Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 7

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5
Sv translation
languageen

Layered PDF Versioning (LPV) is a prepress versioning system that is flexible in its input file requirements and efficient in its ability to output multiple versions without manual workarounds. LPV is a system that extracts content from refined pages or 1-up artworks by color and merges them as necessary to output multiple versions (or editions). Content can be extracted from pages by layer if you are using layered input files.

LPV benefits

Prinergy LPV provides:

  • Support for several different input file models and a similar workflow for all supported input file models
  • Versioning plans that manage versions and layers
  • Simplified and reduced operator steps, including:
    • The ability to output plates for all versions from one process
    • A simplified plate output process that eliminates the need for physical or digital double-burns
    • A simplified output process that eliminates possible errors caused by turning on and off separations for output
    • The ability to output proofs for all versions from one process as well as the ability to output proofs for individual versions
    • No need to import imposition plans more than once
  • Proofs that match the plates
  • Viewing of multiple versions of a page in a single-layered PDF 1.5 file in Adobe Acrobat 6 or later
  • Support for automation—different levels of automation are supported
  • A Prinergy layer for isolating change content, and the ability to extract change content: 
    •  From a refined page by color (for non-layered input files)
    •  From an input file by layer (for layered input files)
  • Approval of individual versions of a versioned page. In addition, the flexibility of being able to correct unapproved versions of a page while protecting approved version content.
  • The ability to output multiple versions per surface
  • The ability to override color extraction on selected versions of versioned pages. This essentially enables you to use a different version plan for selected versions of a page.
  • This feature maintains the layers (optional content groups) in the PDF file after a Refine through a Layered PDF Versioning job.

Children Display

Sv translation
languagefr

La production multiversion PDF superposée (LPV pour Layered PDF Versioning) est un système multiversion prépresse souple du point de vue des caractéristiques de fichiers d'entrée et efficace par sa capacité à produire facilement différentes versions. La LPV est un système qui extrait le contenu des pages ou des maquettes 1 pose raffinées par couleur et qui le fusionne selon les besoins pour produire plusieurs versions (ou éditions). Si vous utilisez des fichiers d'entrée superposés, le contenu peut être extrait des pages par couche.

Avantages de la LPV

Prinergy LPV assure :

  • Prise en charge de différents modèles de fichiers d'entrée et un flux de production comparable pour tous les modèles de fichiers d'entrée pris en charge.
  • Des plans de production multiversion qui gèrent les couches et les versions
  • Procédure d'utilisation simplifiée et plus rapide, notamment :
    • la possibilité de produire des plaques pour toutes les versions à partir d'un processus ;
    • un processus de génération de plaques simplifié, éliminant l'utilisation de la double exposition physique ou numérique ;
    • un processus de sortie simplifié éliminant les éventuelles erreurs provoquées par l'activation et la désactivation des sélections de sortie ;
    • la possibilité de produire des épreuves pour toutes les versions à partir d'un processus, ainsi que pour des versions individuelles ;
    • les plans d'imposition ne doivent être importés qu'une seule fois.
  • Épreuves correspondant aux plaques.
  • L'affichage de plusieurs versions d'une page dans un seul fichier PDF 1.5 superposé avec Adobe Acrobat 6 ou une version ultérieure ;
  • La prise en charge de différents niveaux d'automatisation ;
  • Un type de couche Prinergy permettant d'isoler le contenu modifié, et la capacité à extraire ce dernier : 
    •  Depuis une page raffinée par couleur (pour les fichiers d'entrée non superposés)
    •  Depuis un fichier d'entrée par couche (pour les fichiers d'entrée superposés)
  • Approbation de versions individuelles d'une page multiversion. De surcroît, la souplesse permettant de corriger des versions non approuvées d'une page tout en protégeant le contenu de version approuvé.
  • La possibilité de sortir plusieurs versions par surface.
  • La possibilité de neutraliser l'extraction de couleurs sur des versions sélectionnées des pages multiversion. Ceci vous permet essentiellement d'utiliser une un plan de version différent pour les versions sélectionnées d'une page.

Children Display

...

Sv translation
languagees

Layered PDF Versioning (LPV) es un sistema de control de versiones de preimpresión flexible en cuanto a requisitos de archivos de entrada y eficaz en su capacidad para generar varias versiones sin necesidad de operación manual alguna. El sistema LPV extrae el contenido atendiendo al color de los materiales gráficos de una página o las páginas afinadas y lo combina según sea oportuno para generar varias versiones (o ediciones). Se puede extraer el contenido de las páginas por capas, en caso de que se usen archivos de entrada con capas.

Ventajas de LPV

Prinergy LPV proporciona las siguientes ventajas:

  • Compatibilidad con distintos modelos de archivos de entrada y un flujo de trabajo similar para todos los modelos de archivos de entrada compatibles
  • Planes de control de versiones que gestionan versiones y capas
  • Menos operaciones y más sencillas para el usuario gracias a, entre otras cosas:
    • Capacidad para generar planchas con todas las versiones en un solo proceso
    • Proceso de salida de planchas simplificado que elimina la necesidad de realizar grabaciones dobles, físicas o digitales
    • Proceso de salida simplificado que elimina los posibles errores generados al activar y desactivar las separaciones en el proceso de salida
    • Capacidad para generar pruebas de todas las versiones a partir de un proceso, así como para generar pruebas en versiones individuales
    • No es necesario importar planes de imposición más de una vez
  • Pruebas coincidentes con las planchas
  • Visualización de varias versiones de una página en un archivo PDF 1.5 de una sola capa en Adobe Acrobat 6 o posterior
  • Posibilidad de automatización: se admiten diferentes niveles de automatización
  • Una capa de Prinergy para aislar el contenido variante, además de la posibilidad de extraer este tipo de contenido:
    • Desde una página afinada según el color (para archivos de entrada que no cuenten con capas)
    • Desde un archivo de entrada según las capas (para archivos de entrada que sí cuenten con capas)
  • Aprobación de versiones individuales de una página con versiones. Además, la flexibilidad de poder corregir versiones no aprobadas de una página, a la vez que se protege el contenido de la versión aprobada.
  • Capacidad para generar la salida de varias versiones por superficie
  • Capacidad para anular la extracción de color en determinadas versiones de páginas con versiones. Esto permite básicamente usar un plan de versión diferente para las versiones seleccionadas de una página.

Children Display

Sv translation
languageit

Layered PDF Versioning (LPV) is a prepress versioning system that is flexible in its input file requirements and efficient in its ability to output multiple versions without manual workarounds. LPV is a system that extracts content from refined pages or 1-up artworks by color and merges them as necessary to output multiple versions (or editions). Content can be extracted from pages by layer if you are using layered input files.

LPV benefits

Prinergy LPV provides:

  • Support for several different input file models and a similar workflow for all supported input file models
  • Versioning plans that manage versions and layers
  • Simplified and reduced operator steps, including:
    • The ability to output plates for all versions from one process
    • A simplified plate output process that eliminates the need for physical or digital double-burns
    • A simplified output process that eliminates possible errors caused by turning on and off separations for output
    • The ability to output proofs for all versions from one process as well as the ability to output proofs for individual versions
    • No need to import imposition plans more than once
  • Proofs that match the plates
  • Viewing of multiple versions of a page in a single-layered PDF 1.5 file in Adobe Acrobat 6 or later
  • Support for automation—different levels of automation are supported
  • A Prinergy layer for isolating change content, and the ability to extract change content: 
    •  From a refined page by color (for non-layered input files)
    •  From an input file by layer (for layered input files)
  • Approval of individual versions of a versioned page. In addition, the flexibility of being able to correct unapproved versions of a page while protecting approved version content.
  • The ability to output multiple versions per surface
  • The ability to override color extraction on selected versions of versioned pages. This essentially enables you to use a different version plan for selected versions of a page.

Children Display