Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
The rule sets that you imported in Setting up for manual data entry include two system-level rule sets: the PLA System Level Rule rule set and the PLA System Level Rule-Versatile Layout Home rule set. Only one system-level rule set for PLA can be in use at a time.
The PLA System Level Rule-Versatile Layout Home rule set creates a job in Prinergy Workflow prior to PLA layout creation. Layouts are stored in each individual job, allowing for better file management and cleanup. With the use of a filter, this rule set also enables you to use the Copy Prinergy Job option for creating new PLA jobs. Important: It is not possible to use the Copy Prinergy Job option if you locked the artwork in the original layout. If you need to copy a job with locked artworks, open the original layout and unlock the artwork prior to using this feature in PLA. Note: A complete change of a job name in Prinergy is not supported with the Copy Prinergy Job option. However, if you add a prefix to the job name for identifying the print site location after it is sent from PLA, it requires the use of the Important: When using this rule set, do not exceed the maximum length of a Microsoft Windows file path, 255 characters.
|
Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Die Regelsammlungen, die Sie in in Les jeux de règles que vous avez importés dans Setting up for manual data entry incluent deux jeux de règles du niveau système : le jeu de règles PLA - Règle du niveau système et le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home. Il n'est possible d'utiliser qu'un seul jeu de règles de niveau système à la fois pour PLA.
Le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home crée un travail dans Prinergy Workflow avant la création de la mise en page PLA. Les mises en page sont stockées dans chacun des travaux pour optimiser la gestion et le nettoyage des fichiers. Utilisé avec un filtre, ce jeu de règles vous permet également d'utiliser l'option Copier le travail Prinergy pour la création de travaux PLA. Important : il n'est pas possible d'utiliser l'option Copier le travail Prinergy si vous avez verrouillé la maquette dans la mise en page d'origine. Si vous devez copier un travail avec des maquettes verrouillées, ouvrez la mise en page d'origine et déverrouillez les maquettes avant d'utiliser cette fonction dans PLA. importieren, umfassen zwei Regelsammlungen auf Systemebene: die Regelsammlung PLA – Systemebenenregel und die Regelsammlung PLA – Systemebenenregel – Versatile Layout Home. Es kann immer nur eine Regelsammlung auf Systemebene für PLA verwendet werden.
Die Regelsammlung PLA – Systemebenenregel – Versatile Layout Home erstellt einen Job in Prinergy Workflow, bevor das PLA-Layout erstellt wird. Die Layouts werden in jedem einzelnen Job gespeichert, somit werden die Dateiverwaltung und das Löschen vereinfacht. Mithilfe eines Filters können Sie anhand dieser Regelsammlung die Option Prinergy-Job kopieren zur Erstellung neuer PLA-Jobs verwenden. Wichtig: Die Option Prinergy-Job kopieren kann nicht verwendet werden, wenn Sie die Druckvorlage im ursprünglichen Layout gesperrt haben. Wenn Sie einen Job mit gesperrten Vorlagen kopieren wollen, müssen Sie vor der Verwendung dieser Funktion in PLA das ursprüngliche Layout öffnen und die Druckvorlage entsperren. Hinweis: Eine vollständige Änderung eines Jobnamens in Prinergy wird bei der Option Prinergy-Job kopieren nicht unterstützt. Wenn Sie jedoch ein Präfix zum Jobnamen hinzufügen, um die Druck-Standortposition zu identifizieren, nachdem diese von PLA gesendet wurde, ist eine Wichtig: Bei Verwendung dieser Regelsammlung darf die maximale Zeichenlänge für Microsoft Windows-Dateipfade von 255 Zeichen nicht überschritten werden.
|
Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Los conjuntos de reglas que se han importado en Setting up for manual data entry incluyen dos conjuntos de reglas de nivel de sistema: PLA System Level Rule y PLA System Level Rule-Versatile Layout Home. Solo se puede utilizar un conjunto de reglas de nivel del sistema para PLA cada vez.
El conjunto de reglas PLA System Level Rule-Versatile Layout Home crea un trabajo en Prinergy Workflow antes de que se cree el diseño de PLA. Los diseños se guardan en cada trabajo individual, lo que mejora la gestión y la limpieza de archivos. Por medio de un filtro, esta regla también permite utilizar la opción Copiar trabajo de Prinergy para crear nuevos trabajos de PLA. Importante: La opción Copiar trabajo de Prinergy no se puede utilizar si se ha bloqueado el gráfico en el diseño original. Si necesita copiar un trabajo con gráficos bloqueados, abra el diseño original y desbloquee el gráfico antes de utilizar esta función en PLA. Nota: Los cambios completos de nombre de trabajos en Prinergy no son compatibles con la opción Copiar trabajo de Prinergy. No obstante, si añade un prefijo al nombre del trabajo para poder identificar la ubicación del emplazamiento de impresión después de enviarlo desde PLA, es necesario utilizar el archivo Importante: Cuando utilice este conjunto de reglas, tenga mucho cuidado de no exceder la longitud máxima de Microsoft Windows para las rutas (255 caracteres).
|
Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Les jeux de règles que vous avez importés dans Setting up for manual data entry incluent deux jeux de règles du niveau système : le jeu de règles PLA - Règle du niveau système et le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home. Il n'est possible d'utiliser qu'un seul jeu de règles de niveau système à la fois pour PLA.
Le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home crée un travail dans Prinergy Workflow avant la création de la mise en page PLA. Les mises en page sont stockées dans chacun des travaux pour optimiser la gestion et le nettoyage des fichiers. Utilisé avec un filtre, ce jeu de règles vous permet également d'utiliser l'option Copier le travail Prinergy pour la création de travaux PLA. Important : il n'est pas possible d'utiliser l'option Copier le travail Prinergy si vous avez verrouillé la maquette dans la mise en page d'origine. Si vous devez copier un travail avec des maquettes verrouillées, ouvrez la mise en page d'origine et déverrouillez les maquettes avant d'utiliser cette fonction dans PLA. Remarque : si vous avez sélectionné l'option Copier le travail Prinergy, vous ne pouvez pas modifier complètement le nom d'un travail dans Prinergy. Cependant, si vous ajoutez un préfixe au nom du travail pour pouvoir identifier l'emplacement du site d'impression une fois qu'il est envoyé depuis PLA, vous devez utiliser le fichier Important : lorsque vous utilisez ce jeu de règles, ne dépassez pas la longueur maximale de chemin d'accès au fichier autorisé par Microsoft Windows : 255 caractères.
|
Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
I set di regole importati in Setting up for manual data entry includono due set di regole a livello di sistema: il set di regole Regola a livello di sistema PLA e quello di Regola a livello di sistema PLA - Home con layout versatile. È possibile usare un solo set di regole a livello di sistema alla volta per PLA.
Il set di regole Regola a livello di sistema PLA - Home con layout versatile crea un processo in Prinergy Workflow prima della creazione di layout in PLA. I layout vengono memorizzati in ogni singolo processo, consentendo di gestire ed eliminare i file in modo ottimale. Tramite l'uso di un filtro, questo set di regole consente anche di utilizzare l'opzione Copia lavoro Prinergy per creare nuovi processi PLA. Importante: non è possibile utilizzare l'opzione Copia processo Prinergy se l'elemento grafico è stato bloccato nel layout originale. Se è necessario copiare un processo con elementi grafici bloccati, aprire il layout originale e sbloccarli prima di utilizzare questa funzione in PLA. Nota: una modifica completa del nome di un processo in Prinergy non è supportata con l'opzione Copia processo Prinergy. Tuttavia, se si aggiunge un prefisso al nome del processo per identificare la posizione del sito di stampa dopo il suo invio da PLA, è necessario utilizzare il file Importante: quando si utilizza questo set di regole, non superare la lunghezza massima di un percorso file Microsoft Windows, ovvero 255 caratteri.
|
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
「Setting up for manual data entry」でインポートしたルール セットには、PLA System Level Rule ルール セットと PLA System Level Rule-Versatile Layout Home ルール セットの 2 つのシステム レベル ルール セットが含まれています。 PLA では、一度に 1 つのシステム レベル ルール セットのみを使用できます。
PLA System Level Rule-Versatile Layout Home ルール セットでは、PLA レイアウトの作成前に、Prinergy Workflow 内にジョブが作成されます。 レイアウトは各ジョブに個別に保存され、より適切なファイル管理とクリーンアップが可能になります。 このルール セットでは、フィルタを使用して、PLA ジョブの新規作成に[Copy Prinergy Job]オプションを使用することもできます。 重要:元のレイアウトでアートワークをロックしていた場合、[Copy Prinergy Job]オプションは使用できません。 ロックしたアートワークと共にジョブをコピーする必要がある場合、PLA でこの機能を使用する前に、元のレイアウトを開いてアートワークをロック解除します。 注意:[Copy Prinergy Job]オプションによる、Prinergy 内のジョブ名の完全な変更はサポートされていません。 ただし、ジョブが PLA から送信された後で、印刷所の場所を識別するために、ジョブ名にプレフィックスを追加する場合は、コピーする Prinergy ジョブを PLA が見つけられるように、 重要:このルール セットを使用する場合は、Microsoft Windows ファイル パスの最大長 255 文字を超えないようにしてください。
Important : lorsque vous utilisez ce jeu de règles, ne dépassez pas la longueur maximale de chemin d'accès au fichier autorisé par Microsoft Windows : 255 caractères.
|
Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
您导入到 Setting up for manual data entry 中的规则集包括两个系统级规则集:PLA 系统级规则规则集和 PLA 系统级规则-通用版式主页规则集。 一次只能使用一个 PLA 系统级规则集。
PLA 系统级规则-通用版式主页规则集在 PLA 版式创建前在印能捷工作流程中创建作业。 在每个作业中存储的版式有助于实现更出色的文件管理和清理。 借助过滤器的使用,此规则集还可让您在创建新的 PLA 作业时使用“复制印能捷作业”选项。 重要提示:如果您在原始版式中锁定了页面,则无法使用“复制印能捷作业”选项。 如果您需要复制带有锁定页面的作业,请在 PLA 中使用此功能之前打开原始版式并解除页面锁定。 注意:不支持使用复制印能捷作业选项在印能捷中完全更改作业名称。 但是,如果在 PLA 发送作业后,您对作业名称添加了前缀以便于识别打印站点位置,则需要使用 重要提示:当使用规则集时,请勿超过 Microsoft Windows 文件路径长度上限,即 255 个字符。
|