Page History

Generally use PDF/X files in order to exchange known good files. In the print industry, you commonly use the PDF/X format as an exchange format for sending pages between a page preparation site and a printing site. A PDF/X file is intended to be more predictable because it has commonly agreed-on characteristics. Prinergy Evo software supports PDF/X-1a:2001 and PDF/X-3:2004 files.

Technical requirements of PDF/X files

• Fonts must be embedded.
• Images must be embedded. Prinergy Evo software automatically uses OPI replacement to swap the high-resolution image and embed the images.
• Transfer functions (TR and TR2) are not allowed. Prinergy Evo software fails pages containing custom transfer functions.
• Pre-separated pages are not allowed. For whole-page copydot DCS input, Prinergy Evo software will try to recomposite the file, which would allow a PDF/X-1a:2001-compliant page.
• Spot colors and CMYK are allowed; RGB and L*a*b are not allowed. Prinergy Evo software fails pages with RGB or L*a*b.
• LZW and JBIG2 compression are not allowed. Prinergy Evo software fails pages with LZW and JBIG2 compression.
• Bounding boxes are restricted. Each page must have a Media box that can include either a Trim box or an Art box, but not both. A page can have a Bleed box or Crop box. The Trim box or an Art box must be entirely inside the Bleed box or Crop box.
• Halftone issues:
  • Named halftones are not permitted. This means you cannot use DotShop screening, since Prinergy Evo software relies on the halftone name to choose the screening. When refining to PDF/X-1a:2001, Prinergy Evo removes any halftone dictionary that contains a HalftoneName key, including DotShop halftone dictionaries.
  • No Halftone Phase (HTP) key
  • Halftone Type can only be 1 or 5 (no threshold screening)
• No embedded PostScript and no PDF features beyond PDF 1.3. Thus, transparency cannot be present; Prinergy Evo software will flatten transparencies in PDF 1.4 input.
• Annotation use is limited. Annotations are allowed if they lie entirely outside the Bleed box, or outside the Art box or Trim box if there is no Bleed box. The exception is the Trapnet annotation, which is allowed without restrictions. Note: Prinergy Evo software does not use Trapnet annotations for trapping.

When refining to PDF/X-1a:2001, Prinergy Evo software will detect and deal with all of the above issues where possible. If it is not possible to make a PDF/X-1a:2001-compliant file, Prinergy Evo software will fail the page.

What happens during refining

When you refine to PDF/X-1a:2001, the Normalize, Spot Color Handling, Match Colors, and Overprint Conversion options in the refine to PDF process template are required.

During Normalize:

• OPI replacement is done. (The Do OPI Image Replacement option is automatically enabled. It can be disabled.)
• Fonts are embedded.

During color management, the input color space is converted to CMYK plus spot colors.
Caution: L*a*b color space is not allowed for PDF/X-1a:2001 files. If you are using L*a*b color libraries, the Use Alternate Color Definition from Color Editor option may cause Prinergy Evo software to fail the file. If Use Alternate Color Definition from Color Editor is cleared, and color recipes in the file are defined using L*a*b, Prinergy Evo software may also fail the file.

What about PDF/X-3?

PDF/X-3 enables you to create a PDF that contains all elements necessary for final print reproduction. The PDF/X-3 file is color-managed, and contains all supported CMYK and spot color data in any combination outside of the PDF/X-1a specifications, for example, CIELab and RGB.
The system will warn you if PDF/X-3 input files contain OutputIntents and will show the value of the OutputIntents in the history log. This happens automatically; you do not have to select an option in a process template or elsewhere in Prinergy Evo software to enable this feature.

Vous devez généralement utiliser des fichiers PDF/X pour échanger des fichiers de qualité connue. Dans l'industrie de l'impression, le format PDF/X est fréquemment utilisé comme format d'échange pour l'envoi de pages entre un site de préparation de pages et un site d'impression. Un fichier PDF/X est plus prévisible car ses caractéristiques ont été communément convenues. Le logiciel Prinergy Evo prend en charge les fichiers PDF/X-1a:2001 et PDF/X-3:2004.

• Anchor
  Bookmark548_concept4437__ul_8161AA8BF4A8 Bookmark548_concept4437__ul_8161AA8BF4A8

  Anchor
  Bookmark548_concept4437__li_A491F7965ECC Bookmark548_concept4437__li_A491F7965ECC

  Les polices doivent être incorporées.
• Les images doivent être intégrées. Le logiciel Prinergy Evo utilise automatiquement la substitution OPI pour échanger les images haute résolution et les intégrer.

• Anchor
  Bookmark548_concept4437__li_AF6CF54954C8 Bookmark548_concept4437__li_AF6CF54954C8

  Les fonctions de transfert (TR et TR2) ne sont pas autorisées. Le logiciel Prinergy Evo ne traite pas les pages contenant des fonctions de transfert personnalisées.

• Anchor
  Bookmark548_concept4437__li_3D304237EF7A Bookmark548_concept4437__li_3D304237EF7A

  Les pages pré-séparées ne sont pas autorisées. Pour l'entrée de DCS en copie point à point pleine page, le logiciel Prinergy Evo tentera de recomposer le fichier, ce qui permettrait de créer une page compatible avec PDF/X-1a:2001.

• Anchor
  Bookmark548_concept4437__li_3902E80552C8 Bookmark548_concept4437__li_3902E80552C8

  Les couleurs d'accompagnement et CMYK sont autorisées ; RGB et L*a*b ne le sont pas. Le logiciel Prinergy Evo ne traite pas les pages contenant des couleurs RGB ou L*a*b.
• Les compressions LZW et JBIG2 ne sont pas autorisées. Le logiciel Prinergy Evo ne traite pas les pages contenant une compression LZW ou JBIG2.

• Anchor
  Bookmark548_concept4437__li_02DBD3A70DE4 Bookmark548_concept4437__li_02DBD3A70DE4

  Les boîtes englobantes sont restreintes. Chaque page peut comporter une zone Support avec cadre de rognage ou zone d'insertion, mais pas les deux. Une page peut avoir un fond perdu ou un cadrage. Le cadre de rognage ou la zone d'insertion doit se situé entièrement à l'intérieur du fond perdu ou du cadrage.

• Anchor
  Bookmark548_concept4437__li_26FBB67B962C Bookmark548_concept4437__li_26FBB67B962C

  Problèmes relatifs aux demi-tons :

  Anchor
  Bookmark548_concept4437__ul_ECDA5B7863D4 Bookmark548_concept4437__ul_ECDA5B7863D4

  • Les demi-tons portant une dénomination ne sont pas autorisés. Vous ne pouvez donc pas utiliser un modèle de tramage DotShop, étant donné que le logiciel Prinergy Evo se base sur le nom du demi-ton pour choisir le tramage. Lors du raffinage vers PDF/X-1a:2001, Prinergy Evo supprime tout dictionnaire de tramage contenant une touche Nom de tramage, y compris les dictionnaires de tramage DotShop.

  • Anchor
    Bookmark548_concept4437__li_E64F0BC21B41 Bookmark548_concept4437__li_E64F0BC21B41

    Touche Pas de phase demi-ton (HTP)

  • Anchor
    Bookmark548_concept4437__li_5A3198A4ED76 Bookmark548_concept4437__li_5A3198A4ED76

    Le type de demi-ton ne peut être que 1 ou 5 (pas de tramage seuil).

• Anchor
  Bookmark548_concept4437__li_D98CED9A540B Bookmark548_concept4437__li_D98CED9A540B

  Aucun PostScript intégré et aucune fonction PDF au-delà de la version PDF 1.3. Par conséquent, il ne peut y avoir de transparence ; le logiciel Prinergy Evo aplatit les transparences en entrée PDF 1.4.
• L'utilisation d'annotation est limitée. Les annotations sont autorisées si elles ne font pas partie du fond perdu ou, en l'absence de fond perdu, si elles ne font pas partie de la zone d'insertion ou du cadre de rognage. L'annotation Trapnet constitue une exception à la règle, puisqu'elle est autorisée sans restriction. Remarque : le logiciel Prinergy Evo n'utilise pas les annotations Trapnet pour le recouvrement.

Lors du raffinage vers PDF/X-1a:2001, le logiciel Prinergy Evo détecte et traite, si possible, tous les problèmes mentionnés ci-dessus. S'il est impossible de créer un fichier compatible avec PDF/X-1a:2001, le logiciel Prinergy Evo ne crée pas la page.

• Anchor
  Bookmark548_concept4437__ul_86EDA431D6C0 Bookmark548_concept4437__ul_86EDA431D6C0

  Anchor
  Bookmark548_concept4437__li_D530AEBC70F0 Bookmark548_concept4437__li_D530AEBC70F0

  La substitution OPI est réalisée. (L'option Substituer l'image OPI est automatique activée. Elle peut être désactivée.)
• Les polices sont intégrées.

Durant la gestion des couleurs, l'espace chromatique d'entrée est converti en CMJN plus couleurs d'accompagnement.
Attention :l'espace chromatique L*a*b n'est pas autorisé pour les fichiers PDF/X-1a:2001. Si vous utilisez une bibliothèque de couleurs L*a*b, l'option Utiliser d'autres définitions de couleurs de l'Éditeur de couleurs peut empêcher le logiciel Prinergy Evo de créer le fichier. Si l'option Utiliser d'autres définitions de couleurs de l'Éditeur de couleurs est désactivée et que des formules de couleur sont définies avec L*a*b dans le fichier, le logiciel Prinergy Evo peut également faire échouer le fichier.

PDF/X 文件一般用来交换已知完好的文件。在印刷行业中，经常使用 PDF/X 格式作为在页面准备位置和印刷位置之间发送页面的交换格式。由于 PDF/X 特性使然，令其可靠性更高。印能捷演化版软件支持 PDF/X-1a:2001 和 PDF/X-3:2004 文件。

• Anchor
  Bookmark553_concept4437__ul_8161AA8BF4A8 Bookmark553_concept4437__ul_8161AA8BF4A8

  Anchor
  Bookmark553_concept4437__li_A491F7965ECC Bookmark553_concept4437__li_A491F7965ECC

  字体必须嵌入。
• 必须嵌入图像。印能捷演化版软件会自动使用 OPI 替换来调换高分辨率图像和嵌入图像。

• Anchor
  Bookmark553_concept4437__li_AF6CF54954C8 Bookmark553_concept4437__li_AF6CF54954C8

  禁用转换功能（TR 和 TR2）。因此印能捷演化版软件将忽略含有自定义转换功能的页面。

• Anchor
  Bookmark553_concept4437__li_3D304237EF7A Bookmark553_concept4437__li_3D304237EF7A

  禁用预分色页面。对于整页网点拷贝 DCS 输入来说，印能捷演化版软件将试图重新合成文件，该文件允许有 PDF/X-1a:2001 兼容页面。

• Anchor
  Bookmark553_concept4437__li_3902E80552C8 Bookmark553_concept4437__li_3902E80552C8

  允许专色和 CMYK，但禁用 RGB 和 L*a*b。印能捷演化版软件会忽略 RGB 或 L*a*b 页面。
• 不允许有 LZW和 JBIG2 压缩。印能捷演化版软件会忽略使用 LZW 和 JBIG2 压缩的页面。

• Anchor
  Bookmark553_concept4437__li_02DBD3A70DE4 Bookmark553_concept4437__li_02DBD3A70DE4

  装订框被限定。每个页面必须包含一个版材框，其中可以包含净尺寸框或图片框，两者任选其一。每个页面可以包含一个出血框或裁切框。净尺寸框或图片框必须完全包含在出血框或裁切框中。

• Anchor
  Bookmark553_concept4437__li_26FBB67B962C Bookmark553_concept4437__li_26FBB67B962C

  半色调问题：

  Anchor
  Bookmark553_concept4437__ul_ECDA5B7863D4 Bookmark553_concept4437__ul_ECDA5B7863D4

  • 不允许命名的半色调。这就意味着不可使用 DotShop 加网，因为印能捷演化版软件依赖于半色调名称来选择加网方式。当精炼成 PDF/X-1a:2001 时，印能捷演化版会删除任何一个包含 HalftoneName 值的半色调库，包括 DotShop 半色调库。

  • Anchor
    Bookmark553_concept4437__li_E64F0BC21B41 Bookmark553_concept4437__li_E64F0BC21B41

    不允许有半色调段 (HTP) 值。

  • Anchor
    Bookmark553_concept4437__li_5A3198A4ED76 Bookmark553_concept4437__li_5A3198A4ED76

    半色调类型只能是 1 或 5（不能设加网阈值）

• Anchor
  Bookmark553_concept4437__li_D98CED9A540B Bookmark553_concept4437__li_D98CED9A540B

  不允许内嵌 PostScript，PDF 功能不能超过 PDF 1.3，因此不能呈现透明色。印能捷演化版软件会在 PDF 1.4 输入中过滤透明色。
• 限用批注。如果批注全部位于出血框外，就可以使用批注。如果没有出血框，但批注完全位于图片框或净尺寸框外，也可以使用。但 Trapnet 批注外，因为这种批注是不受限制的。注意：印能捷演化版软件对陷印不使用 Trapnet 注解。

当精炼为 PDF/X-1a:2001 时，印能捷演化版软件会检验并处理以上全部要求。如果无法生成 PDF/X-1a:2001 兼容文件，印能捷演化版软件的页面处理失败。

• Anchor
  Bookmark553_concept4437__ul_86EDA431D6C0 Bookmark553_concept4437__ul_86EDA431D6C0

  Anchor
  Bookmark553_concept4437__li_D530AEBC70F0 Bookmark553_concept4437__li_D530AEBC70F0

  执行 OPI 替换。（执行 OPI 图像替换选项会自动启用。它可以禁用。）
• 字体内嵌。

颜色管理期间，输入颜色空间将转换成 CMYK 加专色。
警告：生成 PDF/X-1a:2001 时，不允许使用 L*a*b 颜色空间。如果使用 L*a*b 颜色库，使用颜色编辑器中的备用颜色定义选项可能导致印能捷演化版软件页面处理失败。如果清除使用颜色编辑器中的备用颜色定义选项，并将文件中的颜色配置定义为使用 L*a*b，印能捷演化版软件也将无法处理文件。

Verwenden Sie PDF/X-Dateien allgemein, um bekanntermaßen einwandfreie Dateien auszutauschen. In der Druckbranche wird PDF/X allgemein als Format zum Austauschen von Seiten zwischen den Standorten für Seitenmontage und Druckbetrieb verwendet. Eine PDF/X-Datei soll im zu erwartenden Ergebnis zuverlässiger sein, da das Format allgemein anerkannte Eigenschaften besitzt. Die Prinergy Evo-Software unterstützt PDF/X-1a:2001- und PDF/X-3:2004-Dateien.

• Anchor
  Bookmark454_concept4437__ul_8161AA8BF4A8 Bookmark454_concept4437__ul_8161AA8BF4A8

  Anchor
  Bookmark454_concept4437__li_A491F7965ECC Bookmark454_concept4437__li_A491F7965ECC

  Schriftarten müssen eingebettet werden.
• Bilder müssen eingebettet werden. Die Prinergy Evo-Software verwendet automatisch OPI-Bildersetzung, um die hoch aufgelösten Bilder auszutauschen und Bilder einzubetten.

• Anchor
  Bookmark454_concept4437__li_AF6CF54954C8 Bookmark454_concept4437__li_AF6CF54954C8

  Transfer-Funktionen (TR und TR2) sind nicht zulässig. Die Verarbeitung von Seiten mit benutzerdefinierten Transfer-Funktionen wird in der Prinergy Evo-Software abgebrochen.

• Anchor
  Bookmark454_concept4437__li_3D304237EF7A Bookmark454_concept4437__li_3D304237EF7A

  Vorseparierte Seiten sind nicht zulässig. Bei ganzseitigen CopyDot DCS-Eingaben versucht die Prinergy Evo-Software, die Datei neu zusammenzusetzen, um eine PDF/X-1a:2001-konforme Seite zu erhalten.

• Anchor
  Bookmark454_concept4437__li_3902E80552C8 Bookmark454_concept4437__li_3902E80552C8

  Sonderfarben und CMYK sind zulässig; RGB und L*a*b sind nicht zulässig. Die Verarbeitung von Seiten mit RGB oder L*a*b wird in der Prinergy Evo-Software abgebrochen.
• LZW- und JBIG2-Komprimierung sind nicht zulässig. Die Verarbeitung von Seiten mit LZW- und JBIG2-Komprimierung wird in der Prinergy Evo-Software abgebrochen.

• Anchor
  Bookmark454_concept4437__li_02DBD3A70DE4 Bookmark454_concept4437__li_02DBD3A70DE4

  Begrenzungsfelder sind beschränkt. Jede Seite muss über ein Feld Medium verfügen, das entweder ein Feld Beschnitt oder ein Feld Grafik enthält, nicht jedoch beides. Die Seite kann ein Feld Randanschnitt oder Beschnitt enthalten. Das Feld Beschnitt oder Grafik muss sich vollkommen innerhalb des Feldes Randanschnitt oder Beschnitt befinden.

• Anchor
  Bookmark454_concept4437__li_26FBB67B962C Bookmark454_concept4437__li_26FBB67B962C

  Raster:

  Anchor
  Bookmark454_concept4437__ul_ECDA5B7863D4 Bookmark454_concept4437__ul_ECDA5B7863D4

  • Benannte Halbtonraster sind nicht zulässig. Das bedeutet, dass Sie DotShop nicht verwenden können, da die Prinergy Evo-Software den Rasternamen zur Auswahl der Rasterung benötigt. Wenn Sie zu PDF/X-1a:2001 refinen, entfernt Prinergy Evo alle Rasterverzeichnisse, die den Schlüssel HalftoneName (Rastername) enthalten, einschließlich Rasterverzeichnisse von DotShop.

  • Anchor
    Bookmark454_concept4437__li_E64F0BC21B41 Bookmark454_concept4437__li_E64F0BC21B41

    Keine Rasterverschiebung (HTP-Schlüssel)

  • Anchor
    Bookmark454_concept4437__li_5A3198A4ED76 Bookmark454_concept4437__li_5A3198A4ED76

    Der Rastertyp kann entweder 1 oder 5 sein (keine Schwellenwert-Rasterung).

• Anchor
  Bookmark454_concept4437__li_D98CED9A540B Bookmark454_concept4437__li_D98CED9A540B

  Keine eingebetteten PostScript- und keine PDF-Funktionen nach PDF 1.3. Transparenz ist also nicht zulässig. Die Prinergy Evo-Software glättet Transparenz aus PDF 1.4.
• Die Verwendung von Kommentaren ist eingeschränkt. Kommentare sind zulässig, wenn sie vollständig außerhalb des Feldes Randanschnitt bzw. außerhalb der Felder Grafik oder Beschnitt liegen, falls kein Feld Randanschnitt vorhanden ist. Einzige Ausnahme ist der Trapnet-Kommentar, der ohne Einschränkungen verwendet werden kann. Hinweis: Die Prinergy Evo-Software verwendet keine Trapnet-Kommentare für das Trapping.

Wenn Sie für PDF/X-1a:2001 refinen, erkennt die Prinergy Evo-Software alle oben aufgeführten Probleme und behebt sie, wenn möglich. Falls es nicht möglich ist, eine PDF/X-1a:2001-konforme Datei zu erstellen, wird die Verarbeitung der Seite in der Prinergy Evo-Software abgebrochen.

• Anchor
  Bookmark454_concept4437__ul_86EDA431D6C0 Bookmark454_concept4437__ul_86EDA431D6C0

  Anchor
  Bookmark454_concept4437__li_D530AEBC70F0 Bookmark454_concept4437__li_D530AEBC70F0

  Es wird OPI-Bildersetzung vorgenommen. (Die Option Mit OPI Bilder ersetzen wird automatisch aktiviert. Sie kann deaktiviert werden.)
• Schriftarten werden eingebettet.

Beim Farbmanagement wird der Eingabefarbraum in CMYK mit zusätzlichen Sonderfarben umgewandelt.
Achtung: Der L*a*b-Farbraum ist für PDF/X-1a:2001-Dateien nicht zulässig. Wenn Sie eine L*a*b-Farbbibliothek verwenden, führt die Option Verwenden der alternativen Farbdefinitionen aus dem Farb-Editor möglicherweise zum Abbruch der Verarbeitung dieser Datei in der Prinergy Evo-Software. Wenn Verwenden der alternativen Farbdefinitionen aus dem Farb-Editor deaktiviert ist und die Farbrezepturen in der Datei mit L*a*b definiert sind, wird die Verarbeitung der Datei in der Prinergy Evo-Software möglicherweise ebenfalls abgebrochen.

Utilizzare i file PDF/X per scambiare file corretti. Nell'industria della stampa, si utilizza normalmente il formato PDF/X come formato di scambio per inviare pagine tra un sito di preparazione della pagina e il sito in cui verrà stampata la pagina. Un file PDF/X viene considerato più affidabile poiché contiene caratteristiche comunemente accettate. Il software Prinergy Evo supporta i file PDF/X-1a:2001 e PDF/X-3:2004.

• Anchor
  Bookmark537_concept4437__ul_8161AA8BF4A8 Bookmark537_concept4437__ul_8161AA8BF4A8

  Anchor
  Bookmark537_concept4437__li_A491F7965ECC Bookmark537_concept4437__li_A491F7965ECC

  I font devono essere incorporati.
• Le immagini devono essere incorporate. Il software Prinergy Evo utilizza automaticamente la sostituzione OPI per sostituire le immagini ad alta risoluzione e incorporare le immagini.

• Anchor
  Bookmark537_concept4437__li_AF6CF54954C8 Bookmark537_concept4437__li_AF6CF54954C8

  Le funzioni di trasferimento (TR e TR2) non sono consentite. Prinergy Evo non supporta le pagine contenenti funzioni di trasferimento personalizzate.

• Anchor
  Bookmark537_concept4437__li_3D304237EF7A Bookmark537_concept4437__li_3D304237EF7A

  Le pagine preseparate non sono consentite. Per l'input DCS copydot a pagina intera, Prinergy Evo tenterà di ricomporre il file, operazione che genererebbe una pagina compatibile con il formato PDF/X-1a:2001.

• Anchor
  Bookmark537_concept4437__li_3902E80552C8 Bookmark537_concept4437__li_3902E80552C8

  Le tinte piatte e i colori di stampa CMYK sono consentiti; i colori RGB e L*a*b non lo sono. Prinergy Evo non supporta le pagine con colori RGB o L*a*b.
• Le compressioni LZW e JBIG2 non sono consentite. Prinergy Evo non supporta le pagine con compressione LZW e JBIG2.

• Anchor
  Bookmark537_concept4437__li_02DBD3A70DE4 Bookmark537_concept4437__li_02DBD3A70DE4

  Le bounding box sono limitate. Ciascuna pagina deve avere una casella Supporto che può includere sia una casella Taglia o una casella Art, ma non entrambe. Una pagina può contenere bounding box Margini al vivo oppure Ritaglia. Le caselle Taglia e Art devono essere completamente inserite nelle caselle Margini al vivo e Ritaglia.

• Anchor
  Bookmark537_concept4437__li_26FBB67B962C Bookmark537_concept4437__li_26FBB67B962C

  Toni medi:

  Anchor
  Bookmark537_concept4437__ul_ECDA5B7863D4 Bookmark537_concept4437__ul_ECDA5B7863D4

  • I toni medi con nome non sono consentiti. Ciò significa che non è possibile utilizzare la retinatura DotShop, poiché Prinergy Evo si affida al nome del tono medio per scegliere la retinatura. Durante il miglioramento in PDF/X-1a:2001, Prinergy Evo rimuove tutti i dizionari dei toni medi che contengono un codice HalftoneName, inclusi i dizionari dei toni medi DotShop.

  • Anchor
    Bookmark537_concept4437__li_E64F0BC21B41 Bookmark537_concept4437__li_E64F0BC21B41

    Nessuna chiave per la fase di retinatura (HTP)

  • Anchor
    Bookmark537_concept4437__li_5A3198A4ED76 Bookmark537_concept4437__li_5A3198A4ED76

    Il tipo di retinatura può essere solo 1 o 5 (nessuna retinatura di toni medi)

• Anchor
  Bookmark537_concept4437__li_D98CED9A540B Bookmark537_concept4437__li_D98CED9A540B

  Nessun PostScript incorporato e nessuna funzione PDF superiore a PDF 1.3. In tal modo, le trasparenze non possono essere presenti, pertanto Prinergy Evo appiattirà le trasparenze nell'input PDF 1.4.
• L'uso delle annotazioni è limitato. Le annotazioni sono consentite se sono posizionate completamente al di fuori della casella Margini al vivo o Art oppure al di fuori della casella Taglia se non è presente la casella Margini al vivo. Fa eccezione l'annotazione Trapnet che è consentita senza alcuna limitazione. Nota: Prinergy Evo non utilizza le annotazioni Trapnet per il trapping.

Durante il miglioramento del file in PDF/X-1°:2001, Prinergy Evo rileverà e gestirà tutti i problemi descritti sopra, se possibile. Se non è possibile generare un file compatibile con il formato PDF/X-1a:2001, Prinergy Evo non sarà in grado di supportare la pagina.

• Anchor
  Bookmark537_concept4437__ul_86EDA431D6C0 Bookmark537_concept4437__ul_86EDA431D6C0

  Anchor
  Bookmark537_concept4437__li_D530AEBC70F0 Bookmark537_concept4437__li_D530AEBC70F0

  Viene eseguita la sostituzione OPI. L'opzione Sostituzione immagine OPI è automaticamente abilitata. È possibile disabilitarla.
• I font sono incorporati.

Durante la gestione dei colori, lo spazio colore di input viene convertito in colori di stampa CMYK più tinte piatte.
Attenzione: l'utilizzo dello spazio colore L*a*b non è consentito nei file PDF/X-1a:2001. Se si utilizzano le librerie dei colori L*a*b, l'opzione Usa definizione colore alternativa dell'edito dei colori potrebbe generare un errore nel file. Se la casella Usa definizione colore alternativa dell'editor dei colori è deselezionata e le composizioni dei colori del file sono definite utilizzando o spazio colore L*a*b, è possibile che Prinergy Evo generi un errore nel file.

Los archivos PDF/X se suelen utilizar para intercambiar archivos correctos. En el sector de impresión, se utiliza habitualmente el formato PDF/X como un formato de intercambio para enviar páginas entre un sitio de preparación de páginas y un sitio de impresión. Un archivo PDF/X es más predecible, puesto que tiene características acordadas habitualmente. Prinergy Evo admite archivos PDF/X-1a:2001 y PDF/X-3:2004.

• Anchor
  Bookmark552_concept4437__ul_8161AA8BF4A8 Bookmark552_concept4437__ul_8161AA8BF4A8

  Anchor
  Bookmark552_concept4437__li_A491F7965ECC Bookmark552_concept4437__li_A491F7965ECC

  Los tipos de letra deben estar integrados.
• Las imágenes tienen que estar incrustadas. Prinergy Evo utiliza automáticamente la sustitución OPI para intercambiar las imágenes de alta resolución e incrustarlas.

• Anchor
  Bookmark552_concept4437__li_AF6CF54954C8 Bookmark552_concept4437__li_AF6CF54954C8

  No se permiten las funciones de transferencia (TR y TR2). Prinergy Evo no tendrá en cuenta las páginas que contengan funciones de transferencia personalizadas.

• Anchor
  Bookmark552_concept4437__li_3D304237EF7A Bookmark552_concept4437__li_3D304237EF7A

  No se permiten las páginas separadas previamente. Para la entrada DCS de copydot de página completa, Prinergy Evo intentará volver a componer el archivo, lo cual permitirá generar una página compatible con PDF/X-1a:2001.

• Anchor
  Bookmark552_concept4437__li_3902E80552C8 Bookmark552_concept4437__li_3902E80552C8

  Se permiten los colores planos y CMYK; no se permiten RGB ni L*a*b. Prinergy Evo no tendrá en cuenta las páginas con RGB o L*a*b.
• No se permite la compresión LZW ni JBIG2. Prinergy Evo no tendrá en cuenta las páginas con compresión LZW y JBIG2.

• Anchor
  Bookmark552_concept4437__li_02DBD3A70DE4 Bookmark552_concept4437__li_02DBD3A70DE4

  Los cuadros de limitación están restringidos. Cada página debe tener un cuadro de Material en el que se incluya el cuadro Recorte o el cuadro Art, pero no ambos. Una página puede tener un cuadro Sangrado o Corte. Los cuadros Corte o Arte deben encontrarse totalmente dentro del cuadro Sangrado o Corte.

• Anchor
  Bookmark552_concept4437__li_26FBB67B962C Bookmark552_concept4437__li_26FBB67B962C

  Aspectos referidos a los semitonos:

  Anchor
  Bookmark552_concept4437__ul_ECDA5B7863D4 Bookmark552_concept4437__ul_ECDA5B7863D4

  • No están permitidos los semitonos con nombre. Por este motivo no se puede utilizar el tramado DotShop, ya que Prinergy Evo utiliza el nombre de semitono para elegir el tramado. Al afinar a PDF/X-1a:2001, Prinergy Evo elimina cualquier diccionario de semitonos que contenga una clave HalftoneName, incluidos los diccionarios de semitonos de DotShop.

  • Anchor
    Bookmark552_concept4437__li_E64F0BC21B41 Bookmark552_concept4437__li_E64F0BC21B41

    No se admite la clave de fase de semitonos (HTP).

  • Anchor
    Bookmark552_concept4437__li_5A3198A4ED76 Bookmark552_concept4437__li_5A3198A4ED76

    El tipo de semitono sólo puede ser 1 o 5 (sin tramado de umbral).

• Anchor
  Bookmark552_concept4437__li_D98CED9A540B Bookmark552_concept4437__li_D98CED9A540B

  No se admiten PostScript incrustado ni funciones de PDF a partir de PDF 1.3. Por ello, no puede haber transparencias; Prinergy Evo convertirá las transparencias a colores planos en la entrada PDF 1.4.
• El uso de anotaciones está limitado. Las anotaciones se permiten si quedan completamente fuera del cuadro de Sangrar,o fuera del cuadro Art o del cuadro Cortar si no existe el cuadro Sangrar. La única excepción es la anotación Trapnet, que se admite sin restricciones. Nota: Prinergy Evo no utiliza anotaciones Trapnet para el solapamiento.

Al afinar a PDF/X-1a:2001, Prinergy Evo detectará y resolverá todos los problemas anteriores, siempre que sea posible. Si no es posible generar un archivo compatible con PDF/X-1a:2001, Prinergy Evo excluirá la página.

• Anchor
  Bookmark552_concept4437__ul_86EDA431D6C0 Bookmark552_concept4437__ul_86EDA431D6C0

  Anchor
  Bookmark552_concept4437__li_D530AEBC70F0 Bookmark552_concept4437__li_D530AEBC70F0

  Se realiza la sustitución OPI. (La opción Reemplazar imágenes OPI se activa automáticamente. Se puede desactivar.)
• Las fuentes están incrustadas.

Durante la gestión del color, el espacio cromático de la entrada se convierte a CMYK además de colores planos.
Advertencia: El espacio cromático L*a*b no se permite para archivos PDF/X-1a:2001. Si tiene instalada una biblioteca de colores L*a*b, la opción Usar definiciones de colores alternativas en el Editor de colores podrá provocar que Prinergy Evo excluya el archivo. Si Usar definiciones de colores alternativas en el Editor de colores está desactivada y se definen recetas de colores mediante L*a*b, puede que Prinergy Evo también excluya el archivo.