Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Your generate process can be successful yet still have warnings regarding contributing pages with errors. If you have contributing pages with errors, Prinergy reports the name of the page in the Process Information dialog box and in the History view.
For input file models 1 and 2, when Prinergy finds a problem in a contributing page during generation, Prinergy also finds errors in all subsequent pages of the same process. These files may not have errors.
Prinergy LPV extracts the following objects onto a PDF layer, which is, by default, named Error:
To view errors, in the Pages view, in the Pages pane, open the problem layered PDF page ( When trying to determine why an object does not match the first set of base objects, remember to compare the following attributes:
If you are unable to determine why objects are appearing on the 'error' layer, use Prinergy PDF Compare, a licensed Acrobat plug-in, to help you find the differences between objects. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Votre processus de génération peut s'est déroulé correctement alors que vous recevez quand même des avertissements indiquant que des pages contributrices comportent des erreurs. Si vos pages contributrices comportent des erreurs, Prinergy indique le nom des pages en question dans la boîte de dialogue Infos sur le processus et dans la vue Historique. Fichier problématique affectant les autres fichiers du processus Pour les modèles de fichier d'entrée 1 et 2, lorsque Prinergy détecte un problème dans une page contributrice pendant la génération, il recherche également des erreurs dans toutes les autres pages du même processus. Ces fichiers ne comportent pas nécessairement des erreurs. Objets de la couche d'erreur Prinergy LPV extraie les objets suivants vers une couche PDF qui porte, par défaut, le nom Erreur :
Pour afficher les erreurs, dans le volet Pages de la vue Pages, ouvrez la page PDF superposée problématique ( Lorsque vous tentez de déterminer pourquoi un objet ne concorde pas avec le premier ensemble d'objets de base, pensez à comparer les attributs suivants :
Si vous ne parvenez pas à déterminer pourquoi les objets apparaissent sur la couche 'd'erreur', utilisez Prinergy PDF Compare, un plug-in d'Acrobat fourni sous licence qui permet de trouver les différences entre les objets. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
在生成处理成功时,可能仍会有关于作用页面含有错误的警告。如果存在含有错误的作用页面,印能捷将在处理信息对话框和历史记录视图中报告页面的名称。 问题文件影响处理中的其他文件 对于输入文件模型 1 和 2,当生成期间印能捷在作用页面中发现问题时,印能捷也会在相同处理的所有后续页面中发现错误。 这些文件可能并没有错误。 错误层上的对象 印能捷 LPV 会将以下对象提取到一个 PDF 层上,该 PDF 层默认命名为 Error:
要查看错误,请在页面视图的页面窗格中,用 Acrobat 打开有问题的分层 PDF 页面 ( 尝试确定为何某个对象与第一组基本对象不匹配时,记住要比较以下属性:
如果无法确定对象为何显示在"错误"层上,可以使用印能捷 PDF 比较(需要授权的 Acrobat 插件)来帮助查找对象之间的区别。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Auch wenn der Generierungsprozess erfolgreich verläuft, können Warnmeldungen zu Fehlern in zugehörigen Seiten angezeigt werden. Wenn in den Seiten Fehler vorhanden sind, zeigt Prinergy den Namen der Seite im Dialogfeld Prozessinformationen sowie in der Ansicht Verlauf an. Auswirkungen fehlerhafter Dateien auf andere Dateien im Prozess Wenn beim Erzeugen einer Seite ein Fehler auftritt, zeigt Prinergy auch für alle folgenden Seiten in diesem Prozess Fehler an, wenn Sie das Eingabedateimodell 1 oder 2 verwenden. Diese Fehlermeldungen werden auch angezeigt, wenn die Seiten keine Fehler enthalten. Objekte der Fehlerebene Prinergy LPV extrahiert die folgenden Objekte in eine PDF-Ebene, die den Standardnamen Error erhält:
Öffnen Sie die fehlerhafte PDF-Seite ( Überprüfen Sie die folgenden Eigenschaften, um festzustellen, warum ein Objekt der ersten Gruppe von Grundobjekten nicht entspricht:
Wenn Sie nicht feststellen können, warum Objekte in der 'Fehlerebene' angezeigt werden, verwenden Sie Prinergy PDF Compare, ein lizenziertes Acrobat-Plugin, das die Suche nach Unterschieden zwischen Objekten erleichtert. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
生成プロセスが正常に実行されていても、エラーのあるページについて警告される場合があります。関連付けられているページにエラーがある場合、Prinergy は処理情報ダイアログ ボックスおよび履歴表示でページの名前を報告します。 処理時に他のファイルに影響を与えている問題のファイル 入力ファイル モデル 1 および 2 の生成中に、関連付けられているページで問題が検出されると、Prinergy はその処理を行うすべてのページを続けて検証します。 これらのファイルにはエラーはない可能性があります。 エラー レイヤーのオブジェクト Prinergy LPV は次のオブジェクトを PDF レイヤーに抽出します。これにはデフォルトでErrorという名前が付けられています。
エラーを表示するには、ページ表示のページウィンドウ枠で、問題のあるレイヤー PDF ページ( オブジェクトが最初のベース オブジェクトに一致しない理由を調べる場合には、次の属性を比較してください。
オブジェクトがなぜ「エラー」レイヤーに表示されるかを判定できない場合は、Prinergy PDF Compare Acrobat プラグイン(別途ライセンスが必要です)を使用すると、オブジェクト間の相違を見つけるために役立ちます。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
El proceso de generación puede ser correcto y a pesar de ello mostrar mensajes de advertencia sobre páginas contribuyentes con errores. Si hay páginas contribuyentes con errores, Prinergy indicará su nombre en el cuadro de diálogo Información del proceso y en la vista Historial. Archivos problemáticos que afectan a otros archivos del proceso En los modelos de archivos de entrada 1 y 2, cuando Prinergy detecta un problema en una página contribuyente durante el proceso de generación, Prinergy detecta también errores en todas las páginas siguientes del mismo proceso. Es posible que estos archivos no tengan errores. Objetos de la capa de error Prinergy LPV extrae los siguientes objetos a una capa PDF que, de forma predeterminada, recibe el nombre Error:
Para ver los errores, en la vista Páginas del panel Páginas, abra la página PDF con capas problemáticas ( Cuando intente determinar la razón de que un objeto no coincida con el primer conjunto de objetos base, recuerde comparar los siguientes atributos:
Si no puede determinar la razón por la que aparecen los objetos en la capa de error, utilice Prinergy PDF Compare, un plug-in de Acrobat con licencia que le ayudará a localizar las diferencias entre los distintos objetos. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Your generate process can be successful yet still have warnings regarding contributing pages with errors. If you have contributing pages with errors, Prinergy reports the name of the page in the Process Information dialog box and in the History view.
For input file models 1 and 2, when Prinergy finds a problem in a contributing page during generation, Prinergy also finds errors in all subsequent pages of the same process. These files may not have errors.
Prinergy LPV extracts the following objects onto a PDF layer, which is, by default, named Error:
To view errors, in the Pages view, in the Pages pane, open the problem layered PDF page ( When trying to determine why an object does not match the first set of base objects, remember to compare the following attributes:
If you are unable to determine why objects are appearing on the 'error' layer, use Prinergy PDF Compare, a licensed Acrobat plug-in, to help you find the differences between objects. |