Page History

如果印能捷工作流程主服务器上已安装 PLA 版本 8.0 或更高版本，则您可以升级该软件。这样可以保留现有的 ShopMap、标记、版式传票和其他配置文件。可以通过 Partner Place 获取升级文件，网址为：https://partnerplace.kodak.com/。 

注意：如果运行的版本早于 8.0，请首先升级至 8.0。如果您的系统不满足此要求，或者您在升级到 PLA 8.4 时需要帮助，请与当地的服务代表联系。

MIS 用户提醒：当发生模式更新时，请检查并修改 MIS 程序以输出符合最新 PLA 模式的 XML。Kodak 不针对特定 MIS 系统提供编程服务。

1. 登录 Partner Place。
2. 在 Partner Place 主页上，选择“服务和支持 > 印前软件下载”。
3. 在搜索框中，键入印能捷下载并单击搜索。
4. 从搜索结果中，选择适用于您的印能捷工作流程版本的下载页面（例如，如果您的印能捷工作流程版本是 11.0，则请选择印能捷工作流程 11.0 下载）。
5. 在印能捷工作流程下载页面，滚动到 PLA 并将压缩的 (.zip) PLA 升级文件下载到印能捷工作流程主服务器。
6. 将升级文件解压到印能捷工作流程主服务器。它包含以下文件：
   • Layout Automation Manager.app（图标显示为 Windows 目录）
   • PLAAutoUpdateApp.app（图标显示为 Windows 目录）
   • LayoutAutomationClientSetup.exe
   • PLAAutoupgradeApp.exe
   • LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe
   • LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe
   • PLASubService 11.0.x Installer.exe
     重要提示：不要从安装目录中删除 LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe。所有这些文件必须位于同一个文件夹中。如果在同一级未找到这些文件，将无法成功完成安装。
7. 使用印能捷管理器停止印能捷工作流程软件。
8. 关闭并重新启动印能捷服务器。
   注意：在某些情况下，如果您仅停止印能捷，某些进程（如 RBA Daemon）不会完全停止。建议您关闭并重启印能捷服务器，以确保更新程序需要替换的所有可执行文件处于停止状态。一旦服务器重启，您即可继续 PLA 的更新。
9. 双击 LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe 开始升级，然后按照提示进行操作。
10. 显示提示时，接受所有现有的默认值以保留原始安装中使用的路径。
    注意：如果出现以下警告信息，您可以选择忽略：无法创建共享 LayoutAutomationTemp。该共享文件夹是由原始安装程序创建的，通常已由系统锁定，因此无法覆盖。

11. 如果您当前在 PLA 版式中使用了任何 Kodak 印版控制条标记，您可在印能捷服务器上执行以下操作：

    1. 浏览至 C:\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes 

    2. 使用文本编辑器打开 DefaultUser.properties 文件。 

    3. 添加 Mediator.UseNative=false

    4. 保存并关闭文件。

12. 使用印能捷管理器重启印能捷工作流程软件。

Si la versión 8.0 de PLA o posterior ya está instalada en el servidor principal de Prinergy Workflow, puede actualizar el software. Así se conserva el ShopMap, las marcas, las nota de diseños y otros archivos de configuración existentes. Los archivos de actualización están disponibles en Partner Place, en https://partnerplace.kodak.com/. 

Nota: Si está ejecutando una versión anterior a 8.0, actualice primero a esta versión. Si el sistema no cumple este requisito o si necesita ayuda para actualizar a PLA 8.4, póngase en contacto con el representante local del servicio técnico.

Recordatorio para usuarios del MIS: cuando se produzcan actualizaciones de esquema, revise y modifique el programa MIS para que genere un XML que cumpla con los requisitos del último esquema de PLA. Kodak no proporciona servicios de programación para sistemas MIS específicos.

1. Inicie sesión en Partner Place.
2. En la página de inicio de Partner Place, seleccione Servicio y asistencia > Descargas de software de preimpresión.
3. En el cuadro Buscar, introduzca Descargas de PLA y haga clic en Buscar.
4. En los resultados de la búsqueda, seleccione la página de descargas para su versión de Prinergy Workflow (por ejemplo, Descargas de PLA 11.0 si su versión de Prinergy Workflow es la 11.0).
5. En la página de descargas de PLA Workflow, desplácese hasta PLA 8.4 y descargue el archivo comprimido (.zip) de actualización de PLA al servidor principal de Prinergy Workflow.
6. Extraiga el archivo de actualización en el servidor principal de Prinergy Workflow. Contiene los archivos siguientes:
   • Layout Automation Manager.app (los iconos aparecen como un directorio de Windows)
   • PLAAutoUpdateApp.app (los iconos aparecen como un directorio de Windows)
   • LayoutAutomationClientSetup.exe
   • PLAAutoupgradeApp.exe
   • LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe
   • LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe
   • PLASubService 11.0.x Installer.exe
     Importante: No elimine el archivo LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe del directorio de instalación. Todos estos archivos deben estar en la misma carpeta. Si no se encuentran en el mismo nivel, la instalación no se completará correctamente.
7. Utilice Prinergy Administrator para detener el software Prinergy Workflow.
8. Apague y reinicie el servidor de Prinergy.
   Note: En algunos casos, algunos procesos, como por ejemplo RBA Daemon, no se detienen completamente si solo se para Prinergy. Se recomienda apagar y reiniciar el servidor de Prinergy para asegurarse de que se detengan todos los archivos ejecutables que debe reemplazar el programa de actualización. Una vez que se haya reiniciado el servidor, podrá continuar con la actualización de PLA.
9. Haga doble clic en LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe para iniciar la actualización y, a continuación, siga las indicaciones.
10. Cuando se le pida, acepte todos los valores predeterminados para conservar las rutas utilizadas en la instalación original.
    Nota: Puede ignorar el siguiente mensaje de advertencia, si aparece: Error al crear la carpeta LayoutAutomationTemp compartida. Esta carpeta compartida se creó con la instalación original y suele estar bloqueada en el sistema para que no se pueda sobrescribir.

11. Si está utilizando alguna de las marcas de tiras de control de la plancha de Kodak en sus diseños de PLA, en el servidor de Prinergy:

    1. Acceda a C:\Archivos de programa (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes 

    2. En un editor de texto, abra el archivo DefaultUser.properties. 

    3. Añada Mediator.UseNative=false

    4. Guarde y cierre el archivo.

12. Utilice Prinergy Administrator para reiniciar el software Prinergy Workflow.

PLA バージョン 8.0 以降が Prinergy Workflow プライマリ サーバーに既にインストールされている場合、ソフトウェアをアップグレードできます。アップグレードしても、既存の ShopMap、マーク、レイアウト チケット、およびその他の設定ファイルは保持されます。アップグレード ファイルは、Partner Place（https://partnerplace.kodak.com/）で入手できます。 

注意：8.0 より前のバージョンをアップグレードする場合は、まず、8.0 にアップグレードします。システムがこの要件を満たしていない場合、または PLA 8.4 へのアップグレードでサポートが必要な場合は、サービス担当者に連絡してください。

MIS ユーザーへのお知らせ：スキーマの更新が発生した場合、MIS プログラムを確認し、最新の PLA スキーマに準拠した XML を出力するように変更してください。コダックでは、特定の MIS システム向けのプログラミング サービスは行っておりません。

1. Partner Place にログオンします。
2. Partner Place ホーム ページで、［Service & Support］ > ［Prepress Software Downloads］の順に選択します。
3. ［Search］ボックスに「PLA downloads」と入力し、［Search］をクリックします。
4. 検索結果から、使用している Prinergy Workflow バージョンのダウンロード ページを選択します（たとえば、PLA 11.0 バージョンが 8.4 の場合は、「Prinergy Workflow 11.0 downloads」）。
5. PLA Workflow のダウンロード ページで PLA までスクロールし、圧縮された PLA 8.4 アップグレード ファイル（.zip）を Prinergy Workflow プライマリ サーバーにダウンロードします。
6. アップグレード ファイルを Prinergy Workflow プライマリ サーバーに展開します。以下のファイルが含まれます。
   • Layout Automation Manager.app（Windows ディレクトリのアイコンが表示されます）
   • PLAAutoUpdateApp.app（Windows ディレクトリのアイコンが表示されます）
   • LayoutAutomationClientSetup.exe
   • PLAAutoupgradeApp.exe
   • LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe
   • LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe
   • PLASubService 11.0.x Installer.exe
     重要：LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe をインストール ディレクトリから削除しないでください。これらのファイルはすべて、同じフォルダにある必要があります。同じ階層で見つからなかった場合、インストールが正常に完了しません。
7. Prinergy Administrator を使用して Prinergy Workflow ソフトウェアを停止します。
8. Prinergy Server をシャットダウンして再起動します。
   注意：Prinergy の停止のみを行った場合は、RBA Daemon など、特定のプロセスが完全には停止しないことがあります。Prinergy Server のシャットダウンと再起動を行って、アップデータが置換する必要があるすべての実行ファイルが停止されたことを確認してください。サーバーが再起動されたら、PLA を更新する準備は完了です。
9. LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe をダブルクリックしてアップグレードを開始し、画面の指示に従います。
10. プロンプトが表示されたら、元のインストールで使用されているパスを保持するため、既存のデフォルト設定をそのまま使用します。
    注意：次の警告メッセージが表示された場合は無視してかまいません。「共有 LayoutAutomationTemp を作成できませんでした。この共有フォルダは元のインストールで作成されたもので、通常は上書きできないようにシステムによってロックされています。

11. 現在、PLA レイアウトで Kodak Plate Control Strip マークを使用している場合は、Prinergy サーバーで次の手順を実行します。

    1. C:\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes を参照します。 

    2. テキスト エディタを使用して、DefaultUser.properties ファイルを開きます。 

    3. Mediator.UseNative=false を追加します。

    4. ファイルを保存し、閉じます。

12. Prinergy Administrator を使用して Prinergy Workflow ソフトウェアを再起動します。