Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 10.0
Sv translation
languageen

Perform the following tasks as appropriate to the imposition software that you are integrating.

If you are integrating

Use the Configure Imposition Applications dialog box to

Preps—any integration option (see Preps integration options)

For full details, see Setting up integrated Preps.

  • Create and set the default import process template. 

Note: Prinergy automatically searches a default location for Preps software licenses.

Preps start-only option (see Preps integration options)

  • Set the imposition software location. 

Note: With this option, you must import Preps files manually.

Pandora

For full details, see the Pandora with Prinergy User Guide.

  1. Set the imposition software location.
  2. Create and set the default import process template.
  3. Create and set the default export process template.

Heidelberg Prinect Signa Station

  • Set the imposition software location.

Note: Not all versions of Signa Station are qualified. For the most current information, contact a service representative.

Sv translation
languagefr

Parmi les tâches suivantes, appliquez celle qui est appropriée pour le logiciel d'imposition que vous intégrez.

Si vous intégrez

Utilisez la boîte de dialogue Configurer des applications d'imposition pour

Preps : toute option d'intégration (voir les options d'intégration de Preps)

Pour plus de détails, reportez-vous à la section Setting up integrated Preps.

  • Créer et configurer le modèle de processus d'importation par défaut.

Remarque : Prinergy recherche automatiquement un emplacement par défaut pour les licences Preps.

Option démarrer uniquement de Preps (reportez-vous à la section À propos des options d'intégration de Preps)

  • Définir l'emplacement du logiciel d'imposition.

Remarque : Avec cette option, vous devez importer manuellement les fichiers Preps.

Pandora

Pour de plus amples détails, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de Pandora avec Prinergy.

  1. Définir l'emplacement du logiciel d'imposition.
  2. Créer et configurer le modèle de processus d'importation par défaut.
  3. Créer et configurer le modèle de processus d'exportation par défaut.

Heidelberg Prinect Signa Station

  • Définir l'emplacement du logiciel d'imposition.

Remarque : toutes les versions de Signa Station ne sont pas qualifiées. Pour obtenir les informations les plus récentes, contactez un représentant du service technique.

Sv translation
languagezh

按集成的拼版软件需要,执行下列任务。

如果是在集成

使用配置拼版应用程序对话框

Preps - 任何集成选项(请参见"Preps integration options")

有关完整的详细信息,请参见Setting up integrated Preps

  • 创建和设置默认的导入处理模板。

注: 印能捷自动在默认的位置搜索 Preps 软件许可证。

Preps 仅启动选项(请参见"关于 Preps integration options")

  • 设置拼版软件位置。

注: 使用此选项,必须手动导入 Preps 文件。

潘多拉盒型拼版软件

有关详细信息,请参见《潘多拉盒型拼版软件与 印能捷集成用户指南》

  1. 设置拼版软件位置。
  2. 创建和设置默认的导入处理模板。
  3. 创建和设置默认的导出处理模板。

Heidelberg Prinect Signa Station

  • 设置拼版软件位置。

注: 并不是 Signa Station 的所有版本都是合格的。有关最新信息,请联系服务代表。

Sv translation
languagede

Führen Sie in Abhängigkeit von der zu integrierenden Ausschießsoftware eine der folgenden Aufgaben aus.

Integrierte Anwendung

Aktion im Dialogfeld Ausschieß-Applikationen konfigurieren

Preps – Eine Integrationsoption (siehe „Preps Integration-Optionen")

Ausführliche Informationen finden Sie in Setting up integrated Preps.

  • Voreingestellte Import-Prozessvorlage erstellen und festlegen.

Anmerkung: Prinergy sucht automatisch ein Standardverzeichnis für Preps-Softwarelizenzen.

Preps – Option nur zum Starten (siehe „Info über Preps Integration-Optionen")

  • Speicherort für die Ausschießsoftware festlegen.

Anmerkung: Bei dieser Option müssen Preps-Dateien manuell importiert werden.

Pandora

Ausführliche Informationen finden Sie im Pandora mit Prinergy Powerpack-Benutzerhandbuch.

  1. Speicherort für die Ausschießsoftware festlegen.
  2. Voreingestellte Import-Prozessvorlage erstellen und festlegen.
  3. Voreingestellte Export-Prozessvorlage erstellen und festlegen.

Heidelberg Prinect Signa Station

  • Speicherort für die Ausschießsoftware festlegen.

Anmerkung: Nicht alle Versionen von Signa Station sind zugelassen. Aktuelle Informationen können Sie von einem Kundendienstmitarbeiter erhalten.

Sv translation
languageja

統合する面付けソフトウェアに合わせて、以下の操作を実行します。

統合するソフトウェア

面付けアプリケーションの設定ダイアログ ボックスでの操作

Preps:任意の統合オプション(「Preps の統合オプション」を参照してください)

詳細については、Setting up integrated Prepsを参照してください。

  • デフォルトのインポート プロセス テンプレートを作成および設定します。

注: Prinergy により、Preps ソフトウェア ライセンスのデフォルトの場所が自動的に検索されます。

Preps:起動のみのオプション(「Preps の統合オプションについて」を参照してください)

  • 面付けソフトウェアの場所を設定します。

注: このオプションでは、Preps ファイルを手動でインポートする必要があります。

Pandora

詳細については、Pandora と Prinergy Powerpack ユーザー ガイドを参照してください。

  1. 面付けソフトウェアの場所を設定します。
  2. デフォルトのインポート プロセス テンプレートを作成および設定します。
  3. デフォルトのエクスポート プロセス テンプレートを作成および設定します。

Heidelberg Prinect Signa Station

  • 面付けソフトウェアの場所を設定します。

注: Signa Station のバージョンによっては該当しないものもあります。最新情報については、サービス担当者にお問い合わせください。

Sv translation
languagees

Utilice las siguientes tareas, según corresponda, con el software de imposición que va a integrar.

Si va a integrar

Utilice el cuadro de diálogo Configurar aplicaciones de imposición para

Preps: cualquier opción de integración (consulte las opciones de integración de Preps)

Para obtener información detallada, consulte Setting up integrated Preps.

  • Crear y establecer la plantilla de proceso de importación predeterminada.

Nota: Prinergy busca de forma automática una ubicación predeterminada de licencias de software Preps.

Opción de sólo inicio de Preps (consulte Acerca de las opciones de integración de Preps)

  • Establecer la ubicación del software de imposición.

Nota: Mediante esta opción, puede importar archivos de Preps de forma manual.

Pandora

Si desea más información, consulte Pandora with Prinergy User Guide (Guía del usuario de Pandora con Prinergy).

  1. Establecer la ubicación del software de imposición.
  2. Crear y establecer la plantilla de proceso de importación predeterminada.
  3. Crear y establecer la plantilla de proceso de exportación predeterminada.

Heidelberg Prinect Signa Station

  • Establecer la ubicación del software de imposición. 

Nota: No todas las versiones de Signa Station están validadas. Para obtener la información más actualizada, póngase en contacto con un representante del servicio técnico.

Sv translation
languageit

Perform the following tasks as appropriate to the imposition software that you are integrating.

If you are integrating

Use the Configure Imposition Applications dialog box to

Preps—any integration option (see Preps integration options)

For full details, see Setting up integrated Preps.

  • Create and set the default import process template. 

Note: Prinergy automatically searches a default location for Preps software licenses.

Preps start-only option (see Preps integration options)

  • Set the imposition software location. 

Note: With this option, you must import Preps files manually.

Pandora

For full details, see the Pandora with Prinergy User Guide.

  1. Set the imposition software location.
  2. Create and set the default import process template.
  3. Create and set the default export process template.

Heidelberg Prinect Signa Station

  • Set the imposition software location.

Note: Not all versions of Signa Station are qualified. For the most current information, contact a service representative.