Page History

Créer un modèle de flux de production

1. Dans le Visionneur de processus, sélectionnez Configurer > Modèles de flux de production.
2. Cliquez sur Nouveau.
3. Dans l'Éditeur de modèles de flux de production, sélectionnez un modèle de processus (par exemple, un modèle de processus Raffinage PDF) ou une étape de contrôle et déplacez-le (la) vers le panneau de montage.
4. Après avoir ajouté le premier modèle de processus dans le panneau d'assemblage, continuez à sélectionner et à déplacer d'autres modèles de processus pour créer votre modèle de flux de production.
   
   Remarque : Prinergy Evo détermine l'enchaînement des étapes de flux de production en fonction des types de fichiers utilisés par les modèles de processus. Vous évitez ainsi d'associer des modèles de processus non compatibles.
5. Pour enregistrer votre modèle de flux de production, dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.
6. Dans la boîte de dialogue d'enregistrement du modèle, recherchez le dossier souhaité, entrez un nom de modèle, puis cliquez sur Enregistrer.
7. Dans le menu Fichier, sélectionnez Fermer.

Modifier un flux de production

1. Dans le Visionneur de processus, sélectionnez Configurer > Modèles de flux de production.
2. Dans la boîte de dialogue de configuration des modèles de flux de production, sélectionnez un modèle de flux de production et cliquez sur Modifier.
3. Modifiez le flux de production comme indiqué dans le mémento 2 de Prinergy Evo.
4. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.
5. Dans le menu Fichier, sélectionnez Fermer.

Supprimer un flux de production

1. Dans le Visionneur de processus, sélectionnez Configurer > Modèles de flux de production.
2. Dans la boîte de dialogue de configuration des modèles de flux de production, sélectionnez un modèle de flux de production et cliquez sur Supprimer.
3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
4. Cliquez sur Terminé.

1.   在处理查看器中，选择配置 > 工作流程模板。
2.  单击新建。
3.  在工作流程模板编辑器中，单击处理模板（例如精炼为 PDF 处理模板）或一个控件步骤，并将其拖动到拼装窗格中。
4.  在向拼装窗格添加第一个处理模板之后，继续单击并拖动其他处理模板，以构建工作流程模板。
   
   注： Prinergy Evo 会根据处理模板可使用的文件类型来确定哪些工作流程步骤可以彼此跟随。 这可以防止您链接不兼容的处理模板。
5.  要保存工作流程模板，请从文件菜单中选择保存。
6.  在"保存模板"对话框中，浏览至所需的文件夹，输入模板名称，然后单击保存。
7.  从文件菜单中，选择关闭。

1.   在处理查看器中，选择配置 > 工作流程模板。
2.  在"配置工作流程模板"对话框中，选择工作流程模板，然后单击编辑。
3.  按照 Prinergy Evo 快速参考卡 2 中的描述编辑工作流程。
4.  从文件菜单中，选择保存。
5.  从文件菜单中，选择关闭。

1.   在处理查看器中，选择配置 > 工作流程模板。
2.  在"配置工作流程模板"对话框中，选择工作流程模板，然后单击删除。
3.  遵循屏幕中的提示进行操作。
4.  单击完成。

Workflow erstellen

1. Wählen Sie in der Prozessanzeige Workflow-Vorlagen > konfigurieren aus.
2. Klicken Sie auf Neu.
3. Klicken Sie im Workflow-Vorlagen-Editor auf eine Prozessvorlage (z. B. die Vorlage „Refinen zu PDF") oder einen Steuerungsschritt, und ziehen Sie diese in den Montagebereich.
4. Nachdem Sie die erste Prozessvorlage dem Montagebereich hinzugefügt haben, ziehen Sie weitere Prozessvorlagen dorthin, um Ihre Workflow-Vorlage zu erstellen.
   
   Anmerkung: Prinergy Evo bestimmt basierend auf den Dateitypen, die von Prozessvorlagen verarbeiten werden können, welche Workflow-Schritte aufeinander folgen. Dies verhindert, dass Sie inkompatible Prozessvorlagen verknüpfen.
5. Um Ihre Workflow-Vorlage zu speichern, wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern.
6. Suchen Sie im Dialogfeld „Vorlage speichern" den gewünschten Ordner, geben Sie einen Namen für die Vorlage ein, und klicken Sie auf Speichern.
7. Wählen Sie im Menü Datei die Option Schließen.

Workflow bearbeiten

1. Wählen Sie in der Prozessanzeige Workflow-Vorlagen > konfigurieren aus.
2. Wählen Sie im Dialogfeld „Workflow-Vorlagen konfigurieren" eine Workflow-Vorlage aus, und klicken Sie auf Bearbeiten.
3. Bearbeiten Sie den Workflow wie in der Prinergy Evo Übersichtstabelle 2 beschrieben.
4. Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern.
5. Wählen Sie im Menü Datei die Option Schließen.

Löschen eines Workflows

1. Wählen Sie in der Prozessanzeige Workflow-Vorlagen > konfigurieren aus.
2. Wählen Sie im Dialogfeld „Workflow-Vorlagen konfigurieren" eine Workflow-Vorlage aus, und klicken Sie auf Löschen.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Klicken Sie auf Fertig.

Creazione di un flusso di lavoro

1. In Process Viewer, selezionare Configura > Modelli flussi di lavoro.
2. Fare clic su Nuovo.
3. Nell'Editor dei modelli di flusso di lavoro, selezionare un modello di processo (ad esempio, Raffina in PDF) o una fase di controllo e trascinarli nel riquadro di assemblaggio.
4. Dopo aver aggiunto il primo modello di processo nel riquadro di assemblaggio, continuare a selezionare e trascinare altri modelli di processo per creare il modello di flusso di lavoro desiderato.
   
   Nota: Prinergy Evo determina quali fasi del flusso di lavoro possono susseguirsi in base ai tipi di file con cui i modelli di processo sono in grado di lavorare. In tal modo, si evita il collegamento a modelli di processo incompatibili.
5. Per salvare il modello di flusso di lavoro, nel menu File selezionare Salva.
6. Nella finestra di dialogo Salva modello, selezionare la cartella desiderata, immettere il nome del modello e fare clic su Salva.
7. Nel menu File, selezionare Chiudi.

Modifica di un flusso di lavoro

1. In Process Viewer, selezionare Configura > Modelli flussi di lavoro.
2. Nella finestra di dialogo Configura modello di flusso di lavoro, selezionare un modello di flusso di lavoro e fare clic su Modifica.
3. Modificare il flusso di lavoro seguendo le indicazioni della Scheda di riferimento rapida 2 di Prinergy Evo.
4. Nel menu File, scegliere Salva.
5. Nel menu File, selezionare Chiudi.

Eliminare un flusso di lavoro

1. In Process Viewer, selezionare Configura > Modelli flussi di lavoro.
2. Nella finestra di dialogo Configura modello di flusso di lavoro, selezionare un modello di flusso di lavoro e fare clic su Elimina.
3. Seguire i prompt visualizzati.
4. Fare clic su Operazione completata.

Cree un flujo de trabajo

1. En el Visor de procesos, seleccione Configurar > Plantillas de flujo de trabajo.
2. Haga clic en Nuevo.
3. En el Editor de plantillas de flujo de trabajo, haga clic en una plantilla de proceso (por ejemplo, una plantilla de proceso de afinado a PDF) o en una fase de control y arrástrela al panel de montaje.
4. Una vez que haya añadido la primera plantilla de proceso al panel de montaje, siga haciendo clic y arrastrando otras plantillas de proceso para crear una plantilla de flujo de trabajo.
   
   Nota: Prinergy Evo determina la fase de flujo de trabajo siguiente en función de los tipos de archivo que puedan utilizar las plantillas de proceso. De este modo se impide la vinculación de plantillas de procesos incompatibles.
5. Para guardar la plantilla de flujo de trabajo, en el menú Archivo, seleccione Guardar.
6. En el cuadro de diálogo Guardar trazado, desplácese hasta la carpeta que desee, escriba un nombre de plantilla y haga clic en Guardar.
7. En el menú Archivo, seleccione Cerrar.

Edite un flujo de trabajo

1. En el Visor de procesos, seleccione Configurar > Plantillas de flujo de trabajo.
2. En el cuadro de diálogo Configurar plantillas de flujo de trabajo, seleccione una plantilla de flujo de trabajo y haga clic en Editar.
3. Edite el flujo de trabajo como se describe en la Guía de inicio rápido 2 de Prinergy Evo.
4. En el menú Archivo, seleccione Guardar.
5. En el menú Archivo, seleccione Cerrar.

Eliminar un flujo de trabajo

1. En el Visor de procesos, seleccione Configurar > Plantillas de flujo de trabajo.
2. En el cuadro de diálogo Configurar plantillas de flujo de trabajo, seleccione una plantilla de flujo de trabajo y haga clic en Eliminar.
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
4. Haga clic en Finalizado.