Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 7

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 11
Sv translation
languageen

Bleed margins for bottled pages are restricted to the original position of the page bleed margins, so that the bleeds do not overlap with adjacent pages.
 
In this example:

  • The dashed lines represent the original position of the page bleed margins.
  • The solid lines represent the position of the bottled pages.
  • The solid double lines indicate where the bleeds are retained.
Sv translation
languagezh

灌注页面的出血页边空白被限制在页面出血页边空白的原始位置，以便出血不会与相邻页面重叠。
Image Added

在该示例中：

  • 虚线表示页面出血页边空白的原始位置。
  • 实线表示灌注页面的位置。
  • 双实线表示保留出血的位置。
Sv translation
languagefr

Les marges de coupe pour les pages à angle d'inclinaison corrigé sont limitées à la position d'origine des marges de coupe de la page, de manière à ce que les marges de coupe ne chevauchent pas les pages adjacentes.
 Image Added
Dans cet exemple :

  • Les lignes en tirets représentent la position originale des marges de coupe de page.
  • Les lignes continues représentent la position originale des pages à angle d'inclinaison corrigé.
  • Les lignes doubles continues indiquent où les excédents d'image sont conservés.
Sv translation
languagede

Anschnittränder für geneigte Einteilungsbogen-Seiten sind auf die Originalposition der Anschnittränder der Seite beschränkt, damit sich die Anschnitte nicht mit den angrenzenden Seiten überlappen.
 Image Added
In diesem Beispiel:

  • Die gestrichelten Linien stellen hier die ursprüngliche Position der Anschnittränder der Seite dar.
  • Die durchgezogenen Linien stellen die Position der geneigten Seiten dar.
  • Die durchgezogenen, doppelten Linien zeigen an, wo die Anschnitte beibehalten werden.
Sv translation
languageit

I margini al vivo per le pagine ruotate sono limitati alla posizione originale dei margini al vivo della pagina, quindi i margini al vivo non si sovrappongono con le pagine adiacenti.
Image Added
In questo esempio:

  • Le linee tratteggiate rappresentano la posizione originale dei margini al vivo di pagina.
  • Le linee piene rappresentano la posizione delle pagine inclinate.
  • Le doppie linee piene indicano dove i margini al vivo vengono mantenuti.
Sv translation
languageja

ボトリングされたページの裁ち幅は、ページの元の裁ち幅位置に制限されるため、裁ち幅と隣接ページとの重なりは発生しません。
 Image Added
図の説明：

  • 破線は、ページの裁ち幅の元の位置を示します。
  • 実線は、回転させたページの位置を示します。
  • 二重線の間は、裁ち幅を示します。
Sv translation
languagept

As margens de sangramento para páginas engarrafadas estão restritas à posição original das margens de sangramento da página, de modo que o sangramento não se sobrepõe às páginas adjacentes.
 
Neste exemplo:

  • As linhas tracejadas representam a posição original das margens de sangramento da página.
  • As linhas contínuas representam a posição das páginas engarrafadas.
  • As linhas duplas contínuas indicam onde os sangramentos são mantidos.

...