Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languageja

レガシー バージョニングでは、ベースとバージョニングの情報が別々の入力ファイルにあれば、Prinergy Workshop でベースとバージョニングのページをレイヤー化できます。

制限

レガシー バージョニングには以下の制限があります。

  • レイヤー間でトラッピングを行うことはできません。レイヤーのオーバープリントのみ可能です。
  • ジョブの出力前に色版をオーバープリントに設定する必要があります。


バージョニング面付けプラン

レガシー バージョニングでは、バージョニング面付けの版にはベース、共通、および固有の 3 つのラベルがあります。版のラベルは、ジョブ マネージャーの[色版]表示にある[共通]列に表示できます。これらのラベルの詳細については、「Cuadro de diálogo Columnas visibles de la vista Separaciones」の[共通]を参照してください。

ジョブにインポートする最初のバージョニング面付けプランには、ベースというラベルのついた版が含まれます。 システムは、バージョニング ジョブ内のすべての版とベースの版を比較します。このラベルは、バージョニング面付けプランをインポートするとき変更できます。

特定のインポートを行う場合に、既存のページ セットからページを選択することもできます。

注意: 新しいバージョニング面付けをインポートする際に、ページ数が既存のページ セットのページ数と一致しない場合は[面付けのインポート]一覧は使用できません。このエラーを回避するには、既存のページ セットと同じページ数を持つ面付けプランで再度実行します。

レガシー バージョニングについは、『Prinergy バージョニングワークフロー ユーザー ガイド』を参照してください。

新しいシステムについては、『Layered PDF Versioning』を参照してください。

 

レガシー バージョニングに関する注意点

レガシー バージョニング ジョブの最終出力で、バージョン入力ファイルに網パーセントが 0% のスポット カラーを持つエレメントが含まれ、それが入力ベース ファイル内のカラー エレメントの上に配置されている場合、スポット カラーをプロセスに変更すると、下のカラーが不正にノックアウトされることがありす。

解決策:

  • 最終出力で網パーセントが 0% のスポット カラーを持つエレメントが不要の場合は、プレートに出力する前に削除することを検討してください。
  • 最終出力で網パーセントが 0% のスポット カラーを持つエレメントが必要な場合は、面付け出力プロセス テンプレートを使用して、このファイルを TIFF に出力してください。
  • カラー コンバイナを使用して、カラー変換を実行します。ただし、最終出力ではカラー コンバイナを有効にできないため、最終出力プロセス テンプレートを使用して VPS プルーフを作成し、VPS でプレートの出力状態を確認します。VPS プルーフに不要なノックアウトが生じた場合は、ファイルを編集してノッアウトの原因であるオブジェクトを削除するか、面付けプルーフ プロセス テンプレートを使用して生成された TIFF ファイルからプレートを作成して、TIFF Downloader を使用して露光します。
Sv translation
languageit

With legacy versioning, you can layer the base and version pages in Prinergy Workshop, provided the base and the version information are separate input files.


Limitations

Legacy versioning has these limitations:

  • It cannot trap between layers. It can only overprint layers.
  • You must set the separations to overprint before you output the job.

 

Versioning Imposition Plans

In legacy versioning, separations for a versioning imposition have three labels: base, common, and unique. You can view the separation labels in the Common column in the Separations view in Job Manager. For a description of these labels, see Common in Visible Columns dialog box in Separations view.
The first versioning imposition plan you import into the job contains the separations labelled as base. The system compares all separations in a versioning job against the base separations. You can change this label as you import a versioning imposition plan.
You can also select a page set from the existing page sets for the job for a particular import.
Note: If you try to import a new versioning imposition in which the number of pages does not match the number of pages in the existing page set, the Import Imposition list is unavailable. To correct this error, regenerate the imposition plan with the same number of pages as the existing page set.

For more information about legacy versioning, see the Prinergy Regional Versioning Workflow User Guide.

For information about the newer system, see Layered PDF Versioning.


Note about legacy versioning

During final output for a legacy versioning job, if the version input file contains spot elements with 0% spot tint and these are placed over color elements in the input base file, they may incorrectly knock out underlying colors when the spot is converted to process.

Solutions:

  • If the 0% tint spot elements are not required for the final output, consider removing them from the file before outputting it to a plate.
  • If the 0% tint spot elements are required for the final output, use the imposition output process template to output this file to a TIFF.
  • Use the Color Combiner to perform the color mapping. However, since the Color Combiner cannot be enabled on final output, create VPS proofs using a final output process template to ensure that the VPS matches the plate output. If unwanted knockouts appear in the VPS proofs, either edit the file to remove the objects causing the knockout or make plates from a TIFF file that was generated using an imposed proof process template and expose them using Tiff Downloader.