d'Imposition en feuilles en une disposition d'Imposition en demi-feuille :
Image Added 

Jedem Druckbogen oder jeder Bahn in einem Druckdurchlauf wird eine Verarbeitungsart zugewiesen, die beschreibt, wie der Druckbogen durch die Druckmaschine geführt wird.
Die Standardverarbeitungsart wird im Dialogfeld Voreinstellungen auf der Registerkarte Allgemein definiert. Es stehen die Optionen „Einzelbogen-Layout", „Umschlagen", „Umstülpen", „Einseitig" oder „Schön- und Widerdruck" zur Verfügung.

Einzelbogen-Layout

Eine der häufigsten Verarbeitungsweisen ist „Einzelbogen-Layout". Es werden verschiedene Platten verwendet, um die Vorder- und Rückseite des Druckbogens zu bedrucken.
 Image Added
Das Papier läuft durch eine Druckmaschine, um die Vorderseite des Bogens zu bedrucken. Es wird dann um die vertikale Achse gedreht und läuft mit der gleichen Greiferkante erneut durch die Presse. Mit einer zweiten Platte wird dann die Rückseite des Bogens bedruckt.
Für Rollendruckmaschinen wird auch die Verarbeitungsweise „Einzelbogen-Layout" verwendet, aber beide Seiten werden in einem einzigen Durchgang bedruckt.
Für Digital- und Bedarfsausgaben verwenden Sie in der Regel die Verarbeitungsart „Einzelbogen-Layout", und die Größe des Druckbogens entspricht dem Papierformat, auf dem der Job gedruckt wird.

Umschlagen

Bei dieser Verarbeitungsart werden beide Seiten des Ausschießschemas auf derselben Platte belichtet.
 Image Added
Das Ausschießschema wird vertikal in der Mitte geteilt, so dass sich die Bilder für die Vorderseite auf der einen Hälfte und die Bilder für die Rückseite auf der anderen befinden.
Nach dem Drucken der ersten Seite eines Umschlag-Ausschießschemas wird der Bogen um die vertikale Achse gedreht, so dass die zweite Seite mit Hilfe derselben Greiferkante gedruckt werden kann. Nach dem Drucken wird der Bogen vor dem Falzen in zwei Hälften geschnitten, und es entstehen zwei identische Kopien.

Umstülpen

Bei dieser Verarbeitungsart werden beide Seiten auf derselben Platte belichtet.
 Image Added
Das Ausschießschema wird horizontal in der Mitte geteilt, so dass sich die Bilder für die Vorderseite auf der einen Hälfte und die Bilder für die Rückseite auf der anderen befinden.
Nach dem Drucken der ersten Seite eines Umstülp-Ausschießschemas wird der Bogen um die horizontale Achse gedreht, so dass die zweite Seite unter Verwendung der gegenüberliegenden Greiferkante gedruckt werden kann. Dabei wird zuerst die Vorderkante gegriffen, und dann wird der Bogen umgedreht, um die Hinterkante zu greifen.
Nach dem Drucken wird der Bogen vor dem Falzen in zwei Hälften geschnitten, und es entstehen zwei identische Kopien.

Einseitig

Für eine einseitige Verarbeitungsweise verfügt der Druckbogen nur über eine Vorderseite.
 Image Added
Sie wird üblicherweise für Jobs ohne Bindung wie Poster, Visitenkarten und Etiketten verwendet.

Schön- und Widerdruck

Die Verarbeitungsweise „Schön- und Widerdruck" wird für Schön- und Widerdruckmaschinen mit Bögen verwendet. Schön- und Widerdruckmaschinen bedrucken beide Seiten des Bogens in einem Durchgang.
 Image Added
Nachdem die erste Seite des Druckbogens gedruckt wurde, wird der Bogen um die horizontale Achse gedreht. Die Greiferkante befindet sich nun auf der gegenüberliegenden Seite, so dass die zweite Seite bedruckt werden kann.
Für die Arbeitsweise „Schön- und Widerdruck" wird die Rückseite des Druckbogens automatisch um 180 Grad gedreht.

Verarbeitungsarten im Arbeitsbereich

Die Auswahl der Verarbeitungsart wirkt sich auf die Darstellung des Druckbogens und der Seiten im Arbeitsbereich aus.
Beispielsweise wird im Arbeitsbereich eine vollständige Seite für einen Bogen mit der Verarbeitungsart „Umschlagen" oder „Umstülpen" angezeigt. Eine gestrichelte Linie gibt die Stelle an, an der der Bogen geschnitten wird, nachdem die erste Seite gedruckt, der Bogen gedreht und die andere Seite gedruckt wurde. Dies ergibt zwei identischen Exemplare pro Bogen.
Wenn Sie im Arbeitsbereich eine Druckseite auf einer Seite des Bogens platzieren, wird auf der anderen Seite stets ein Spiegelbild der zugehörigen Rückseite angezeigt, da sich die Seite beim zweiten Durchlauf des Bogens durch die Druckmaschine an dieser Stelle befindet. Marken und Bundstege werden auf ähnliche Weise gespiegelt, wobei Sie die Druckseiten auf beiden Seiten neu positionieren können, um beide Druckseiten automatisch zu aktualisieren.
Das folgende Beispiel zeigt ein Layout vom Typ „Umstülpen", in dem eine Seite mit Hilfe der Funktion „Step & Repeat" wiederholt werden kann:
 Image Added
Die Verarbeitungsart eines Druckbogens kann jederzeit geändert werden, und das Layout wird im Arbeitsbereich sofort aktualisiert.
Im folgenden Beispiel wird das Ergebnis der Änderung eines Einzelbogen-Layouts in ein Layout vom Typ Umschlagen verdeutlicht:
 Image Added

Ciascun foglio di stampa o bobina presente in un ciclo di stampa è assegnato a uno stile di lavoro, che descrive come verrà lavorato il foglio di lavoro sulla macchina da stampa.
Lo stile di lavoro predefinito viene definito tramite la scheda Generale della finestra di dialogo Preferenze e può essere imposizione a foglio, rovesciamento laterale del foglio, ribaltamento del foglio, solo fronte o perfector.

Imposizione a foglio

Questo è uno degli stili di lavoro più comuni. In questo stile di lavoro vengono utilizzate lastre diverse per stampare il fronte e il retro del foglio di stampa.
Image Added
La carta viene fatta passare attraverso una macchina che stampa su una sola facciata del foglio (fronte). Quindi, il foglio viene capovolto lungo l'asse verticale e fatto passare nuovamente attraverso la macchina usando lo stesso bordo della pinza, e viene utilizzata una seconda lastra per stampare il retro del foglio.
Le macchine a bobina usano lo stesso stile, ossia l'imposizione a foglio, ma stampano su entrambe le facciate del foglio con una sola operazione.
Per gli output digitale e on-demand, si utilizza generalmente lo stile di lavoro con imposizione a foglio e le dimensioni del foglio di stampa corrisponde al formato della carta su cui viene stampato il processo.

Rovesciamento laterale del foglio

Quando si utilizza questo stile di lavoro, l'esposizione di entrambe le facciate dell'imposizione viene effettuato sulla stessa lastra.
Image Added
L'imposizione viene divisa verticalmente a metà in modo che le immagini per la facciata anteriore (fronte) dell'imposizione si trovino su una metà e le immagini per la facciata posteriore (retro) dell'imposizione si trovino sull'altra metà.
Dopo la stampa del primo lato, il foglio viene capovolto lungo l'asse verticale in modo che il secondo lato possa essere stampato utilizzando lo stesso bordo della pinza. Dopo la stampa, il foglio viene tagliato a metà prima della piegatura in modo che vengano create due copie identiche.

Ribaltamento del foglio

Quando si utilizza questo stile di lavoro, l'esposizione di entrambe le facciate viene effettuato sulla stessa lastra.
Image Added
L'imposizione viene divisa orizzontalmente a metà in modo che le immagini per la facciata anteriore (fronte) dell'imposizione si trovino su una metà e le immagini per la facciata posteriore (retro) dell'imposizione si trovino sull'altra metà.
Dopo la stampa della prima facciata di un lavoro stampato con questo stile di lavoro, il foglio viene capovolto lungo l'asse orizzontale per consentire la stampa della seconda facciata tramite la pinza opposta. Viene afferrato prima il bordo iniziale, quindi il foglio viene capovolto e afferrato dal bordo finale.
Dopo la stampa, il foglio viene tagliato a metà prima della piegatura in modo che vengano create due copie identiche.

Solo fronte

In questo stile di lavoro il foglio di stampa ha solo la facciata anteriore (fronte).
Image Added
Questo stile di lavoro si utilizza solitamente per lavori flat come poster, biglietti da visita ed etichette.
Perfector
Questo stile di lavoro si utilizza per macchine da stampa a foglio perfecting. Con questo stile di lavoro entrambe le facciate della carta vengono stampate con una sola operazione.
Image Added
Dopo la stampa della prima facciata, il foglio viene capovolto lungo l'asse orizzontale, passando la pinza al bordo opposto per consentire la stampa della seconda facciata.
Per questo stile di lavoro il retro del foglio di stampa viene ruotato automaticamente di 180 gradi.
Stili di lavoro nello spazio di lavoro
Lo stile di lavoro influisce sulla modalità di visualizzazione dei fogli di stampa e delle pagine nello spazio di lavoro.
Lo spazio di lavoro consente ad esempio di visualizzare un intero lato di un foglio rovesciamento laterale del foglio o ribaltamento del foglio. Una linea tratteggiata indica la sezione in cui foglio verrà tagliato dopo che il primo lato viene stampato, il foglio girato e l'altro lato stampato, creando due copie identiche per foglio.
Quando si colloca una pagina sul lato del foglio nello spazio di lavoro, viene visualizzata un'immagine speculare della pagina posteriore sull'altro lato, poiché si tratta della parte in cui il foglio passerà nella macchina da stampa la seconda volta. I segni e i bianchi tipografici vengono riflessi in modo simile, ed è possibile riposizionare pagine su entrambi i lati per aggiornarli automaticamente.
Il seguente esempio mostra un layout work-and-tumble con una pagina pronta per essere sottoposta a step-and-repeat.
Image Added
È possibile modificare lo stile di lavoro di un foglio di stampa in qualsiasi momento: il layout verrà aggiornato immediatamente nello spazio di lavoro.
I seguenti esempi mostrano i risultati in seguito alla modifica di un layout nella direzione del foglio in Rovesciamento laterale del foglio:
 Image Added

プレス ランの中の各シートまたは原反には面付け型式が割り当てられます。面付け型式とは、シートを印刷機にどのように送るかを指定するものです。
デフォルトの面付け型式は、環境設定ダイアログ ボックスの全般タブで定義されます。本掛け、どん天、達磨どん天、片面、または両面印刷機を選択できます。

本掛け

本掛けは最も一般的な面付け型式の 1 つです。 シートの表と裏の印刷に別の版が使用されます。
Image Added
用紙は印刷機を通って、シートの表面に印刷されます。 次に水平方向に反転され、同じくわえ側を使用して再び印刷機を通り、シートの裏面が印刷されます。
輪転印刷機でも本掛けの面付け型式が使用されますが、一度に両面が印刷されます。
デジタルおよびオンデマンド出力では、通常、本掛けを使用します。シート サイズはジョブが出力される紙のサイズです。

どん天

どん天では、面付けの両面が同じ版に出力されます。
Image Added
面付けは縦方向の中心線で二分されるので、表面の画像が半分を占め、裏面の画像が残りの半分を占めます。
どん天面付けの片面が印刷された後、シートが水平方向に反転され、同じくわえ側を使用して次の面が印刷されます。 印刷後、折られる前にシートは 2 つに裁断され、同一のものが 2 部作成されます。

達磨どん天

達磨どん天では、両面が同じ版に出力されます。
Image Added
面付けは横方向の中心線で二分されるので、表面の画像が半分を占め、裏面の画像が残りの半分を占めます。
達磨どん天面付けの片面が印刷された後、シートは垂直方向に反転され、次の面は反対のくわえ側を使用して印刷されます。片面を印刷した後にシートが反転し、くわえじりから印刷機を通ります。
印刷後、折られる前にシートは 2 つに裁断され、同一のものが 2 部作成されます。

片面

片面印刷の面付け型式では、表面のみがシートに含まれます。
 Image Added
この面付け型式は、ポスター、名刺、ラベルなどの 1 枚ものによく使用されます。

両面

両面印刷の面付け型式は両面印刷機で使用します。 両面印刷機では、用紙の両面を一度に印刷します。
 Image Added
シートの片面が印刷された後、シートは垂直方向に反転され、反対の端がくわえ側になって次の面が印刷されます。
両面印刷の面付け型式では、シートの裏面が自動的に 180 度回転されます。

作業領域内の面付け型式

選択する面付け型式によって、作業領域でのシートとページの表示が異なります。
たとえば、どん天または達磨どん天のシートの場合、作業領域には両面全体が表示されます。 破線は、最初の面が印刷され、シートが裏返されてもう一方の面が印刷された後で、シートが裁断される位置を示します。裁断されると、各シートは 2 つの同一の印刷物になります。
作業領域内のシートにページを配置すると、そのページの裏が反転された画像が裏面として隣に表示されます。これは、シートが 2 度目に印刷機を通過するときに、裏面が印刷される位置を示します。 マークとドブも同様に反転して配置されます。どちらかの面のページ位置を変更すると、両面が自動的に更新されます。
次の例は、1 ページのステップ＆リピートを行う達磨どん天レイアウトを示します。
 Image Added
 シートの面付け型式はいつでも変更できます。変更すると、作業領域内でレイアウトがただちに更新されます。
次の例は、本掛けをどん天に変更したレイアウトの結果を示します。
 Image Added 

Cada folha de impressão ou rolo em uma execução de impressão é atribuído a um estilo de trabalho, que descreve como a folha de impressão será executada na impressão.
O estilo de trabalho padrão é definido na guia Geral na caixa de diálogo Preferências e pode ser sheetwise, work and turn, work and tumble, single-sided ou perfector.

Sheetwise

Sheetwise é um dos estilos de trabalho mais comuns. Várias chapas são usadas para imprimir a frente e o verso da folha de impressão.
 
O papel é passado através da impressora para imprimir a frente da folha. Em seguida, é girado no eixo vertical e passa novamente pela impressora usando a mesma borda de agarra, e uma segunda chapa é usada para imprimir o lado de trás da folha.
Impressoras de rolo também usam o estilo sheetwise, mas elas imprimem em ambos os lados em uma única passagem.
Para saída digital e sob demanda, você usa o estilo de trabalho sheetwise, e o tamanho da folha de impressão é o tamanho de papel no qual a tarefa é impressa.

Work and Turn

Para um estilo de trabalho work-and-turn, ambos os lados da imposição são refletidos na mesma chapa.
 
A imposição é dividida pela metade no centro vertical para que as imagens para a frente estejam em uma metade e as imagens para a parte traseira em outra.
Depois que o primeiro lado de uma imposição work-and-turn é impresso, a folha é girada no eixo vertical para que o segundo lado possa ser impresso usando a mesma borda de agarra. Após a impressão, a folha é cortada pela metade antes de ser dobrada, criando duas cópias idênticas.

Work and Tumble

Para um estilo de trabalho work-and-tumble, ambos os lados são refletidos na mesma chapa.
 
A imposição é dividida pela metade no centro horizontal para que as imagens para a frente estejam em uma metade e as imagens para a parte traseira em outra.
Depois que o primeiro lado de uma imposição work-and-tumble é impresso, a folha é girada no eixo horizontal para que o segundo lado possa ser impresso usando agarras opostas, prendendo primeiro a borda dianteira, em seguida, virando a folha para prender a borda traseira.
Após a impressão, a folha é cortada pela metade antes de ser dobrada, criando duas cópias idênticas.

Unilateral

Para um estilo de trabalho single-sided, a folha de impressão tem apenas a parte da frente.

Esse estilo de trabalho é comumente usado para trabalho plano, como, por exemplo, pôsteres, cartões de visita e etiquetas.

Perfectivo

O estilo de trabalho perfector é usado para uma impressão de aperfeiçoamento com alimentação de folha. Impressão de aperfeiçoamento imprime em ambos os lados do papel em uma passagem.
 
Após o primeiro lado da folha de impressão ser impresso, ele é girado no eixo horizontal, alterando a agarra para a borda oposta para que o segundo lado pode ser impresso.
Para um estilo de trabalho perfector, o lado de trás da folha de impressão é automaticamente girado em 180 graus.

Estilos de trabalho na área de trabalho

Sua seleção de estilo de trabalho afeta como a folha de impressão e as páginas aparecem no espaço de trabalho.
Por exemplo, a área de trabalho exibe todo um lado de uma folha work-and-turn ou work-and-tumble. Uma linha tracejada indica onde a folha será cortada depois que o primeiro lado está impresso, a folha é girada, e o outro lado é impresso, resultando em duas cópias idênticas por folha.
Sempre que você colocar uma página de um lado da folha na área de trabalho, uma imagem espelhada de sua parte traseira aparece no outro lado, pois é para onde ele irá quando a folha passar pela impressora a segunda vez. Marcas e calhas são da mesma forma refletida, e pode-se reposicionar páginas em ambos os lados, para atualizar automaticamente ambos os lados.
O exemplo a seguir mostra um layout work-and-tumble de uma página pronto para step and repeat:

 Você pode alterar um estilo de trabalho da folha de impressão a qualquer momento, e o layout é imediatamente atualizada na área de trabalho.
O exemplo seguinte mostra o resultado obtido quando você altera um layout Sheetwise para Work and Turn: