Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 11
Sv translation
languageen

Tab between dynamically updated views as you work on a job's pages, press runs, or product assemblies, with an interactive workspace and supporting list panes in each view.

  • In the Pages view, set up the product run lists with blank, placeholder, or PDF content pages; preview individual pages and page details; adjust the trim boxes; and reposition, scale, or rotate the PDF content.
  • In the Press Runs view, create and interactively edit and preview any number of sheetfed and multiweb press runs to accommodate the job's pages. Manage the stock, media, marks, and layout for each sheet or web.
  • In the Assembly view, provide the product intent for a customer job, which can include multiple products and parts, and mixed binding styles. Interactively plan the binding assembly of each product's parts and sections, and autogenerate the press runs based on your planned details.

Working with the views
The way that you use the views can be affected by such factors as job types, product requirements and complexity, the number of people who work on the jobs, the feature set supported by your software license, and personal preferences.
Here are a few possibilities:

  • You might first use the Pages view to collect the input files or define file placeholders and set up the run list, and then switch to the Press Runs view to build the press-run layouts.
  • For ganged jobs or for basic single-product, single-part jobs, you might work entirely in the Press Runs view.
  • For intelligent setup of ganged press runs, you might use the AutoGang feature in the Press Runs view.
  • Jobs for complex publications might be done in stages.
    For example, a planner, customer service representative, or senior prepress operator might start a job by providing the product intent in the Assembly view. The job can then be completed by a prepress operator who creates the layouts and prints the press runs.
  • In a JDF-based workflow, you use the Assembly view to provide any information that was not received via JDF, and then check the auto-generated press-run layouts in the Press Runs view.

User interface tools

  • Drag-and-drop functionality for placing and moving items
  • Toolbars and keyboard shortcuts for most tasks
  • Context (right-click) menus for managing the resources
  • Triangle icons for expanding or collapsing the panes
  • Adjustable dividers for resizing the panes
  • Instant access to properties of items that you select in the workspace
  • Dynamic updating in all affected areas when edits are made in any area
  • Menus and dialog boxes for less frequently performed tasks
  • Help menu for user information and demonstration movies
  • Horizontal and vertical rulers and guides in the Pages and Press Runs views, enabling you to determine where to place content and align objects, as well as allowing detailed measuring capabilities

User interface regions
The user interface panes are grouped by general purpose in the left side, center area, and right side of the window:

  • The left side of the window contains lists of job assets, from which you can select elements for building a job.
  • The center region is your primary job-building area.
  • The right side gives you detailed control over selected job elements.

All information is dynamically updated as you make changes in related areas. 

Region

Name

Description

1

Products

Use the Products pane to view and manage the job structure. 

For manual layouts, you can select and drag sections to the Press Runs workspace.

2

Files

In the Files list, you add customer PDF input files, create placeholder files, and select file pages to add to a run list or press-run layout.

3

Resources

Use the Resources pane to select and manage your resources for building press runs.

  • Media list
  • Stock list
  • Marks list
  • Layouts pane:
    • Templates list
    • Fold Patterns list
    • Step & Repeat Patterns list
    • Search tool

4

View tabs

Toggle between views for primary aspects of a job

  • Pages view
  • Press Runs view
  • Assembly view

5

Workspace

Review, rearrange, and edit items in the workspace to dynamically update the properties.

  • In the Pages view, preview pages and check trim boxes.
  • In the Assembly view, plan multiple products and parts.
  • In the Press Runs view, build and check press-run layouts. 

Use viewing tools and menu options to control which details are displayed.

6

Summary lists

In each view, manage a list of all applicable job items. You can arrange the rows and columns, change the sort order and width of columns, and expand or collapse the rows.

Select an item in the Press Runs List or Pages List to display it in the workspace. In the Assembly workspace, you can toggle between graphical and list formats.

7

Properties

Use the Properties pane to view and edit the settings of selected job items. All applicable panes and lists are dynamically updated with your changes. 

Select an item in a workspace, summary list, or Products list to display its settings in the Properties pane.

Sv translation
languagezh

您处理作业页面、印刷运行或产品拼装时，可以用 Tab 键在动态更新的视图之间切换，每个视图中都有交互式工作区和支持列表窗格。

  • 在页面视图下，设置空白、占位符或 PDF 内容页面的产品运行列表、预览各个页面及页面详细信息、调整净尺寸框，以及重新放置、调整或旋转 PDF 内容。
  • 在印刷运行视图下，创建、交互式编辑和预览任何数量的馈纸式和多纸卷印刷运行，以容纳作业页面。管理每个印张或纸卷的纸张、版材、标记和版式。
  • 在拼装视图中，为客户作业（可以包括多个产品和部件及混合的装订样式）提供产品意向。交互地计划每个产品部件和书帖的装订拼装，并根据计划的详细信息自动生成印刷运行。

使用视图

使用视图的方式会受到以下因素的影响：作业类型、产品要求和复杂性、处理作业的人数、软件许可支持的功能集以及个人首选项。
这里有一些可能的情况：

  • 您可能首先使用页面视图来收集输入文件或定义文件占位符及设置运行列表，然后切换到印刷运行视图来构建印刷运行版式。
  • 对于拼合的作业或基本的单产品、单部件作业，您可能完全在印刷运行视图中工作。
  • 对于拼合印刷运行的智能设置，您可能使用印刷运行视图中的 AutoGang 功能。
  • 复杂出版物的作业可能要分步完成。
    例如，计划者、客户服务代表或高级印前操作员可能通过在拼装视图中提供产品意向来开始作业。 然后作业可由创建版式和执行印刷运行的印前操作员来完成。
  • 在基于 JDF 的工作流程中，您使用拼装视图来提供不是通过 JDF 收到的所有信息，然后在印刷运行视图中检查自动生成的印刷运行版式。

用户界面工具

  • 用于放置和移动项目的拖放功能
  • 针对多数任务的工具栏及键盘快捷方式
  • 用于管理资源的上下文（右键单击）菜单
  • 用于展开或折叠窗格的三角形图标
  • 用于调节窗格的可调分隔器
  • 即时访问工作区中选择的项目的属性
  • 动态更新在任何区域进行编辑时所有受影响区域的内容
  • 针对不经常执行的任务的菜单和对话框
  • 有关用户信息和演示视频的帮助菜单
  • 页面和印刷运行视图中的水平和垂直标尺及辅助线，可用于确定放置内容和对齐对象的位置，并支持详细的测量功能

用户界面区域

用户界面窗格通常分为窗格左侧区域、中心区域和窗口右侧区域：

  • 窗口左侧包含作业资产列表，您可以从该列表中选择用于构成作业的元素。
  • 中心区域是您的主要作业构成区域。
  • 右侧提供对选定作业元素的详细控制。

当您在相关区域做出更改时，所有信息都会动态更新。
Image Added

区域编号

名称

说明

1

产品

使用产品窗格查看和管理作业结构。
对于手动版式，您可以选择书帖并将其拖到印刷运行工作区。

2

文件

在文件列表中，可添加客户 PDF 输入文件，创建占位符文件，选择文件页面以添加到运行列表或印刷运行版式。

3

资源

使用资源窗格选择并管理您用于构建印刷运行的资源。

  • 版材列表
  • 纸张列表
  • 标记列表
  • 版式窗格：
    • 模板列表
    • 折叠模式列表
    • 多重拼贴模式列表
    • 搜索工具

4

"视图"选项卡

在作业的主要方面的视图间切换。

  • 页面视图
  • 印刷运行视图
  • 拼装视图

5

工作区

查看、重新排列并编辑工作区中的项目以动态更新属性。

  • 在页面视图中，可以预览页面和检查净尺寸框。
  • 在拼装视图中，可以计划多个产品和部件。
  • 在印刷运行视图中，可以构建和检查印刷运行版式。 

使用查看工具和菜单选项可以控制显示哪些详细信息。

6

摘要列表

在各个视图中，管理所有适用的作业项目的列表。 您可以排列行和列，更改排序顺序和列宽以及展开或折叠行。
在印刷运行列表或页面列表中选择一个要在工作区中显示的项目。 在拼装工作区中，您可以在图形格式和列表格式之间切换。

7

属性

使用属性窗格查看并编辑所选作业项目的设置。所有适用窗格和列表都会随您的更改动态更新。
在工作区、摘要列表或产品列表中选择一个项目，以在属性窗格中显示其设置。

Sv translation
languagefr

Tabulez entre des vues mises à jour de manière dynamique lorsque vous travaillez sur les pages d'un travail, des tirages ou des assemblages de produit, avec un espace de travail interactif et des volets de listes de prise en charge dans chaque vue.

  • Dans la vue Pages, configurez les listes des tirages du produit avec des pages vierges, de marque de réservation ou de contenu PDF ; prévisualisez les pages individuelles et les détails des pages ; ajustez les zones de rognage ; repositionnez, mettez à l'échelle ou faites pivoter le contenu PDF.
  • Dans la vue Tirages, créez, modifiez de manière interactive et prévisualisez tous les numéros de tirages à feuille et à bobine pour correspondre aux pages du travail. Gérez le stock, les supports, les repères et la disposition pour chaque feuille ou bobine.
  • Dans la vue Assemblage, fournissez le produit souhaité pour un travail de client, qui peut inclure plusieurs produits et parties, et des styles de reliure mélangés. Planifiez de manière interactive l'assemblage de reliure des parties et des sections de chaque produit et générez automatiquement les tirages sur la base de vos détails planifiés.

Utilisation des vues

Votre méthode d'utilisation des vues peut être affectée par des facteurs tels que les types de travaux, les exigences et la complexité du produit, le nombre de personnes impliquées dans les travaux, l'ensemble des fonctionnalités prises en charge par votre licence logicielle et vos préférences personnelles.
Voici quelques possibilités :

  • Vous pouvez utiliser en premier la vue Pages pour rassembler les fichiers d'entrée, définir les marques de réservation de fichier et configurer la liste des tirages, puis passer à la vue Tirages pour créer des dispositions de tirage.
  • Pour les travaux groupés ou les travaux de base à produit ou partie unique, vous pouvez utiliser la vue Tirages.
  • Pour une configuration intelligente des tirages groupés, vous pouvez utiliser la fonctionnalité AutoGang dans la vue Tirages.
  • Les travaux de publications complexes peuvent être effectués par étapes.
    Par exemple, un planificateur, un représentant du service clientèle ou un opérateur expérimenté de prépresse peut démarrer un travail en fournissant l'intention de produit dans la vue Assemblage. Le travail peut alors être effectué par un opérateur de prépresse qui crée les mises en page et imprime les tirages.
  • Dans un flux de travail basé sur JDF, utilisez la vue Assemblage pour fournir toutes les informations qui n'ont pas été reçues via JDF, puis vérifiez les mises en page de tirage générées automatiquement dans la vue Tirages.

Outils de l'interface utilisateur

  • Faites glisser et déplacez la fonctionnalité pour placer et déplacer les éléments
  • Barres d'outils et raccourcis-clavier pour la plupart des tâches
  • Menus contextuels (clic droit) pour la gestion des ressources
  • Icônes en forme de triangle pour développer ou réduire les volets
  • Diviseurs réglables pour redimensionner les volets
  • Accès instantané aux propriétés des éléments que vous sélectionnez dans l'espace de travail
  • Mise à jour dynamique de toutes les zones affectées lorsque des modifications sont apportées à celles-ci
  • Menus et boîtes de dialogue pour les tâches réalisées le moins fréquemment
  • Menu Aide pour les informations à destination des utilisateurs et les vidéos de démonstration
  • Règles et guides horizontaux et verticaux des vues Pages et Tirages permettant de déterminer l'emplacement du contenu et l'alignement des objets, tout en offrant des capacités de mesure détaillée

Régions de l'interface utilisateur
Les volets de l'interface utilisateur sont groupés par fonction générale dans la partie gauche, la zone centrale et la partie droite de la fenêtre :

  • Le côté gauche de la fenêtre contient des listes d'atouts des travaux, à partir desquelles vous pouvez sélectionner des éléments pour créer un travail.
  • La région centrale est votre zone principale de création de travail.
  • Le côté droit vous permet d'exercer un contrôle détaillé sur les éléments de travaux sélectionnés.

Toutes les informations sont mises à jour de manière dynamique lorsque vous apportez des modifications dans les zones apparentées.
Image Added

Numéro

Nom

Description

Numéro

Nom

Description

1

Produits

Utilisez le volet Produits pour afficher et gérer la structure des travaux.
Pour les mises en page manuelles, vous pouvez sélectionner et faire glisser des sections vers l'espace de travail Tirages.

2

Fichiers

Dans la liste Fichiers, ajoutez des fichiers d'entrée PDF client, créez des fichiers de marque de réservation et sélectionnez des pages de fichiers à ajouter à une liste des tirages ou à une disposition de tirage.

3

Ressources

Utilisez le volet Ressources pour sélectionner et gérer vos ressources pour la création de tirages.

  • Liste Supports
  • Liste Papiers
  • Liste Repères
  • Volet Mises en page :
    • Liste Modèles
    • La liste Types de pliure
    • Liste Types de copie en répétition
    • Outil Recherche

4

Onglets Affichage

Alternez les vues pour les aspects principaux d'un travail

  • Vue Pages
  • Vue Tirages
  • Vue Assemblage

5

Workspace

Révisez, réorganisez et modifiez des éléments dans l'espace de travail pour mettre à jour les propriétés de manière dynamique.

  • Dans la vue Pages, affichez un aperçu des pages et cochez les cases de rognage.
  • Dans la vue Assemblage, planifiez plusieurs produits et parties.
  • Dans la vue Tirages, créez et vérifiez les mises en page de tirage.
    Utilisez les outils et les options de menu d'affichage pour contrôler les détails qui s'affichent.

6

Listes des récapitulatifs

Dans chaque vue, gérez une liste de tous les éléments de travail correspondants. Vous pouvez organiser les rangées et les colonnes, modifier l'ordre de tri et la largeur des colonnes et développer ou réduire les rangées.
Sélectionnez un élément dans la Liste de tirages ou la Liste des pages pour l'afficher dans l'espace de travail. Dans l'espace de travail Assemblage, vous pouvez basculer entre le format graphique et le format de liste.

7

Propriétés

Utilisez le volet Propriétés pour afficher et modifier les paramètres des éléments de travail sélectionnés. Tous les volets et les listes concernés sont mis à jour de manière dynamique avec vos modifications.
Sélectionnez un élément d'un espace de travail, d'une liste des récapitulatifs ou de la liste Produits pour afficher ses paramètres dans le volet Propriétés.

Sv translation
languagede

Für die Arbeit an den Seiten eines Jobs, an Druckdurchläufen oder Produktzusammenstellungen stehen Ihnen ein interaktiver Arbeitsbereich und verschiedene dynamisch aktualisierte Ansichten mit zugehörigen Listenbereichen zur Verfügung, zwischen denen Sie mithilfe der Tabulatortaste wechseln können.

  • In der Ansicht Seiten können Sie die Ausführungslisten des Produkts mit leeren, Platzhalter- oder PDF-Inhaltsseiten einrichten, einzelne Seiten und Seiteninformationen in der Vorschau anzeigen, die Beschnitt-Boxen anpassen sowie den PDF-Inhalt skalieren oder drehen und dessen Position verändern.
  • In der Ansicht Druckdurchläufe können Sie eine beliebige Anzahl von Bogen- oder Mehrbahnen-Druckdurchläufen erstellen, um die Seiten des Jobs aufzunehmen, und diese interaktiv bearbeiten sowie in der Vorschau anzeigen. Sie können Material, Medien und Marken sowie das Layout für jeden Bogen bzw. jede Bahn verwalten.
  • In der Ansicht Zusammenstellung können Sie den Produktgestaltungstyp eines Kunden-Jobs angeben. Dieser darf mehrere Produkte und Teile sowie verschiedene Bindungsarten enthalten. Hier ist eine interaktive Planung der Bindungszusammenstellung der Teile und Sektionen jedes Produkts sowie die auf Ihren Planungsdetails basierende automatische Erzeugung von Druckdurchläufen möglich.

Arbeiten mit den Ansichten
Die Vorgehensweise bei Verwendung der Ansichten kann durch Faktoren wie Job-Typen, Produktanforderungen und Komplexität, die Anzahl der Personen, die an den Jobs arbeiten, den von Ihrer Softwarelizenz unterstützten Funktionsumfang und Ihren persönlichen Vorlieben beeinflusst werden.

Einige Möglichkeiten sind:

  • Sie können zuerst in der Ansicht Seiten die Eingabedateien ablegen oder Dateiplatzhalter definieren und die Ausführungsliste einrichten und anschließend zur Ansicht Druckdurchläufe wechseln, um die Druckdurchlauf-Layouts zu erstellen.
  • Bei Ganging-Jobs oder einfachen Jobs mit einem einzelnen Produkt oder einem einzelnen Teil können Sie ausschließlich in der Ansicht Druckdurchläufe arbeiten.
  • Für eine intelligente Einrichtung von Ganging-Druckdurchläufen können Sie die AutoGang-Funktion in der Ansicht Druckdurchläufe verwenden.
  • Jobs für komplexe Publikationen können stufenweise verarbeitet werden.
    Ein Planer, Kundendienstmitarbeiter oder erfahrener Druckvorstufen-Bediener könnte einen Job mit der Bereitstellung der Produktgestaltung in der Ansicht Zusammenstellung starten. Der Auftrag kann dann von einem Druckvorstufen-Bediener abgeschlossen werden, der die Layouts erstellt und die Druckdurchläufe druckt.
  • Verwenden Sie in einem JDF-basierten Workflow die Ansicht Zusammenstellung, um alle Informationen zu übermitteln, die nicht über JDF empfangen werden konnten, und prüfen Sie dann die automatisch generierten Druckdurchlauf-Layouts in der Ansicht Druckdurchläufe.

Werkzeuge der Benutzeroberfläche

  • Drag-&-Drop-Funktion zum Platzieren und Verschieben von Elementen
  • Symbolleisten und Tastenkombinationen für die meisten Arbeitsschritte
  • Kontextmenü (rechte Maustaste) zur Verwaltung der Ressourcen
  • Dreiecksymbole zum Erweitern oder Reduzieren von Bereichen
  • Einstellbare Trenner zur Anpassung der Bereichsgrößen
  • Direktzugriff auf Eigenschaften von Elementen, die Sie im Arbeitsbereich auswählen
  • Dynamische Aktualisierung aller betroffenen Bereiche bei der Bearbeitung eines bestimmten Bereichs
  • Menüs und Dialogfelder für weniger häufig ausgeführte Aufgaben
  • Menü Hilfe für Benutzerinformationen und Demonstrationsfilme
  • In den Ansichten Seiten und Druckdurchläufe können Sie mithilfe der horizontalen und vertikalen Lineale und Hilfslinien Inhalte platzieren und Objekte ausrichten sowie detailgenaue Messfunktionen nutzen.

Bereiche der Benutzeroberfläche
Die Bereiche der Benutzeroberfläche sind nach ihren allgemeinen Funktionen links, in der Mitte und auf der rechten Seite des Fensters angeordnet:

  • Auf der linken Seite des Fensters wird eine Liste der Job-Komponenten angezeigt, aus der Sie Elemente zum Erstellen eines Jobs auswählen können.
  • In der Mitte liegt der Hauptbereich zum Erstellen von Jobs.
  • Über die rechte Seite können Sie ausgewählte Job-Elemente genau steuern.

Alle Informationen werden dynamisch aktualisiert, wenn Sie Änderungen in den entsprechenden Bereichen vornehmen.
Image Added

Regionsnummer

Name

Beschreibung


Regionsnummer

Name

Beschreibung


1

Produkte

Im Bereich Produkte können Sie die Job-Struktur anzeigen und verwalten.
Für das manuelle Layout können Sie Sektionen auswählen und in den Arbeitsbereich Druckdurchläufe ziehen.


2

Dateien

In der Liste Dateien können Sie PDF-Eingabedateien von Kunden hinzufügen, Platzhalterdateien erstellen und Dateiseiten auswählen, um diese einer Ausführungsliste oder einem Druckdurchlauf-Layout hinzuzufügen.


3

Ressourcen

Im Bereich Ressourcen können Sie die Ressourcen zum Erstellen von Druckdurchläufen auswählen und verwalten.

  • Liste Trägermedium
  • Liste Material
  • Liste Marken
  • Bereich Layouts:
    • Liste Einteilungsbogen
    • Liste Falzmuster
    • Liste Step & Repeat-Muster
    • Werkzeug Suchen


4

Registerkarten der Ansicht

Wechseln Sie zwischen Ansichten der wichtigsten Aspekte eines Jobs

  • Ansicht Seiten
  • Ansicht Druckdurchläufe
  • Ansicht Zusammenstellung


5

Workspace

Sie können Elemente im Arbeitsbereich überprüfen, neu anordnen und bearbeiten, um die Eigenschaften dynamisch zu aktualisieren.

  • In der Ansicht Seiten könne Sie Seiten in der Vorschau anzeigen und die Beschnitt-Boxen überprüfen.
  • In der Ansicht Zusammenstellung planen Sie mehrere Produkte und Teile.
  • In der Ansicht Druckdurchläufe können Sie Druckdurchlauf-Layouts erstellen und überprüfen.
    Mit den Anzeigewerkzeugen und Menüoptionen können Sie steuern, welche Details angezeigt werden.


6

Zusammenfassungslisten

In jeder Ansicht können Sie eine Liste aller entsprechenden Job-Elemente verwalten. Sie können die Zeilen und Spalten anordnen, die Sortierreihenfolge und Breite der Spalten ändern und die Zeilen erweitern und reduzieren.
Wählen Sie ein Element in der Druckdurchlauf-Liste oder Seitenliste aus, um es im Arbeitsbereich anzuzeigen. Im Arbeitsbereich Zusammenstellung können Sie zwischen grafischem und Listenformat wechseln.


7

Eigenschaften

Im Bereich Eigenschaften können Sie die Einstellungen ausgewählter Job-Elemente anzeigen und bearbeiten. Alle betroffenen Bereiche und Listen werden dynamisch mit Ihren Änderungen aktualisiert.
Wählen Sie ein Element in einem Arbeitsbereich, in der Zusammenfassungsliste oder in der Liste Produkte aus, um die entsprechenden Einstellungen im Bereich Eigenschaften anzuzeigen.


Sv translation
languageit

Selezionare le diverse viste aggiornate dinamicamente quando si lavora sulle pagine di un processo, su cicli di stampa o su gruppi di prodotti, con uno spazio di lavoro interattivo che supporta riquadri di elenchi in ciascuna vista.

  • Nella vista Pagine, impostare gli elenchi esecuzioni dei prodotti con pagine vuote, segnaposto o PDF; visualizzare in anteprima le singole pagine e i dettagli delle pagine; regolare i riquadri di rifilo; riposizionare, ridimensionare o ruotare i contenuti PDF.
  • Nella vista Cicli di stampa, creare e modificare interattivamente, quindi visualizzare l'anteprima di un qualsiasi numero di cicli di stampa alimentati a foglio o a fogli continui multipli per inserire le pagine del processo. È possibile gestire lo stock, i supporti, i segni e il layout per ciascun foglio o ciascuna bobina.
  • Nella vista Gruppo specificare il tipo di prodotto per un processo del cliente, che può includere più prodotti e parti, nonché stili di rilegatura misti. È possibile pianificare interattivamente il gruppo di rilegature di ciascuna parte e sezione dei prodotti, quindi generare automaticamente i cicli di stampa in base ai dettagli pianificati.

Utilizzo delle viste
Sulle modalità di utilizzo delle viste possono influire fattori quali i tipi di processi, i requisiti e la complessità dei prodotti, il numero di risorse umane che lavorano sui processi, il set di funzioni supportato dalla licenza software in uso e le preferenze personali.
Di seguito vengono indicate alcune possibilità:

  • È possibile che si desideri utilizzare la vista Pagine per raccogliere i file di input o definire i segnaposto di file e impostare l'elenco esecuzioni, quindi passare alla vista Cicli di stampa per generare i layout di ciclo di stampa.
  • Per processi compilati o per processi di base con un unico prodotto o parte, è possibile che si desideri operare interamente nella vista Cicli di stampa.
  • Per l'impostazione avanzata di cicli di stampa compilati, è possibile che si desideri utilizzare la funzione AutoGang disponibile nella vista Cicli di stampa.
  • I processi per pubblicazioni complesse possono essere eseguiti in fasi.
    Ad esempio, un addetto alla pianificazione, un rappresentante del servizio di assistenza clienti o un operatore di prestampa esperto può avviare un processo specificando il tipo di prodotto nella vista Gruppo. Il processo può essere completato da un operatore di prestampa che crea i layout e stampa i cicli di stampa.
  • In un flusso di lavoro basato su JDF, utilizzare la vista Gruppo per specificare le informazioni non ricevute mediante JDF, quindi verificare i layout di ciclo di stampa generati automaticamente nella vista Cicli di stampa.

Strumenti dell'interfaccia utente

  • Funzionalità di trascinamento per il posizionamento e lo spostamento di elementi
  • Barre degli strumenti e tasti di scelta rapida per la maggior parte delle operazioni
  • Menu contestuali (pulsante destro del mouse) per la gestione delle risorse
  • Icone a forma di triangolo per l'espansione o la riduzione dei riquadri
  • Divisori regolabili per il ridimensionamento dei riquadri
  • Accesso immediato alle proprietà degli elementi selezionati nello spazio di lavoro
  • Aggiornamento dinamico di tutte le aree quando vengono apportate modifiche in qualsiasi area
  • Menu e finestre di dialogo per operazioni eseguite con minore frequenza
  • Menu ? contenente informazioni per l'utente e filmati dimostrativi
  • Righelli orizzontali e verticali e guide nella vista Pagine e Ciclo di stampa utili per stabilire dove posizionare il contenuto, allineare gli oggetti e utilizzare funzionalità di misurazione dettagliate

Aree dell'interfaccia utente
I riquadri dell'interfaccia utente sono raggruppati per funzioni generali nell'area sinistra, centrale e destra della finestra:

  • Il lato sinistro della finestra contiene gli elenchi delle risorse del processo che possono essere utilizzate per selezionare gli elementi per la creazione di un processo.
  • L'area centrale è quella principalmente utilizzata per creare i processi.
  • L'area destra consente di avere un controllo più diretto degli elementi del processo selezionato.

Tutte le informazioni vengono aggiornate in modo dinamico man mano che si apportano modifiche nelle varie aree.
Image Added

Codice regionale

Nome

Descrizione

Codice regionale

Nome

Descrizione

1

Prodotti

Utilizzare il riquadro Prodotti per visualizzare e gestire la struttura dei processi.
Per i layout manuali, è possibile selezionare e trascinare le sezioni nello spazio di lavoro Cicli di stampa.

2

File

Nell'elenco File, è possibile aggiungere i file di input PDF del cliente, creare file segnaposto e selezionare pagine di file da aggiungere a un elenco esecuzioni o a un layout di ciclo di stampa.

3

Risorse

Utilizzare il riquadro Risorse per selezionare e gestire le risorse per la gestione dei cicli di stampa.

  • L'elenco Supporti
  • L'elenco Stock
  • L'elenco Segni
  • Riquadro Layout:
    • L'elenco Modelli
    • L'elenco Schemi di piegatura
    • Elenco schemi Step & Repeat
    • StrumentoCerca

4

Schede di visualizzazione

Selezionare le diverse visualizzazioni degli aspetti principali di un processo

  • Visualizzazione Pagine
  • Visualizzazione Cicli di stampa
  • Visualizzazione Gruppo

5

Workspace

È possibile rivedere, ridisporre e modificare le voci nello spazio di lavoro per aggiornare dinamicamente le loro proprietà.

  • Nella visualizzazione Pagine è invece possibile visualizzare in anteprima le pagine e controllare i riquadri dei rifili.
  • La visualizzazione Gruppo può essere utilizzata per pianificare più prodotti e parti.
  • La visualizzazione Cicli di stampa può essere utilizzata per creare e controllare i layout dei cicli di stampa. 

Per specificare quali dettagli devono essere visualizzati, è possibile utilizzare gli strumenti di visualizzazione e le opzioni dei menu.

6

Elenchi di riepilogo

In ciascuna visualizzazione, è possibile gestire un elenco di tutte le voci del processo applicabili. Ad esempio è possibile disporre righe e colonne, modificare l'ordine e la larghezza delle colonne ed espandere o comprimere le righe.
Selezionare una voce nell'Elenco dei cicli di stampa o nell'Elenco delle pagine per visualizzarla nello spazio di lavoro. Nello spazio di lavoro Gruppo è possibile passare alternativamente dal formato grafico a quello ad elenco.

7

Proprietà

Utilizzare il riquadro Proprietà per visualizzare e modificare le impostazioni degli elementi del processo selezionati. Tutti i riquadri ed elenchi applicabili vengono aggiornati automaticamente con le modifiche.
Selezionare una voce nello spazio di lavoro, dall'elenco di riepilogo o dall'elenco Prodotti per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Proprietà.

Sv translation
languageja

ジョブのページ、プレス ラン、プロダクト アセンブリなどの表示は作業の進行に従って動的に更新され、相互に切り替えることができます。各表示ではインタラクティブな作業領域と使いやすいリスト ウィンドウ枠が用意されています。

  • ページ表示では、空白ページ、プレースホルダ ページ、または PDF ページを含むプロダクト ラン リストの設定、個々のページやページの詳細のプレビュー、トリミング ボックスの調整、および PDF の再配置、拡大縮小、または回転を実行できます。
  • プレス ラン表示で、ジョブのページに合わせて、枚葉印刷機や複数原反を使用する任意の数のプレス ランを作成してインタラクティブに編集し、プレビューします。各シートまたは原反に使用する用紙、メディア、マーク、レイアウトを管理します。
  • アセンブリ表示で、顧客のジョブのプロダクト設定を指定します。複数のプロダクトやパート、および混在する綴じ型式を含めることができます。各プロダクトのパートやセクションの綴じのアセンブリをインタラクティブな画面で計画し、プランの詳細に基づいてプレス ランを自動生成します。

表示の操作

表示される内容は、ジョブ タイプ、プロダクトの要件や複雑性、ジョブの担当者の人数、ソフトウェア ライセンスでサポートされる機能セット、および個人の環境設定などの要因によって変わります。
その例を次に挙げます。

  • 最初にページ表示を使用して、入力ファイルを収集したり、ファイル プレースホルダを定義できます。さらに、ラン リストを設定し、プレス ラン表示に切り替えてプレス ラン レイアウトを作成できます。
  • 付け合わせジョブの場合、または基本的な単一のプロダクトや単一のパートを含むジョブの場合は、プレス ラン表示のみで作業できます。
  • 付け合わせプレス ランを適切に設定するには、プレス ラン表示の自動付け合わせ機能を使用できます。
  • 複雑な出版のジョブは、複数の段階に分けて行われる場合があります。
    たとえば、プランナー、顧客サービス担当者、またはプリプレス オペレータは、アセンブリ表示でプロダクト設定を指定して、ジョブを開始できます。 レイアウトを作成してプレスランを出力するプリプレス オペレータが、ジョブを完了できます。
  • JDF ベースのワークフローでは、アセンブリ表示を使用して、JDF から受け取れない情報を指定し、プレス ラン表示で自動生成されたプレス ラン レイアウトを確認します。

ユーザー インターフェイスのツール

  • 項目の配置や移動に使用するドラッグ＆ドロップ機能
  • ほとんどの作業に対応するツールバーやキーボード ショートカット
  • リソースの管理に使用するコンテキスト（右クリック）メニュー
  • ウィンドウ枠の展開や折りたたみに使用する三角のアイコン
  • ウィンドウ枠のサイズ変更に使用する調節可能な区切り線
  • 作業領域で選択した項目の設定への容易なアクセス
  • 設定項目の編集を行った際の、関連するすべての領域での動的な更新
  • あまり頻繁に実行しない作業に使用する項目をメニューやダイアログ ボックスに格納
  • ユーザー情報やデモ ムービーの表示に使用するヘルプメニュー
  • ページおよびプレス ラン表示に縦横のルーラーとガイドが追加され、内容の配置とオブジェクトの整列位置を決定でき、詳細な測定機能も使用できるようになりました。

ユーザー インターフェイスの領域
ユーザー インターフェイスのウィンドウ枠は、全般的な目的ごとに、ウィンドウの左側、中央、右側にグループ化されています。

  • ウィンドウの左側には、ジョブを構成する要素の各リストが含まれていて、ここからジョブを組み立てる要素を選択できます。
  • 中央の領域は、ジョブを作成する際の主要な領域です。
  • 右側では、選択したジョブ要素の詳細な制御が可能です。

変更を行うと、関連領域ですべての情報が動的に更新されます。

領域番号

名前

詳細

1

プロダクト

プロダクトウィンドウ枠を使用して、ジョブの構造を表示したり管理します。
手動でレイアウトするために、セクションを選択してプレス ラン作業領域にドラッグできます。

2

ファイル

ファイルリストでは、顧客の PDF 入力ファイルを追加したり、プレースホルダ ファイルを作成したり、またファイル ページを選択してラン リストやプレス ラン レイアウトに追加します。

3

リソース

リソースウィンドウ枠を使用して、プレス ラン作成用のリソースを選択したり管理します。

  • メディアリスト
  • 用紙リスト
  • マークリスト
  • レイアウトウィンドウ枠：
    • テンプレートリスト
    • 折りパターンリスト
    • ステップ＆リピート パターンリスト
    • 検索ツール

4

［表示］タブ

ジョブの主な作業内容の表示を切り替えます

  • ページ表示
  • プレス ラン表示
  • アセンブリ表示

5

Workspace

プロパティを動的に更新するには、作業領域でアイテムを確認、再配置、および編集します。

  • ページ表示では、ページのプレビュー、トリミング ボックスの確認を行います。
  • アセンブリ表示では、複数のプロダクトとパートを計画します。
  • プレス ラン表示では、プレス ラン レイアウトの作成と確認を行います。
    表示関連ツールとメニュー オプションを使用して、表示する詳細を制御します。

6

概要のリスト

各表示で、すべての使用可能なジョブ アイテムを含むリストを管理できます。 行と列の再配置、並べ替え順の変更、行の展開と折りたたみが可能です。
プレス ラン リストまたはページ リストでアイテムを選択して、アイテムを作業領域に表示できます。 アセンブリ作業領域では、グラフィック形式とリスト形式を切り替えることができます。

7

プロパティ

プロパティウィンドウ枠を使用して、選択したジョブ アイテムの設定を表示したり編集できます。対象のウィンドウ枠やリストは、すべて変更に応じて動的に更新されます。
作業領域、概要リスト、またはプロダクトリストでアイテムを選択して、アイテムの設定をプロパティウィンドウ枠に表示できます。

...