Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Puede transferir un trabajo desde un sistema Prinergy a otro mediante la exportación de todo el trabajo o de parte de él a través de la plantilla de proceso de exportación e importándolo, a continuación, en el otro sistema.

Existen dos tipos de exportaciones:

  • Exportaciones completas, que exportan el trabajo completo.
    Para que la exportación se efectúe correctamente, el trabajo debe contener páginas PDF afinadas.
  • Exportaciones incrementales o parciales, que exportan porciones de un trabajo.
    Para que la exportación incremental se efectúe correctamente, el trabajo debe contener páginas PDF afinadas y un plan de imposición.

El archivo exportado tiene el mismo nombre que el trabajo, más la extensión .zip, como nombredeltrabajo.zip. Si exporta más de una vez, puede elegir sobrescribir el nombre del archivo exportado existente o crear un nombre de archivo exportado nuevo, si el nombre del trabajo es el mismo.

Todos los aspectos de la exportación se controlan a través de las opciones de la plantilla de proceso de exportación.

Los trabajos exportados contienen la mayoría de los aspectos del trabajo, pero no todos, como se explica en la siguiente tabla:

Incluye

No incluye

Planes de imposición
Archivos PDF para el trabajo, también conocidos como másters digitales
Conjuntos de páginas
Asignaciones de páginas
Geometría de páginas
Separaciones de colores finales y asignaciones de colores
Base de datos de colores de la ficha Trabajo del Editor de colores
Notas de trabajo

Archivos de entrada
Historial del trabajo

Sv translation
languageit

You can transfer a job from one Prinergy system to another by exporting all or part of the job using the export process template, and then importing it into the other system.

There are two types of exports:

  • Complete exports, which exports the whole job.
    For an export to be successful, the job must contain refined PDF pages.
  • Incremental or partial exports, which exports portions of a job.
    For an incremental export to be successful, the job must contain refined PDF pages and an imposition plan. 

The exported file has the same name as the job, plus an extension of .zip, such as jobname.zip. If you export more than once, you can choose to either overwrite an existing export file name or create a new export file name if the job name is the same.

All aspects of exports are controlled by export process template options.

An exported job contains most, but not all aspects of the job, as explained in the following table:

 Included

Not Included

Imposition plans
PDF files for the job, also known as digital masters
Page sets
Page assignments
Page geometry
Final color separations and color mappings
Color database from the Job tab of the Color Editor
Job notes

Input files
Job history