| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
After enabling color mapping on the Print General tab, define the ink colors for each plate on the Color Separations tab. For example, you can map a spot color to print on its process equivalent plates or another spot color. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
在打印 常规选项卡中启用颜色映射后，可在分色选项卡中为每个印版定义油墨颜色。例如，可以映射专色以在其对等印刷色印版或其它专色上印刷。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Après avoir activé le mappage des couleurs dans l'onglet Imprimer Généralités, définissez les couleurs d'encre de chaque plaque dans l'onglet Séparations des couleurs. Par exemple, vous pouvez mapper une couleur spéciale à imprimer sur ses plaques d'équivalents de quadrichromie ou une autre couleur spéciale. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Nach der Aktivierung der Farbzuordnung auf der Registerkarte Allgemein im Fenster Drucken die können Sie auf der Registerkarte Farbauszüge die Druckfarben für die einzelnen Platten definieren. Sie können beispielsweise eine Sonderfarbe den Druckplatten der entsprechenden Prozessfarbe oder einer anderen Sonderfarbe zuordnen. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Dopo aver abilitato la mappatura dei colori tramite la scheda Stampa Generale, è possibile definire i colori degli inchiostri per ciascuna lastra tramite la scheda Selezioni colore. Ad esempio è possibile mappare una tinta piatta in modo che venga stampata su lastre con colori di stampa equivalenti o con un'altra tinta piatta. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
出力ダイアログ ボックスの全般タブでカラー変換を有効にしてから、色分解タブで各版のインキ カラーを定義します。たとえば、スポット カラーを変換して、プロセス カラーの版または別のスポット カラーで出力できます。 |
...