Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
You can store frequently repeated jobs or press-run layouts as a reusable template resource.
Note: When you apply a template resource to a job, the layouts are added to the JOB file, and the original template is no longer referenced. If you separately edit and resave the template that you used for this job, the changes are not automatically applied when you reopen the job. To apply the changes, you must reapply the template. If you later rename a template file, the result is either two identical files with different names, or one file with two different names: one that you can see (external name), and one that Preps uses (internal name). The results depend on whether you rename the template from within Preps or outside of Preps. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
您可以将经常重复的作业或印刷运行版式存储为可重复使用的模板资源。
注: 将模板资源应用到作业时,会将版式添加到 JOB 文件,且不再参考原始模板。如果单独编辑并重新保存对该作业使用的模板,则重新打开作业时,不会自动应用更改。要应用更改,必须重新应用模板。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Vous pouvez enregistrer les travaux ou les dispositions de tirage répétés fréquemment en tant que ressource de modèle réutilisable.
Chaque disposition de tirage unique est conservée en tant que cahier de modèle template à l'intérieur du fichier TPL du modèle dans le dossier Modèles. La nouvelle ressource s'affiche dans la liste Modèles du volet Dispositions. Si vous renommez par la suite un fichier de modèle, vous obtenez soit deux fichiers identiques avec des noms différents, soit un fichier avec deux noms différents : l'un que vous pouvez voir (nom externe) et l'autre que Preps utilise (nom interne). Les résultats dépendent de si vous renommez le modèle depuis Preps ou depuis l'extérieur de Preps. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Sie können häufig verwendete Jobs oder Druckdurchlauf-Layouts als wiederverwendbare Einteilungsbogenressource speichern.
Jedes eindeutige Druckdurchlauf-Layout wird als Einteilungsbogen-Standbogen innerhalb der TPL-Datei des Einteilungsbogens im Ordner Wenn Sie eine Vorlagendatei später umbenennen, entstehen entweder zwei identische Dateien mit unterschiedlichen Namen oder eine Datei mit zwei unterschiedlichen Namen: einem, den Sie sehen können (externer Name), und einem, den Preps verwendet (interner Name). Die Ergebnisse hängen davon ab, ob Sie die Vorlage in Preps oder außerhalb von Preps umbenennen. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
È possibile archiviare i processi ripetuti di frequente o i layout di cicli di stampa come risorsa di modelli riutilizzabile.
Nota: Quando si applica una risorsa di modello a un processo, i layout vengono aggiunti al file JOB e il modello originale perde l'associazione. Se il modello utilizzato per il processo viene modificato e risalvato separatamente, le modifiche non vengono applicate automaticamente alla riapertura del processo. Per applicare le modifiche, è necessario riapplicare il modello. Quando si rinomina successivamente un file modello, vengono generati due file identici con nomi diversi oppure un file con due nomi diversi: uno è il nome esterno visibile, l'altro è quello utilizzato da Preps, ovvero il nome interno. I risultati differiscono a seconda che il modello sia stato rinominato all'interno o all'esterno di Preps. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
頻繁に繰り返すジョブまたはプレス ラン レイアウトを、再使用可能なテンプレートとして保存できます。
個別のプレス ラン レイアウトは、テンプレートの TPL テンプレート ファイルの名前を後で変更すると、異なる名前を持つ同じ内容のファイルが 2 つになります。または 2 つの異なる名前を持つ 1 つのファイルができ、1 つ(外部名)は表示用の名前、もう 1 つ(内部名)は Preps が内部的に使用する名前です。 テンプレートの名前を Preps 内から変更するか、Preps の外から変更するかで結果が異なります。 |
...