Page History

Sv translation
language en
To print directly from your UNIX software to Prinergy Evo software, it is recommended that you create a shared AdobePS printer on your Windows Evo server that links to a Prinergy Evo virtual printer, and then connect to the shared Windows print queue from the UNIX workstation.   In the Prinergy Evo Client software, create an LPR virtual printer.  Create an LPR port on the Prinergy Evo Server software.  If you do not have an AdobePS print driver, download the install software from the Downloads page at http://www.adobe.com.  Double-click the AdobePS installation software file. You need to run the AdobePS installer each time you want to create an AdobePS printer.  Complete the AdobePS installation wizard, clicking Next to move to the next wizard dialog box.   In the Printer Connection Type dialog box, select the It is connected to your network (Network Printer) option.  In the Network Path dialog box, click Browse.  In the Browse for a Network Printer dialog box, browse for and select the LPR IP virtual printers you created in Prinergy Evo Client software. Click Next.  In the Browse for Printer dialog box, browse for and select Prinergy Refiner PPD. Default location: <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.  Complete the remaining wizard dialog boxes as required.  Click Install to install the Prinergy Refiner PPD Adobe PS printer.  Open the Printers and Faxes window from the Settings section of your Start Menu.  Select the new printer you created and get properties for it using File > Properties.  Select the Sharing tab and configure the printer to be shared.  From your UNIX workstation, connect to the new shared printer.  The LPR IP virtual printer sends the input file to Prinergy Evo software where it is processed according to the instructions in the attached process template.

Pour imprimer directement depuis votre logiciel UNIX vers le logiciel Prinergy Evo, il est recommandé de créer une imprimante partagée AdobePS sur le serveur Windows Evo connectée à une imprimante virtuelle Prinergy Evo et se connecter à une file d'attente d'impression Windows partagée à partir d'un poste de travail UNIX.

  Dans le logiciel Prinergy Evo Client, créez une imprimante LPR virtuelle.

 Créez un port LPR sur le logiciel Prinergy Evo Server.

 Si vous ne disposez pas du pilote d'imprimante AdobePS, téléchargez le logiciel d'installation à partir de la page de téléchargement sur le site http://www.adobe.com.

 Double-cliquez sur le fichier d'installation du logiciel AdobePS.Vous devez exécuter l'installation AdobePS chaque fois que vous voulez créer une imprimante AdobePS.

 Terminez l'assistant d'installation AdobePS et cliquez sur Suivant pour accéder à la boîte de dialogue suivante. 

1.  

Dans la boîte de dialogue Type de connexion d'imprimante, sélectionnez Elle est directement connectée à votre ordinateur (Imprimante réseau).

 Dans la boîte de dialogue du chemin réseau, cliquez sur Parcourir.

 Dans la boîte de dialogue Rechercher une imprimante réseau, parcourez l'arborescence pour accéder aux imprimantes virtuelles LPR IP que vous avez créées dans le logiciel Prinergy Evo Client. Cliquez sur Suivant.

 Dans la boîte de dialogue Rechercher une imprimante, parcourez l'arborescence pour accéder à Prinergy Refiner PPD et sélectionnez le fichier. Emplacement par défaut : <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.

 Complétez les autres boîtes de dialogue de l'Assistant.

 Cliquez sur Installer pour installer l'imprimante Prinergy Refiner PPD Adobe PS.

 Ouvrez la fenêtre Imprimantes et télécopieurs de la section Paramètres du menu Démarrer.

 Sélectionnez la nouvelle imprimante créée et entrez ses propriétés à l'aide de Fichier > Propriétés.

 Sélectionnez l'onglet Partage et configurez l'imprimante à partager.

 Depuis votre poste de travail UNIX, connectez-vous à la nouvelle imprimante partagée.

 L'imprimante virtuelle LPR IP envoie le fichier d'entrée au logiciel Prinergy Evo pour le traiter en PDF conformément aux instructions qui figurent dans le modèle de processus Raffinage PDF joint.

 

Sv translation
language fr
Anchor
Bookmark394_task2224__context_8DD9353971	Bookmark394_task2224__context_8DD9353971
Anchor
Bookmark394_task2224__steps_1246600626CC	Bookmark394_task2224__steps_1246600626CC
Anchor
Bookmark394_task2224__step_50FB8BFD182F4	Bookmark394_task2224__step_50FB8BFD182F4
Anchor
Bookmark394_task2224__step_7D64907972F94	Bookmark394_task2224__step_7D64907972F94
Anchor
Bookmark394_task2224__step_2888299970CE4	Bookmark394_task2224__step_2888299970CE4
Anchor
Bookmark394_task2224__step_C18461D0CB3E4	Bookmark394_task2224__step_C18461D0CB3E4
Anchor
Bookmark394_task2224__step_D07A80979ACD4	Bookmark394_task2224__step_D07A80979ACD4
Anchor
Bookmark394_task2224__substeps_5DD34AD02	Bookmark394_task2224__substeps_5DD34AD02
Anchor
Bookmark394_task2224__substep_8F2F2C97D9	Bookmark394_task2224__substep_8F2F2C97D9
Anchor
Bookmark394_task2224__substep_67737C2DC2	Bookmark394_task2224__substep_67737C2DC2
Anchor
Bookmark394_task2224__substep_40018282A1	Bookmark394_task2224__substep_40018282A1
Anchor
Bookmark394_task2224__substep_B95C1A76A5	Bookmark394_task2224__substep_B95C1A76A5
Anchor
Bookmark394_task2224__substep_54A2C9BF40	Bookmark394_task2224__substep_54A2C9BF40
Anchor
Bookmark394_task2224__substep_2D2109E001	Bookmark394_task2224__substep_2D2109E001
Anchor
Bookmark394_task2224__substep_E494BDFD34	Bookmark394_task2224__substep_E494BDFD34
Anchor
Bookmark394_task2224__substep_E3821AA3CE	Bookmark394_task2224__substep_E3821AA3CE
Anchor
Bookmark394_task2224__substep_48CF537D32	Bookmark394_task2224__substep_48CF537D32
Anchor
Bookmark394_task2224__step_7FC6101694304	Bookmark394_task2224__step_7FC6101694304
Anchor
Bookmark394_task2224__result_8DF3AC81388	Bookmark394_task2224__result_8DF3AC81388

Bookmark399_task2224__context_8DD9353971要直接从 UNIX 软件向印能捷演化版进行打印，建议您在 Windows 演化版服务器上创建共享 AdobePS 打印机，并将其链接到印能捷演化版虚拟打印机，然后从 UNIX 工作站连接到 Windows 打印队列。

  在印能捷演化版软件客户端上创建一个 LPR 虚拟打印机。

 在印能捷演化版服务器软件上创建 LPR 端口。

 如果没有 AdobePS 打印驱动程序，请从 http://www.adobe.com 的下载页面下载安装软件。

双击 AdobePS 安装软件文件。每次创建

1.  双击 AdobePS 安装软件文件。每次创建 AdobePS 打印机时，都需要运行 AdobePS 安装程序。

 完成 AdobePS 安装向导，单击下一步可移至下一个向导对话框。 

1.  

在"打印机连接类型"对话框中，选择连接到您的网络（网络打印机）选项。

 在"网络路径"对话框中，单击浏览。

 在"浏览网络打印机"对话框中，找到并选中在印能捷演化版客户端软件中创建的 LPR IP 虚拟打印机。单击下一步。

 在"浏览打印机"对话框中，浏览并选择印能捷精炼器 PPD。默认位置：<windows_目录>:\system32\spool\drivers\w32x86\3。

 根据需要完成剩余的向导对话框。

 

根据需要完成剩余的向导对话框。单击安装，安装印能捷精炼器 PPD Adobe PS 打印机。

 从"开始"菜单的"设置"部分打开"打印机和传真"窗口。

 选择已创建的新的打印机，并使用文件 > -> 属性获取属性。

 选择共享选项卡，并将打印机配置为共享。

 从 UNIX 工作站连接到新的共享打印机。

 LPR IP 虚拟打印机会根据所附处理模板中的说明将输入文件发送到处理文件的印能捷演化版。

 

Sv translation
language zh
Anchor
	Bookmark399_task2224__context_8DD9353971
Anchor
Bookmark399_task2224__steps_1246600626CC	Bookmark399_task2224__steps_1246600626CC
Anchor
Bookmark399_task2224__step_50FB8BFD182F4	Bookmark399_task2224__step_50FB8BFD182F4
Anchor
Bookmark399_task2224__step_7D64907972F94	Bookmark399_task2224__step_7D64907972F94
Anchor
Bookmark399_task2224__step_2888299970CE4	Bookmark399_task2224__step_2888299970CE4
Anchor
Bookmark399_task2224__step_C18461D0CB3E4	Bookmark399_task2224__step_C18461D0CB3E4
Anchor
Bookmark399_task2224__step_D07A80979ACD4	Bookmark399_task2224__step_D07A80979ACD4
Anchor
Bookmark399_task2224__substeps_5DD34AD02	Bookmark399_task2224__substeps_5DD34AD02
Anchor
Bookmark399_task2224__substep_8F2F2C97D9	Bookmark399_task2224__substep_8F2F2C97D9
Anchor
Bookmark399_task2224__substep_67737C2DC2	Bookmark399_task2224__substep_67737C2DC2
Anchor
Bookmark399_task2224__substep_40018282A1	Bookmark399_task2224__substep_40018282A1
Anchor
Bookmark399_task2224__substep_B95C1A76A5	Bookmark399_task2224__substep_B95C1A76A5
Anchor
Bookmark399_task2224__substep_54A2C9BF40	Bookmark399_task2224__substep_54A2C9BF40
Anchor
Bookmark399_task2224__substep_2D2109E001	Bookmark399_task2224__substep_2D2109E001
Anchor
Bookmark399_task2224__substep_E494BDFD34	Bookmark399_task2224__substep_E494BDFD34
Anchor
Bookmark399_task2224__substep_E3821AA3CE	Bookmark399_task2224__substep_E3821AA3CE
Anchor
Bookmark399_task2224__substep_48CF537D32	Bookmark399_task2224__substep_48CF537D32
Anchor
Bookmark399_task2224__step_7FC6101694304	Bookmark399_task2224__step_7FC6101694304
Anchor
Bookmark399_task2224__result_8DF3AC81388	Bookmark399_task2224__result_8DF3AC81388

Bookmark301_task2224__context_8DD9353971Zum direkten Drucken aus der UNIX-Software nach Prinergy Evo müssen Sie einen AdobePS-Drucker auf dem Windows Evo-Server erstellen, der mit einem virtuellen Drucker von Prinergy Evo verknüpft ist, und dann eine Verbindung zur gemeinsamen Windows-Druckerwarteschlange von der UNIX-Workstation aus herstellen.

  Erstellen Sie in der Prinergy Evo Client-Software einen virtuellen LPR-Drucker.

 Erstellen Sie in der Prinergy Evo Server-Software einen LPR-Port.

 Wenn Sie keinen AdobePS-Druckertreiber besitzen, laden Sie die Installationssoftware von der Downloadseite unter http://www.adobe.com herunter.

 Doppelklicken Sie auf die AdobePS-Installationssoftwaredatei. Das AdobePS-Installationsprogramm muss bei jedem Erstellen eines AdobePS-Druckers ausgeführt werden.

 Führen Sie den AdobePS-Installations-Assistenten vollständig aus, klicken Sie auf Weiter, um zum nächsten Dialogfeld des Assistenten zu wechseln.

 

1.  

Wählen Sie im Dialogfeld für den Druckerverbindungstyp die Option Er ist mit dem Netzwerk verbunden (Netzwerkdrucker).

 Klicken Sie im Dialogfeld "Netzwerkpfad" auf Durchsuchen.

 Suchen Sie im Dialogfeld für die Suche nach einem Netzwerkdrucker nach den virtuellen LPR IP-Druckern, die Sie in der Prinergy Evo Client-Software erstellt haben, und wählen Sie diese dann aus. Klicken Sie auf Weiter.

 Suchen Sie im Dialogfeld zum Suchen nach einem Drucker nach Prinergy Refiner PPD, und wählen Sie diese Option dann aus. Standardspeicherort: <Windows-Verzeichnis>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.

 Füllen Sie die verbleibenden Dialogfelder des Assistenten nach Bedarf aus.

 Klicken Sie auf Installieren, um den Adobe PS-Drucker für die Prinergy Refiner PPD zu installieren.

 Öffnen Sie aus dem Startmenü unter „Einstellungen" das Fenster „Drucker und Faxgeräte".

 Wählen Sie den neu erstellten Drucker aus, und bestimmen Sie mithilfe der Option Datei > Eigenschaften die entsprechenden Eigenschaften.

 Wählen Sie die Registerkarte Freigabe, und konfigurieren Sie den freizugebenden Drucker.

 Stellen Sie von Ihrer UNIX-Workstation aus eine Verbindung zum gerade freigegebenen Drucker her.

 Der virtuelle LPR IP-Drucker sendet die Eingabedatei an die Prinergy Evo-Software, wo sie gemäß den Anweisungen in der zugewiesenen Prozessvorlage verarbeitet wird.

 

Sv translation
language de
Anchor
	Bookmark301_task2224__context_8DD9353971
Anchor
Bookmark301_task2224__steps_1246600626CC	Bookmark301_task2224__steps_1246600626CC
Anchor
Bookmark301_task2224__step_50FB8BFD182F4	Bookmark301_task2224__step_50FB8BFD182F4
Anchor
Bookmark301_task2224__step_7D64907972F94	Bookmark301_task2224__step_7D64907972F94
Anchor
Bookmark301_task2224__step_2888299970CE4	Bookmark301_task2224__step_2888299970CE4
Anchor
Bookmark301_task2224__step_C18461D0CB3E4	Bookmark301_task2224__step_C18461D0CB3E4
Anchor
Bookmark301_task2224__step_D07A80979ACD4	Bookmark301_task2224__step_D07A80979ACD4
Anchor
Bookmark301_task2224__substeps_5DD34AD02	Bookmark301_task2224__substeps_5DD34AD02
Anchor
Bookmark301_task2224__substep_8F2F2C97D9	Bookmark301_task2224__substep_8F2F2C97D9
Anchor
Bookmark301_task2224__substep_67737C2DC2	Bookmark301_task2224__substep_67737C2DC2
Anchor
Bookmark301_task2224__substep_40018282A1	Bookmark301_task2224__substep_40018282A1
Anchor
Bookmark301_task2224__substep_B95C1A76A5	Bookmark301_task2224__substep_B95C1A76A5
Anchor
Bookmark301_task2224__substep_54A2C9BF40	Bookmark301_task2224__substep_54A2C9BF40
Anchor
Bookmark301_task2224__substep_2D2109E001	Bookmark301_task2224__substep_2D2109E001
Anchor
Bookmark301_task2224__substep_E494BDFD34	Bookmark301_task2224__substep_E494BDFD34
Anchor
Bookmark301_task2224__substep_E3821AA3CE	Bookmark301_task2224__substep_E3821AA3CE
Anchor
Bookmark301_task2224__substep_48CF537D32	Bookmark301_task2224__substep_48CF537D32
Anchor
Bookmark301_task2224__step_7FC6101694304	Bookmark301_task2224__step_7FC6101694304
Anchor
Bookmark301_task2224__result_8DF3AC81388	Bookmark301_task2224__result_8DF3AC81388

Bookmark384_task2224__context_8DD9353971Nel client del software Prinergy Evo, creare una stampante virtuale LPR.Bookmark384_task2224__step_7D64907972F94

Creare una porta LPR sul software del server Prinergy Evo.

Bookmark384_task2224__step_2888299970CE4

Se non si dispone del driver di stampa AdobePS, scaricare il software di installazione dalla pagina Downloads all'indirizzo http://www.adobe.com.

Bookmark384_task2224__step_C18461D0CB3E4

Fare doppio clic sul file del software di installazione AdobePS. È necessario eseguire il programma di installazione di AdobePS ogni volta che si desidera creare una stampante AdobePS.

Bookmark384_task2224__step_D07A80979ACD4

Completare l'installazione guidata di AdobePS, facendo clic su Avanti per passare alla finestra di dialogo successiva dell'installazione guidata.

Bookmark384_task2224__substep_8F2F2C97D9

Nella finestra di dialogo Tipo connessione stampante, selezionare l'opzione Connessione diretta alla rete (stampante di rete).Bookmark384_task2224__substep_67737C2DC2

Nella finestra di dialogo Percorso di rete, fare clic su Sfoglia.anchor

Nella finestra di dialogo Cerca una stampante di rete, cercare e selezionare le stampanti virtuali IP LPR create nel software Prinergy Evo Client. Fare clic su Avanti.

Bookmark384_task2224__substep_B95C1A76A5

Nella finestra di dialogo Cerca una stampante, cercare e selezionare Prinergy Refiner PPD. Posizione predefinita: <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.

Bookmark384_task2224__substep_54A2C9BF40

Impostare i rimanenti parametri delle finestre di dialogo come richiesto.anchor

Fare clic su Installa per installare la stampante PS Adobe Prinergy Refiner PPD.

Bookmark384_task2224__substep_E494BDFD34

Aprire la finestra Stampanti e fax nella sezione Impostazioni del menu Start.

Bookmark384_task2224__substep_E3821AA3CE

Selezionare la nuova stampante create e visualizzarne le proprietà selezionando File - > Proprietà.

Bookmark384_task2224__substep_48CF537D32

Selezionare la scheda Condivisione e configurare la stampante da condividere.

Dalla workstation UNIX connettersi alla nuova stampante condivisa.

Bookmark384_task2224__result_8DF3AC81388

La stampante virtuale LPR IP invia il file di input al software Prinergy Evo, dove viene elaborato in base alle istruzioni nel process template allegato.

Sv translation
language it
Anchor
Bookmark384_task2224__context_8DD9353971
Per eseguire direttamente la stampa dal software UNIX a Prinergy Evo, si consiglia di creare una stampante AdobePS condivisa sul server Windows Evo collegato a una stampante virtuale Prinergy Evo e di collegarla alla coda di stampa condivisa di Windows dalla workstation UNIX. anchor	Bookmark384_task2224__steps_1246600626CC	Bookmark384_task2224__steps_1246600626CC
Anchor
Bookmark384_task2224__step_50FB8BFD182F4	Bookmark384_task2224__step_50FB8BFD182F4
Anchor
Bookmark384_task2224__step_7D64907972F94
Anchor
Bookmark384_task2224__step_2888299970CE4
Anchor
Bookmark384_task2224__step_C18461D0CB3E4
Anchor
Bookmark384_task2224__step_D07A80979ACD4
Anchor
Bookmark384_task2224__substeps_5DD34AD02	Bookmark384_task2224__substeps_5DD34AD02
Anchor
Bookmark384_task2224__substep_8F2F2C97D9
Anchor
Bookmark384_task2224__substep_67737C2DC2	Bookmark384_task2224__substep_40018282A1	Bookmark384_task2224__substep_40018282A1
Anchor
Bookmark384_task2224__substep_B95C1A76A5
Anchor
Bookmark384_task2224__substep_54A2C9BF40	Bookmark384_task2224__substep_2D2109E001	Bookmark384_task2224__substep_2D2109E001
Anchor
Bookmark384_task2224__substep_E494BDFD34
Anchor
Bookmark384_task2224__substep_E3821AA3CE
Anchor
Bookmark384_task2224__substep_48CF537D32
Anchor
Bookmark384_task2224__step_7FC6101694304	Bookmark384_task2224__step_7FC6101694304
Anchor
Bookmark384_task2224__result_8DF3AC81388

Bookmark398_task2224__context_8DD9353971Para imprimir directamente desde el software UNIX en Prinergy Evo, se recomienda que cree una impresora AdobePS compartida en el servidor Windows Evo que esté vinculada a una impresora virtual Prinergy Evo y, a continuación, se conecte a la cola de impresión de Windows compartida desde la estación de trabajo UNIX.

  En el software Prinergy Evo Client, cree una impresora virtual LPR.

 Cree un puerto LPR en el software Prinergy Evo Server.

 Si no tiene el controlador de impresión PostScript de Adobe, descargue el software de instalación en la página de descargas de http://www.adobe.com.

 Haga doble clic en el archivo del software de instalación de PostScript de Adobe. Es preciso ejecutar el instalador de AdobePS cada vez que quiera crear una impresora AdobePS.

 Complete el asistente de instalación de AdobePS y haga clic en Next para desplazarse al siguiente cuadro de diálogo del asistente. 

1.  

En el cuadro de Tipo de conexión de la impresora, seleccione la opción Directamente conectada al ordenador [impresora local].

 En el cuadro de diálogo Ruta de red, seleccione Examinar.

 Utilice el cuadro de diálogo Examinar una impresora de red para buscar y seleccionar las impresoras virtuales LPR IP que se han creado en el software Prinergy Evo Client. Haga clic en Siguiente.

 En el cuadro de diálogo Examinar impresoras, busque y seleccione Prinergy Refiner PPD. Ubicación predeterminada: <directorio_windows>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.

 Complete el resto de los cuadros de diálogo del asistente según corresponda.

 Haga clic en Install para instalar la impresora PostScript de Adobe Prinergy Refiner PPD.

 Abra la ventana Impresoras y faxes de la sección Configuración del menú Inicio.

 Seleccione la nueva impresora que ha creado y obtenga las propiedades mediante las opciones Archivo > Propiedades.

 Seleccione la pestaña Compartir y configure la impresora que desea compartir.

 En la estación de trabajo UNIX, conéctese a la nueva impresora compartida.

 La impresora virtual LPR IP envía el archivo de entrada al software Prinergy Evo, donde se procesará de acuerdo con las instrucciones incluidas en la plantilla de procesos asociada.

 

Sv translation
language es
Anchor
	Bookmark398_task2224__context_8DD9353971
Anchor
Bookmark398_task2224__steps_1246600626CC	Bookmark398_task2224__steps_1246600626CC
Anchor
Bookmark398_task2224__step_50FB8BFD182F4	Bookmark398_task2224__step_50FB8BFD182F4
Anchor
Bookmark398_task2224__step_7D64907972F94	Bookmark398_task2224__step_7D64907972F94
Anchor
Bookmark398_task2224__step_2888299970CE4	Bookmark398_task2224__step_2888299970CE4
Anchor
Bookmark398_task2224__step_C18461D0CB3E4	Bookmark398_task2224__step_C18461D0CB3E4
Anchor
Bookmark398_task2224__step_D07A80979ACD4	Bookmark398_task2224__step_D07A80979ACD4
Anchor
Bookmark398_task2224__substeps_5DD34AD02	Bookmark398_task2224__substeps_5DD34AD02
Anchor
Bookmark398_task2224__substep_8F2F2C97D9	Bookmark398_task2224__substep_8F2F2C97D9
Anchor
Bookmark398_task2224__substep_67737C2DC2	Bookmark398_task2224__substep_67737C2DC2
Anchor
Bookmark398_task2224__substep_40018282A1	Bookmark398_task2224__substep_40018282A1
Anchor
Bookmark398_task2224__substep_B95C1A76A5	Bookmark398_task2224__substep_B95C1A76A5
Anchor
Bookmark398_task2224__substep_54A2C9BF40	Bookmark398_task2224__substep_54A2C9BF40
Anchor
Bookmark398_task2224__substep_2D2109E001	Bookmark398_task2224__substep_2D2109E001
Anchor
Bookmark398_task2224__substep_E494BDFD34	Bookmark398_task2224__substep_E494BDFD34
Anchor
Bookmark398_task2224__substep_E3821AA3CE	Bookmark398_task2224__substep_E3821AA3CE
Anchor
Bookmark398_task2224__substep_48CF537D32	Bookmark398_task2224__substep_48CF537D32
Anchor
Bookmark398_task2224__step_7FC6101694304	Bookmark398_task2224__step_7FC6101694304
Anchor
Bookmark398_task2224__result_8DF3AC81388	Bookmark398_task2224__result_8DF3AC81388