| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
If the spot colors in your composite input files don't match the spot colors that you need for output, or you don't know what spot colors are in your input files, and trapping and color matching are part of your workflow:
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bookmark508_task2235__context_FF4D97C3E4 | Bookmark508_task2235__context_FF4D97C3E4 | Si les couleurs d'accompagnement de vos fichiers d'entrée composites ne correspondent pas aux couleurs que vous attendez en sortie, ou si vous ne savez pas quelles couleurs d'accompagnement figurent dans vos fichiers d'entrée, et que le recouvrement et le contretypage des couleurs font partie de votre flux de production :|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__steps_A1A12DC66740 | Bookmark508_task2235__steps_A1A12DC66740 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_61880C4C1F634 | Bookmark508_task2235__step_61880C4C1F634 | Reportez-vous à la section Création d'un modèle de processus de raffinage PDF.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_D3505C308A684 | Bookmark508_task2235__step_D3505C308A684 | section Creating a refine to PDF process template.Bookmark508_task2235__step_406528270E2D4 | Bookmark508_task2235__step_406528270E2D4 | Reportez-vous à la section Création de modèles de processus.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_271741FDAC4B4 | Bookmark508_task2235__step_271741FDAC4B4Creating process templates.Bookmark508_task2235__step_0AB6E965707E4 | Bookmark508_task2235__step_0AB6E965707E4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_A80904EBD0A94 | Bookmark508_task2235__step_A80904EBD0A94||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_7FD3C03887D34 | Bookmark508_task2235__step_7FD3C03887D34 | Dans le logiciel Acrobat, vérifiez les pages PDF résultantes pour vous assurer que les couleurs d'accompagnement sont correctes.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_A30A9F059C704 | Bookmark508_task2235__step_A30A9F059C704 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_F9638A50CA4C4 | Bookmark508_task2235__step_F9638A50CA4C4 | Reportez-vous à la section Re-raffinage des pages PDF avec mappages de couleurs d'accompagnement section Rerefining PDF pages with spot color mappings en utilisant un modèle de processus dans lequel tous les paramètres nécessaires sont activés.anchorBookmark508_task2235__step_CFC64A7B137A4 | Bookmark508_task2235__step_CFC64A7B137A4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_9982FD9F7D164 | Bookmark508_task2235__step_9982FD9F7D164 | Envoyez le fichier de plan d'imposition à la palette de modèles d'imposition de sortie imposée.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_E3B1DE05AB304 | Bookmark508_task2235__step_E3B1DE05AB304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_AF4121728DA54 | Bookmark508_task2235__step_AF4121728DA54 | Utilisez la boîte de dialogue Couleurs pour mapper toutes les couleurs d'accompagnement des repères du plan d'imposition sur des sélections de sortie.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_41F868B07FFB4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark508_task2235__step_70559905BE9A4 | Bookmark508_task2235__step_70559905BE9A4 | Cliquez sur OK pour envoyer le fichier au système d'épreuves ou de gravure de plaques.
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anchor|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
有关创建拼版方案的详细信息，请参见拼版软件文档。
|
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bookmark414_task2235__context_FF4D97C3E4 | Wenn die Sonderfarben in Ihren Composite-Eingabedateien nicht den Sonderfarben entsprechen, die Sie für die Ausgabe benötigen, oder Sie nicht wissen, welche Sonderfarben in den Eingabedateien enthalten sind, und wenn Trapping und Farbanpassung Teil Ihres Arbeitsablaufs sind, befolgen Sie das nachstehende Verfahren:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__steps_A1A12DC66740 | Bookmark414_task2235__steps_A1A12DC66740 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_61880C4C1F634 | Bookmark414_task2235__step_61880C4C1F634 | Siehe Erstellen einer „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_D3505C308A684 | Bookmark414_task2235__step_D3505C308A684 | Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen in den Abschnitten Trap, Farbanpassung, Sonderfarbenbehandlung und Überdruckungskonvertierung.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_406528270E2D4 | Bookmark414_task2235__step_406528270E2D4 | Siehe Erstellen von Prozessvorlagen.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_271741FDAC4B4 | Bookmark414_task2235__step_271741FDAC4B4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_0AB6E965707E4 | Bookmark414_task2235__step_0AB6E965707E4 | Informieren Sie sich unter Anpassen der Vorlagenpalette Customizing the template palette, und achten Sie darauf, dass im Dialogfeld „Vorlagenpalette anpassen" die in den Schritten 1 und 2 erstellten „Refinen zu PDF"- und „Ausgabe aus Ausschießschema"-Prozessvorlagen ausgewählt sind.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_A80904EBD0A94 | Bookmark414_task2235__step_A80904EBD0A94 | Siehe Senden von Dateien mithilfe der Vorlagenpalette.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_7FD3C03887D34 | Bookmark414_task2235__step_7FD3C03887D34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_A30A9F059C704 | Bookmark414_task2235__step_A30A9F059C704 | Ändern Sie die Einstellungen im Dialogfeld Farbdatenbank-Editor nach Bedarf. Siehe Erstellen eigener Farbbibliotheken.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_F9638A50CA4C4 | Bookmark414_task2235__step_F9638A50CA4C4 | Siehe Creating your own color library.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_CFC64A7B137A4 | Bookmark414_task2235__step_CFC64A7B137A4 | Überprüfen Sie mittels der Ausschießsoftware (zum Beispiel Preps) und der von Prinergy Evo erstellten PDF-Seiten die Seitenpositionen des Ausschießschemas.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_9982FD9F7D164 | Bookmark414_task2235__step_9982FD9F7D164 | Senden Sie die Ausschießschemadatei an die "Ausgeschossene Ausgabe"-Vorlagenpalette.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_E3B1DE05AB304 | Bookmark414_task2235__step_E3B1DE05AB304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_AF4121728DA54 | Bookmark414_task2235__step_AF4121728DA54 | Ordnen Sie Sonderfarben aus den Ausschießschemamarken über das Dialogfeld Farben den Ausgabeauszügen zu.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_41F868B07FFB4 | Bookmark414_task2235__step_41F868B07FFB4 | Siehe ggf. Ändern der Druckreihenfolge von Farbauszügen.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark414_task2235__step_70559905BE9A4 | Bookmark414_task2235__step_70559905BE9A4 |
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bookmark497_task2235__context_FF4D97C3E4 | Bookmark497_task2235__context_FF4D97C3E4 | Se le tinte piatte dei file di input compositi non corrispondono alle tinte piatte necessarie per l'output, oppure se non si conoscono le tinte piatte presenti nei file di input e le funzioni di trapping e corrispondenza dei colori fanno parte del flusso di lavoro:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__steps_A1A12DC66740 | Bookmark497_task2235__steps_A1A12DC66740 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_61880C4C1F634 | Bookmark497_task2235__step_61880C4C1F634 | Vedere la sezione creazione di un process template Ridefinisci in PDF.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_D3505C308A684 | Bookmark497_task2235__step_D3505C308A684 | Deselezionare le caselle di controllo delle sezioni Trap, Corrispondenza dei colori, Gestione tinte piatte, e Conversione sovrastampa.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_406528270E2D4 | Bookmark497_task2235__step_406528270E2D4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_271741FDAC4B4 | Bookmark497_task2235__step_271741FDAC4B4 | Nella sezione Renderizza, dall'elenco Gestione tinte piatte, selezionare Converti separazione in processo|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_0AB6E965707E4 | Bookmark497_task2235__step_0AB6E965707E4 | Vedere|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_A80904EBD0A94 | Bookmark497_task2235__step_A80904EBD0A94 | Vedere la sezione Invio di file alla Submitting files to the template palette.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_7FD3C03887D34 | Bookmark497_task2235__step_7FD3C03887D34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_A30A9F059C704 | Bookmark497_task2235__step_A30A9F059C704 | Nella finestra di dialogo Editor Database Colori , configurare secondo necessità. Vedere la sezione Creazione di librerie di colori personalizzate.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_F9638A50CA4C4 | Bookmark497_task2235__step_F9638A50CA4C4 | sezione Creating your own color library.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_CFC64A7B137A4 | Bookmark497_task2235__step_CFC64A7B137A4 | Utilizzando il software di imposizione (ad esempio Preps) e le pagine PDF create con Prinergy Evo, verificare le posizioni di pagina del piano di imposizione.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_9982FD9F7D164 | Bookmark497_task2235__step_9982FD9F7D164 | Inviare il file dello schema di imposizione alla palette template Uscita imposizione imposta.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_E3B1DE05AB304 | Bookmark497_task2235__step_E3B1DE05AB304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_AF4121728DA54 | Bookmark497_task2235__step_AF4121728DA54 | Utilizzare la finestra di dialogo Colori per mappare le tinte piatte dai segni dello schema di imposizione alle selezioni di output.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_41F868B07FFB4 | Bookmark497_task2235__step_41F868B07FFB4 | Consultare Modifica dell'ordine di stampa di separazioni colori se necessario.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark497_task2235__step_70559905BE9A4 | Bookmark497_task2235__step_70559905BE9A4 |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anchor||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bookmark512_task2235__context_FF4D97C3E4 | Bookmark512_task2235__context_FF4D97C3E4 | Si los colores planos de los archivos de entrada compuestos no coinciden con los que necesita para la salida, o si no sabe qué colores planos están en sus archivos de entrada, y el solapamiento y la correspondencia cromática forman parte del flujo de trabajo:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__steps_A1A12DC66740 | Bookmark512_task2235__steps_A1A12DC66740 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_61880C4C1F634 | Bookmark512_task2235__step_61880C4C1F634 | Consulte Crear una plantilla de proceso de afinado a PDF.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_D3505C308A684 | Bookmark512_task2235__step_D3505C308A684 | Elimine la marca de las casillas de verificación de las secciones Solapamiento, Comparar colores, Gestión de colores planos y Conversión de sobreimpresiones.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_406528270E2D4 | Bookmark512_task2235__step_406528270E2D4 | Consulte Crear plantillas de proceso.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_271741FDAC4B4 | Bookmark512_task2235__step_271741FDAC4B4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_0AB6E965707E4 | Bookmark512_task2235__step_0AB6E965707E4 | Consulte Personalizar la paleta de plantillas Consulte Customizing the template palette y asegúrese de seleccionar las plantillas de proceso de afinado a PDF y de salida a partir de imposición creadas en los pasos 1 y 2 en el cuadro de diálogo Personalizar paleta de plantillas.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_A80904EBD0A94 | Bookmark512_task2235__step_A80904EBD0A94 | Consulte Enviar archivos a la paleta de plantillas.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_7FD3C03887D34 | Bookmark512_task2235__step_7FD3C03887D34 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_A30A9F059C704 | Bookmark512_task2235__step_A30A9F059C704 | En el cuadro de diálogo Editor de base de datos de colores, defina la configuración necesaria. Consulte Crear bibliotecas de colores propias.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_F9638A50CA4C4 | Bookmark512_task2235__step_F9638A50CA4C4 | Consulte Creating your own color library.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_CFC64A7B137A4 | Bookmark512_task2235__step_CFC64A7B137A4 | Mediante el software de imposición (por ejemplo, Preps) y las páginas PDF creadas por Prinergy Evo, verifique las posiciones de páginas del plan de imposición.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_9982FD9F7D164 | Bookmark512_task2235__step_9982FD9F7D164 | Envíe el archivo del plan de imposición a la paleta de plantillas de salida de imposición impuesta.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_E3B1DE05AB304 | Bookmark512_task2235__step_E3B1DE05AB304 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_AF4121728DA54 | Bookmark512_task2235__step_AF4121728DA54 | Utilice el cuadro de diálogo Colores para asignar colores planos a las separaciones de la salida a partir de las marcas del plan de imposición.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_41F868B07FFB4 | Bookmark512_task2235__step_41F868B07FFB4 | Consulte Cambiar el orden de impresión de las separaciones de color||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anchor | Bookmark512_task2235__step_70559905BE9A4 | Bookmark512_task2235__step_70559905BE9A4 | Haga clic en Comenzar para enviar el archivo para prueba o exposición de planchas.