| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
This process template section determines how marks are handled during final output. Sheet Marks Identify the name and location of a PDF file containing sheet marks (for example variable marks, logo, and signoff line). Click Browse to locate and select a file. Include print curve in calibration When this check box is selected, the plate curve and print curve are applied to the mark. The curves applied are the ones selected in the Plate Curve list and Print Curve list in the Calibration & Screening section of the process template. When this check box is cleared, only the plate curve is applied. To prevent the application of the plate curve to a mark, select %%None%% in the Plate Curve list in the Calibration & Screening section of the process template. Locate Sheet Marks Adjacent to (See Sheet marks options explained and Sheet marks on final output.) at Distance (See Calculating the at distance value on final output.) Determines where, relative to the edge, the mark is placed:
Select Left, Center, or Right to determine the justification for the sheet mark. Unit Used for Variable Marks Select the unit you want to use to measure variable marks—inch, cm (centimeter), mm (millimeter), or pts (points). Imposition Marks Calibration Select one of the following options to determine how imposition marks are calibrated.
Default Marks Font Prinergy can populate variable marks with double-byte characters such as those used for the Japanese, Chinese, and Korean languages. Here's an example of how you could use the feature:
Slugline A slugline mark is a text or variable mark that you place on loose page, imposition, or final output. Instead of using Sheet Marks or Page Marks, you can use Slugline to quickly place a slugline mark.
Note: If you are using a variable mark in your slugline, the Replace variable marks in PDF content files Select this check box to enable variable text marks (for example, Clearing this check box means that only variable marks in mark PDFs will be replaced and that any variables present in content PDFs will be left as is. For example, if IMPORTANT: When using this setting you must follow the procedure outlined in Partner Place Answer ID 69302. Failing to do so could result in serious output problems. Text Marks Knock Out Content By default, Variable marks overprint content, this setting will instead set those marks to Knock-out. Typically it will be used along with the setting ‘replace variable marks in content’ List of all Variable Marks |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Cette section détermine comment les repères du modèle de processus sont gérés pendant la sortie finale. Repères de feuille Spécifie le nom et l'emplacement du fichier PDF contenant les repères de feuille (par exemple, les repères variables, le logo et la ligne de signature). Cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner un fichier. Inclure la courbe d'impression dans le calibrage Lorsque cette case à cocher est sélectionnée, la courbe de plaque et la courbe d'impression sont appliquées sur le repère. Les courbes appliquées sont celles qui sont sélectionnées dans les listes Courbe de plaque et Courbe d'impression de la section Calibrage et tramage du modèle de processus. Lorsque cette case à cocher est désactivée, seule la courbe de plaque est appliquée. Pour empêcher l'application de la courbe de plaque à un repère, sélectionnez %%None%% dans la liste Courbe de plaque de la section Calibrage et tramage du modèle de processus. Rechercher les repères de feuille adjacents (Reportez-vous aux rubriques Explication des options de repères de feuille et Repères de feuille sur la sortie finale.) À distance (Reportez-vous à la rubrique Calcul de la valeur À distance sur la sortie finale.) Détermine à quelle distance le repère est placé par rapport au bord :
Sélectionnez Gauche, Centre ou Droite pour déterminer la justification du repère de feuille. Unité utilisée pour les repères variables Sélectionnez l'unité à utiliser pour mesurer les repères variables : pouce, cm (centimètre), mm (millimètre) ou pts (points). Calibrage des repères d'imposition Sélectionnez l'une des options suivantes pour déterminer comment les repères d'imposition sont calibrés.
Police par défaut des marqueurs Prinergy peut fournir des repères variables munis de caractères à deux octets, tels que ceux utilisés en japonais, chinois et coréen. Voici un exemple de la manière d'utiliser cette fonction :
Bande d'informations Un repère de bande d'information est un texte ou un repère variable placé sur une page non imposée, une imposition ou une sortie finale. Au lieu des options Repères de feuille ou Repères de page, vous pouvez utiliser l'option Bande d'informations pour placer rapidement un repère de bande d'information.
Remarque : Si vous utilisez un repère variable dans la bande d'information, les paramètres Remplacer les repères variables dans les fichiers de contenu PDF Cochez cette case pour activer le remplacement des repères de texte variables (par exemple, Si vous décochez cette case, seuls les repères variables des PDF de repères seront remplacés et toutes les variables présentes dans les PDF de contenu seront conservées telles quelles. Par exemple, si IMPORTANT : Lorsque vous utilisez ce paramètre, suivez la procédure décrite dans la réponse°69302 sur Partner Place, sans quoi de sérieux problèmes d'impression risquent d'apparaître. Les repères de texte éliminent le contenu Par défaut, les repères variables surimpriment le contenu. Ce paramètre définit ces repères sur Élimination. Il est généralement utilisé avec le paramètre « Remplacer les repères variables dans le contenu » Liste des repères variables |
...