Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Shear can be used to compensate for press alignment issues such as a 'cocked' press cylinder. See below an example of how shear can be applied. Here is a grid printed with no shear applied (just for reference). Here is the same grid with a negative 3 shear applied. If you want to move it the other direction, add a positive number to the web growth profile. Notes:
Example This shows the text from a sample web growth profile file using Shear (
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Scherung kann verwendet werden, um Probleme bei der Druckausrichtung zu kompensieren, z. B. einen 'gespannten' Druckzylinder. Unten sehen Sie ein Beispiel, wie die Scherung angewendet werden kann. Dies ist ein Raster ohne angewendete Scherung (zum Vergleich). Dies ist dasselbe Raster mit angewendeter Negativ-3-Scherung. Wenn Sie in die andere Richtung verschieben möchten, fügen Sie eine positive Zahl zum Papierausdehnungsprofil hinzu. Hinweise:
Beispiel Diese Seite zeigt den Inhalt einer Ausdehnungsprofil-Beispieldatei mit Scherung (
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
El módulo de cizalladura puede utilizarse para compensar los problemas de alineación de la prensa, como p. ej., con un cilindro de prensa 'inclinado'. Consulte a continuación un ejemplo de cómo se puede aplicar el módulo de cizalladura. A continuación se muestra una cuadrícula impresa sin módulo de cizalladura (solo para referencia). Esta es la misma cuadrícula con un módulo de cizalladura de -3 aplicado. Si desea moverlo en la otra dirección, añada un número positivo al perfil de dilatación del papel. Notas:
Ejemplo Esto muestra el texto de un archivo de perfil de dilatación de papel de muestra mediante el uso del módulo de cizalladura (
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Le cisaillement peut être utilisé pour compenser les problèmes d'alignement de presse comme un cylindre de presse « incliné ». Vous trouverez ci-dessous un exemple illustrant comment le cisaillement peut être appliqué. Voici une grille imprimée sans aucun cisaillement appliqué (pour référence uniquement). Voici la même grille avec un cisaillement négatif de 3. Si vous souhaitez orienter la grille dans l'autre direction, ajoutez un nombre positif au profil d'étirement de la bande. Remarques :
Exemple Cet exemple montre le texte d'un profil d'étirement de la bande utilisant le cisaillement (
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
剪切机可用于补偿印刷机对齐问题,例如印刷机气缸'向上翘起'。 请参见以下关于如何应用轮转机的示例。 下面是未应用轮转机印刷的网格(仅供参考)。 下面是与应用 -3 剪切力的相同网格。 如果想要朝其他方向移动剪切机,请在轮转延伸误差描述文件中添加一个正数。 注意:
示例 该示例显示了如何使用剪切机 (
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
歪みを使用して、「曲がった」印刷機シリンダーなどの印刷機の調整の問題を補正できます。 下の歪みの適用方法の例を参照してください。 歪みが適用されていないグリッド出力(参照用)。 同じグリッドに、負の数 3 の歪みを適用した場合。 反対方向に移動したい場合は、見当加減プロファイルに正の数を適用します。 注意:
例 これは、歪みを使用するサンプル見当加減プロファイルのテキスト(
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Shear can be used to compensate for press alignment issues such as a 'cocked' press cylinder. See below an example of how shear can be applied. Here is a grid printed with no shear applied (just for reference). Here is the same grid with a negative 3 shear applied. If you want to move it the other direction, add a positive number to the web growth profile. Notes:
Example This shows the text from a sample web growth profile file using Shear (
|