| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Note: The license key format has changed in Evo 9.0. Please Remove License Key in your old version of Evo Administrator prior to 'Save Configuration' and migrate to Evo 9. Retrieve License in Evo 9 will not work if you do not remove the key on the old Evo system. Please call Kodak Support to Release the key for you in License Key Server if you forgot to Remove the key on the old Evo system.
*Complex job mode Select this check box to process complex jobs that would otherwise fail or take excessive time to complete the RIPping process, such as map jobs or PDF files with very high resolution bitmaps. This option should not be used for normal jobs that can be RIPed successfully without it, because RIPing with this option may take longer to process. RIPing complex jobs with this option may take many hours to process although the jobs will succeed in outputting. Complex Mode use an Adobe Rasterization Rip method, that will divide the artwork into segments and rasterize at device resolution (instead of using the default "Hybrid Flattening" Rip method). This method may improve performance for very complex PDFs that contain transparency and many vector paths. Complex job mode is off by default, because using these options could result in slower performance compared to using traditional hybrid flattening for non-complex PDFs. Automatic: This is the recommended Complex Job Mode option to use. Use Automatic if you regularly receive complex PDFs. This mode will analyze the pages in a job and choose the best Ripping mode based on content (rasterizing or hybrid flattening). The Complex Job Mode option in Prinergy prior to version 9 (now labelled 'legacy') used a global method of rasterizing, regardless of complexity, which could cause slowdowns for non-complex PDFs. Automatic solves this issue, as it will analyze the page content and choose the best mode for each page in the job (rasterizing or hybrid flattening). Its still off by default as the analyzing may add unnecessary overhead for non-complex jobs (i.e. jobs without many paths and transparency). Note: We've seen a significant speed enhancement with complex packaging files. Standard Rasterizer: Uses Adobe Common Renderer for rasterizing. This option also supports additional Adobe Rip features not yet included in Prinergy. Alternate Rasterizer (legacy Mode): Uses Adobe Graphics Manager for rasterizing. This is option Prinergy used prior to version 9. This option rasterizes all pages regardless of complexity. This option is typically faster than Standard mode for extremely comply PDFs Notes:
*Fine Line Rendering Produces a crisper rendering of fine lines, for applications such as security printing. With this option on, pixels are turned on only when an element such as a stroke hits the middle of the pixel grid. Without this option a pixel is turned on even if the element only touches a very small portion of the pixel grid. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Hinweis: Das Lizenzschlüsselformat wurde in Evo 9.0 geändert. Entfernen Sie den Lizenzschlüssel in Ihrer alten Version von Evo Administrator, bevor Sie die Konfiguration speichern und zu Evo 9 migrieren. Die Option „Lizenz abrufen“ in Evo 9 funktioniert nicht, wenn Sie den Schlüssel nicht aus dem alten Evo-System entfernen. Wenden Sie sich an den Kodak-Support, um den Schlüssel im Lizenzschlüsselserver für Sie freigeben zu lassen, wenn Sie vergessen haben, den Schlüssel des alten Evo-Systems zu entfernen.
*Komplexer Jobmodus Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um komplexe Aufträge zu verarbeiten, die andernfalls fehlschlagen oder den RIP-Prozess in die Länge würden, wie z. B. Landkarten oder PDF-Dateien mit besonders hochauflösenden Bitmaps. Diese Option sollte nicht bei normalen Aufträgen eingesetzt werden, die auch so erfolgreich gerippt werden könnten, da das Rippen mit dieser Option unter Umständen länger dauert. Das Rippen komplexer Jobs mit dieser Option kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen, allerdings lassen sich diese Aufträge dann auch erfolgreich ausgeben. Der komplexe Modus verwendet eine Adobe-Rasterungs-Rip-Methode, die das Bildmaterial in Segmente aufteilt und mit der Geräteauflösung rastert (anstatt die standardmäßige „hybride Glättungsmethode“ zu verwenden). Diese Methode kann die Leistung sehr komplexer PDF-Dateien verbessern, die Transparenz und viele Vektorpfade enthalten. Der Modus für komplexe Jobs ist standardmäßig deaktiviert, da die Verwendung dieser Optionen zu einer geringeren Leistung führen kann als die Verwendung herkömmlicher hybrider Glättungsfunktionen für nicht komplexe PDF-Dateien. Automatisch: Dies ist die empfohlene Option für den komplexen Jobmodus. Verwenden Sie „Automatisch“, wenn Sie regelmäßig komplexe PDF-Dateien erhalten. Dieser Modus analysiert die Seiten in einem Job und wählt den besten Ripping-Modus basierend auf dem Inhalt (Rastern oder hybride Glättung). Die Option „Komplexer Jobmodus“ in Prinergy vor Version 9 (jetzt als „Legacy“ bezeichnet) verwendete eine globale Methode zum Rastern, unabhängig von der Komplexität, was bei nicht komplexen PDF-Dateien zu Verzögerungen führen konnte. „Automatisch“ löst dieses Problem, da es den Seiteninhalt analysiert und den besten Modus für jede Seite im Job wählt (Rastern oder hybrides Glätten). Standardmäßig ist die Analyse immer noch deaktiviert, da bei nicht komplexen Jobs (d. h. Jobs ohne viele Pfade und Transparenz) unnötig Overhead entstehen kann. Hinweis: Wir haben eine deutliche Verbesserung der Geschwindigkeit bei komplexen Verpackungsdateien beobachtet. Standard-Rastermodus: Verwendet Adobe Common Renderer zum Rastern. Diese Option unterstützt auch zusätzliche Ripping-Funktionen von Adobe, die noch nicht in Prinergy enthalten sind. Alternativer Rastermodus (älterer Modus) Verwendet Adobe Graphics Manager zum Rastern. Dies ist die Option, die Prinergy vor Version 9 verwendete Mit dieser Option werden alle Seiten unabhängig von der Komplexität gerastert. Diese Option ist in der Regel schneller als der Standardmodus für sehr komplex PDF-Dateien. Hinweise:
*Detaillierte Liniendarstellung Erzeugt eine schärfere Darstellung von feinen Linien für Anwendungen wie „Sicheres Drucken“. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Pixel nur aktiviert, wenn ein Element, wie z. B. eine Kontur, die Mitte des Pixelrasters erreicht. Ohne diese Option wird ein Pixel aktiviert, auch wenn das Element nur einen sehr kleinen Teil des Pixelrasters berührt. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Nota: El formato de la clave de licencia ha cambiado en Evo 9.0. Elimine la clave de licencia en la versión anterior del Administrador de Evo antes de ir a "Guardar configuración" y migrar a Evo 9. La función Recuperar licencia en Evo 9 no funcionará si no quita la clave del sistema Evo anterior. Llame al soporte de Kodak para liberar la clave en el servidor de claves de licencia si ha olvidado retirar la clave del sistema Evo anterior.
*Modo de trabajo complejo Seleccione esta casilla de verificación para procesar trabajos complejos que de otra forma tardarían demasiado tiempo en completar el proceso RIP, como trabajos de mapas o archivos PDF con mapas de bits de una resolución muy alta. Esta opción debe utilizarse en trabajos normales que puedan ser procesados en RIP correctamente sin él, porque procesar en RIP con esta opción puede tardar mucho tiempo en procesarse. Procesar en RIP trabajos complejos con esta opción puede tardar horas pero los trabajos se imprimirán correctamente. El Modo complejo utiliza un método RIP de rasterización de Adobe, que dividirá el gráfico en segmentos y rasterizará a la resolución del dispositivo (en lugar de utilizar el método RIP predeterminado de "conversión a tintas planas híbridas"). Este método puede mejorar el rendimiento de los PDF muy complejos que contienen transparencia y muchas rutas vectoriales. El modo de trabajo complejo está desactivado de forma predeterminada, ya que utilizar estas opciones podría tener como resultado un rendimiento más lento en comparación con la conversión a tintas planas híbridas tradicionales para PDF no complejos. Automático: Esta es la opción que se recomienda para el modo de trabajo complejo. Utilice Automático si recibe archivos PDF complejos con frecuencia. Este modo analizará las páginas de un trabajo y elegirá el mejor modo de rasterización en función del contenido (rasterización o conversión a tintas planas híbridas). La opción Modo de trabajo complejo de Prinergy anterior a la versión 9 (ahora denominada "heredada") utilizaba un método global de rasterización, independientemente de la complejidad, que podría provocar ralentizaciones en los PDF no complejos. Automático resuelve este problema, ya que analizará el contenido de la página y elegirá el mejor modo para cada página del trabajo (rasterización o conversión a tintas planas híbridas). Está desactivado de forma predeterminada, ya que el análisis puede añadir una sobrecarga innecesaria para trabajos no complejos (es decir, trabajos sin muchas rutas y transparencia). Nota: Hemos visto una mejora significativa de la velocidad con archivos de empaquetados complejos. Rasterizador estándar: Utiliza Adobe Common Renderer para rasterizar. Esta opción también admite funciones adicionales de Adobe Rip que no se han incluido aún en Prinergy. Rasterizador alternativo (modo heredado): Utiliza Adobe Graphics Manager para rasterizar. Esta es la opción incluida en Prinergy antes de la versión 9. Esta opción rasteriza todas las páginas independientemente de su complejidad. Suele ser más rápida que el modo estándar para los PDF muy complejos Notas:
*Procesamiento de líneas finas Produce una representación más nítida de líneas finas para aplicaciones tales como la impresión de seguridad. Con esta opción activada, los píxeles solo se activan cuando un elemento, como puede ser una pulsación, llega al centro de la cuadrícula de píxeles. Sin esta opción, se activa un píxel incluso si el elemento solamente toca una porción muy pequeña de la cuadrícula de píxeles. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Remarque : Le format de la clé de licence a changé dans Evo 9.0. Supprimez la clé de licence de votre ancienne version d'Evo Administrator avant d'enregistrer la configuration et de migrer vers Evo 9. La fonctionnalité Récupérer la licence d'Evo 9 ne fonctionnera pas si vous ne supprimez pas la clé sur l'ancien système Evo. Si vous avez oublié de supprimer la clé sur l'ancien système Evo, appelez l'assistance Kodak afin qu'elle récupère la clé pour vous dans le serveur de clés de licence.
* Mode de travail complexe Cochez cette option pour traiter des travaux trop complexes qui échoueraient ou prendraient trop de temps pour exécuter le processus RIPping, comme les travaux de mappage ou les fichiers PDF qui comportent des images bitmap haute résolution. Cette option ne doit pas être utilisée avec les travaux ordinaires pour lesquels le traitement RIP s'effectue normalement. En effet, elle peut allonger la durée du processus. Quoique plus long (jusqu'à plusieurs heures), ce mode de traitement RIP permet de réussir la sortie de vos travaux complexes. Le Mode complexe utilise une méthode RIP Adobe Rasterisation, qui divise la maquette en segments et la rastérise à la résolution du périphérique (au lieu d'utiliser la méthode RIP « Aplanissement hybride » par défaut). Cette méthode peut améliorer les performances des PDF très complexes qui contiennent de la transparence et de nombreux chemins vectoriels. Le mode travail complexe est désactivé par défaut, car l'utilisation de ces options peut entraîner des performances plus lentes par rapport à l'utilisation de l'aplanissement hybride traditionnel pour les PDF non complexes. Automatique : Il s'agit de l'option Mode de travail complexe recommandée à utiliser. Utilisez Automatique si vous recevez régulièrement des PDF complexes. Ce mode analyse les pages d'un travail et choisit le meilleur mode de rastérisation basé sur le contenu (rastérisation ou aplanissement hybride). L'option Mode de travail complexe de Prinergy antérieur à la version 9 (désormais appelée « hérité ») utilisait une méthode globale de rastérisation, quelle que soit la complexité, ce qui pouvait entraîner des ralentissements pour les PDF non complexes. L'option Automatique résout ce problème, car elle analysera le contenu de la page et choisira le meilleur mode pour chaque page du travail (rastérisation ou aplanissement hybride). Elle est toujours désactivée par défaut, car l'analyse peut ajouter des frais supplémentaires inutiles pour les travaux non complexes (c'est-à-dire les travaux sans beaucoup de chemins et de transparence). Remarque : Nous avons constaté une amélioration significative de la vitesse avec des fichiers d'emballage complexes. Traceur standard : Utilise Adobe Common Renderer pour la rastérisation. Cette option prend également en charge des fonctionnalités Adobe RIP supplémentaires qui ne sont pas encore incluses dans Prinergy. Autre traceur (mode hérité) : Utilise Adobe Graphics Manager pour la rastérisation. Il s'agit de l'option Prinergy utilisée avant la version 9. Cette option rastérise toutes les pages, quelle que soit leur complexité. Cette option est généralement plus rapide que le mode Standard pour les PDF extrêmement complexes Remarques :
* Rendu des traits fins Produit un rendu plus net des lignes fines, pour des applications de type impression de sécurité. Quand cette option est activée, les pixels ne s'activent que lorsqu'un élément tel qu'un trait atteint le milieu de la grille de pixels. Sans cette option, un pixel s'active même si l'élément ne touche qu'une très petite partie de la grille de pixels. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Nota: Il formato della chiave di licenza è stato modificato in Evo 9.0. Rimuovere la chiave di licenza nella versione precedente di Evo Administrator prima di salvare la configurazione e migrare a Evo 9. Non sarà possibile recuperare la licenza in Evo 9 se non si rimuove la chiave sul sistema Evo precedente. Contattare l'assistenza Kodak per rilasciare la chiave nel server della chiave di licenza se si è dimenticato di rimuovere la chiave sul sistema Evo precedente.
*Modalità lavoro complesso Selezionare questa casella di controllo per elaborare processi complessi che altrimenti non riuscirebbero o per i quali sarebbe necessario troppo tempo per effettuare il RIPping, come ad esempio processi di mappatura o file PDF con una risoluzione bitmap molto elevata. Questa opzione non va utilizzata per i normali lavori che possono essere sottoposti a RIP senza il suo impiego, in quanto l'esecuzione del RIP con questa opzione può allungare i tempi del processo. L'esecuzione del RIP per lavori complessi con questa opzione può richiedere molte ore, sebbene l'output dei lavori vada a buon fine. La modalità complessa utilizza un metodo RIP di Adobe Rasterization, che divide l'artwork in segmenti e lo rasterizza alla risoluzione del dispositivo (anziché utilizzare il metodo RIP "Flattening ibrido" predefinito). Questo metodo può migliorare le prestazioni dei PDF molto complessi che contengono trasparenze e molti percorsi vettoriali. L'opzione Modalità lavoro complesso è disattivata per impostazione predefinita, poiché l'utilizzo di queste opzioni potrebbe comportare prestazioni più lente rispetto all'utilizzo del tradizionale flattening ibrido per i PDF non complessi. Automatica: Questa è l'opzione Modalità lavoro complesso che si consiglia di utilizzare. Scegliere Automatica se si ricevono regolarmente PDF complessi. Questa modalità analizza le pagine di un processo e sceglie la migliore modalità di ripping in base al contenuto (rasterizzazione o flattening ibrido). L'opzione Modalità lavoro complesso in Prinergy precedente a quella che si trova nella versione 9 (ora considerata "esistente") utilizzava un metodo globale di rasterizzazione, indipendentemente dalla complessità, che poteva causare rallentamenti per i PDF non complessi. L'impostazione Automatica risolve questo problema poiché analizza il contenuto della pagina e sceglie la modalità migliore per ogni pagina del processo (rasterizzazione o flattening ibrido). È ancora disattivata per impostazione predefinita poiché l'analisi potrebbe aggiungere costi inutili per i processi non complessi (ovvero i processi senza molti percorsi e trasparenze). Nota: Abbiamo assistito a un miglioramento significativo della velocità con file di imballaggio complessi. Unità di rasterizzazione standard: utilizza Adobe Common Renderer per la rasterizzazione. Questa opzione supporta anche funzioni di rip aggiuntive di Adobe non ancora incluse in Prinergy. Unità di rasterizzazione alternativa (modalità esistente): utilizza Adobe Graphics Manager per la rasterizzazione. Questa è l'opzione Prinergy utilizzata prima della versione 9. Questa opzione rasterizza tutte le pagine indipendentemente dalla loro complessità. In genere, questa opzione è più veloce della modalità Standard per i PDF estremamente complessi Note:
*Rendering linea sottile Produce un rendering più preciso delle linee sottili, per applicazioni come la stampa di sicurezza. Con questa opzione attivata, i pixel vengono attivati solo quando un elemento, ad esempio un tratto, colpisce il centro della griglia dei pixel. Senza questa opzione viene attivato un pixel anche se l'elemento tocca solo una porzione molto piccola della griglia dei pixel. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
注意：Evo 9.0 でライセンス キーの形式が変更されました。［設定の保存］の前に、古いバージョンの Evo Administrator からライセンスキーを削除して、Evo 9 に移行してください。古い Evo システムでキーを削除しないと、Evo 9 でライセンスを取得できません。古い Evo システムでキーを削除し忘れた場合は、Kodak サポートに連絡してライセンス キー サーバーでのキーのリリースを依頼してください。
*複雑なジョブ モード 地図ジョブや高解像度のビットマップを含む PDF ファイルなど、RIP 処理に失敗したり、処理に時間がかかったりするような複雑なジョブを処理する場合に、このチェック ボックスをオンにします。通常の RIP 処理を行っても問題のないジョブでは、このオプションは使用しないでください。オプションを有効にした場合、RIP の処理に時間がかかります。オプションを有効にして複雑なジョブを RIP 処理すると、数時間かかることもあります。ただし、出力は正しく行われます。 複雑モードでは、Adobe Rasterization RIP 方法が使用されます。この方法では、デフォルトの "ハイブリッド フラット化" RIP 方法を使用せずに、アートワークをセグメントに分割して、デバイス解像度でラスタライズします。この方法を使用すると、透明処理と多数のベクター パスが含まれる非常に複雑な PDF のパフォーマンスが向上する場合があります。複雑なジョブ モードはデフォルトでオフになっています。これは、複雑でない PDF にこれらのオプションを使用すると、従来のハイブリッド フラット化を使用する場合よりもパフォーマンスが低下する可能性があることが理由です。 自動： ［複雑なジョブ モード］オプションを使用する場合に推奨されるオプションです。複雑な PDF を定期的に受信する場合は、［自動］を使用します。このモードでは、ジョブ内のページが分析され、コンテンツに基づいて最適な RIP 処理モード（ラスタライズまたはハイブリッド フラット化）が選択されます。 バージョン 9 より前の Prinergy の［複雑なジョブ モード］オプション（今は "レガシー" というラベルが付けられています）では、複雑さに関係なく、グローバルなラスタライズ方法が使用されていました。これにより、複雑でない PDF の処理速度が低下する場合がありました。［自動］では、ページ コンテンツが分析され、ジョブ内の各ページに最適なモード（ラスタライズまたはハイブリッド フラット化）が選択されるため、この問題が解決されます。解析によって複雑でないジョブ（多数のパスや透明処理が含まれないジョブ）に不要なオーバーヘッドが追加される可能性があるため、このオプションはデフォルトでオフになっています。 注意：複雑なパッケージ ファイルで大幅な速度の向上が確認されました。 標準ラスタライザ： ラスタライズに Adobe Common Renderer を使用します。このオプションでは、Prinergy にまだ含まれていない追加の Adobe RIP 機能もサポートされます。 代替ラスタライザ（レガシー モード）： ラスタライズに Adobe Graphics Manager を使用します。これは、バージョン 9 より前の Prinergy で使用されていたオプションです。このオプションでは、複雑さに関係なくすべてのページがラスタライズされます。このオプションは、通常、非常に複雑な PDF に対して標準モードよりも高速です 注意：
*細線のレンダリング セキュリティ印刷などのアプリケーション向けに、細い線をより鮮明にレンダリングします。このオプションをオンにすると、ストロークなどの要素がピクセル グリッドの中央に当たったときのみ、ピクセルがオンになります。このオプションを使用しない場合は、要素がピクセル グリッドのごく一部にしか触れていなくても、ピクセルがオンになります。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Примечание. В Evo 9.0 изменен формат лицензионного ключа. Перед сохранением конфигурации и переходом на Evo 9 удалите лицензионный ключ из старой версии Evo Administrator. Если ключ не будет удален из старой системы Evo, то получение лицензии в Evo 9 не будет работать. Если вы забыли удалить ключ из старой системы Evo, обратитесь в службу поддержки Kodak, чтобы перенести его на сервер лицензионных ключей.
*Режим сложного задания Установите этот флажок при обработке сложных заданий, которые невозможно обработать в режиме растрирования, или это займет слишком много времени. Например, для заданий, связанных с обработкой файлов растровых изображений или файлов в формате PDF с 1-битными рисунками очень высокого разрешения. Данную функцию не следует использовать для обработки простых заданий, которые можно обрабатывать в простом режиме RIP. Если включить данную функцию в режиме RIP, процесс обработки может занять много времени. Если включить данную функцию в режиме RIP для сложных заданий, их обработка может занять много часов, при этом процесс обработки будет завершен успешно. В сложном режиме используется метод растеризации Adobe, при котором изображение делится на сегменты и растеризируется с разрешением устройства (вместо метода гибридного преобразования прозрачности цветов). Этот метод повышает производительность при работе со сложными файлами PDF, содержащими прозрачные области и большое количество векторных путей. По умолчанию режим сложного задания отключен, так как использование этих параметров для несложных файлов PDF может привести к снижению производительности по сравнению с использованием традиционного гибридного преобразования прозрачности цветов. Автоматически: Это рекомендуемый вариант использования режима сложного задания. Используйте вариант "Автоматически", если вы регулярно получаете сложные файлы PDF. В этом режиме выполняется анализ страниц в задании и выбор оптимального режима растрирования (растеризации или гибридного преобразования прозрачности цветов) на основе содержания. До версии 9 (теперь помеченной как "устаревшая") в Prinergy в режиме сложного задания использовался глобальный метод растеризации независимо от сложности, что приводило к замедлению обработки несложных файлов PDF. Параметр "Автоматически" решает эту проблему путем анализа содержимого страницы и выбора оптимального режима для каждой страницы задания (растеризации или гибридного преобразования прозрачности цветов). По умолчанию он отключен, так как анализ может привести к дополнительной нагрузке при выполнении несложных заданий (т.е. заданий без большого количества путей и прозрачности). Примечание. Замечено значительное повышение скорости работы со сложными файлами пакетов. Стандартный растеризатор: Для растеризации используется обычный обработчик Adobe. Эта функция также поддерживает дополнительные функции растрирования Adobe, еще не включенные в Prinergy. Альтернативный растеризатор (устаревший режим): Для растеризации используется диспетчер графики Adobe. Эта функция использовалась в Prinergy до версии 9. Эта функция выполняет растеризацию всех страниц независимо от сложности. Эта функция обычно обрабатывает очень сложные файлы PDF быстрее, чем стандартный режим Примечания.
*Пересчет тонких линий Обеспечивает более четкое отображение тонких линий для таких сфер применения, как печатание ценных бумаг. Если этот параметр включен, пиксели включаются только в том случае, если элемент, например, штрих, попадает в середину сетки пикселей. Без этого параметра пиксель включается, даже если элемент касается только очень маленькой части сетки пикселей. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
注：演化版 9.0 中的许可证密钥格式已更改。在“保存配置”并迁移到演化版 9 之前，请删除您的旧版本“演化版管理器”中的许可证密钥。如果您不删除旧版本演化版系统中的密钥，则“在演化版 9 中检索许可证”功能将不起作用。如果您忘记删除旧版本演化版系统中的密钥，请致电柯达支持人员，以便为您在许可证密钥服务器中释放密钥。
*复杂作业模式 选中此复选框以处理在 RIP 过程中可能会失败或需要花费大量时间来完成的复杂作业，比如带有超高分辨率位图的地图作业或 PDF 文件。此选项不应当用于无需此选项即可被 RIP 的常规作业，因为使用此选项进行 RIP 可能会耗费更长的处理时间。虽然作业最终可以成功输出，但使用此选项 RIP 复杂作业可能会耗费数小时的处理时间。 “复杂模式”使用“Adobe 光栅化 RIP”方法，该方法将图稿分成多个段，并以设备分辨率进行光栅化（而不是使用默认的“混合合并”RIP 方法）。这种方法可以提高包含透明度和许多矢量路径的非常复杂的 PDF 的性能。默认情况下，复杂作业模式处于关闭状态，因为与对非复杂 PDF 使用传统的混合合并相比，使用这些选项可能会导致性能降低。 自动： 这是建议使用的“复杂作业模式”选项。如果您经常收到复杂的 PDF 文件，请使用“自动”。此模式将分析作业中的页面，并根据内容选择最佳 RIP 模式（光栅化或混合合并）。 版本 9 之前的印能捷（现在标记为“旧版”）中的“复杂作业模式”选项使用了一种全局光栅化方法，无论其复杂程度如何，这可能会导致非复杂 PDF 的速度降低。但是，现在的模式自动解决此问题，因为它将分析页面内容并为作业中的每个页面选择最佳模式（光栅化或混合合并）。由于分析可能会为非复杂作业（即没有多条路径和透明度的作业）增加不必要的操作，因此该模式默认情况下仍处于关闭状态。 注：我们已经看到复杂包装文件的处理速度已得到显著提升。 标准光栅器： 使用 Adobe 通用渲染器进行光栅化。此选项还支持印能捷中尚未包含的其他 Adobe RIP 功能。 备用光栅器（传统模式）： 使用 Adobe 图形管理器进行光栅化。这是印能捷在版本 9 之前使用的选项。此选项可对所有页面进行光栅化，而不考虑其复杂性。对于极其符合要求的 PDF，此选项通常比标准模式快 注：
*细线渲染 产生更清晰的细线渲染，适用于安全打印等应用。启用此选项后，仅当诸如笔划之类的元素到达像素网格的中间时才会打开像素。如果没有此选项，即使元素仅触及像素网格的很小部分，也会打开像素。 |