Page History

You can view detailed information about a single process from within Queue Manager.

1. View the specific process in one of these ways:
   • To select a JTP process, click the JTP Queues tab, and select a JTP in the list.
   • To select a process by type, click the Process Types tab, and select a process type in the list.
2. In the View pane, select the process that you want information about.
3. Perform one of the following actions:
   • Double-click the process.
   • Right-click the process and select Get Info.
   • From the File menu, select Get Info.

The Process Info dialog box appears, displaying details about the selected process.

Vous pouvez afficher des informations détaillées sur un processus à partir du Gestionnaire des files d'attente.

1. Affichez le processus de l'une des manières suivantes :
   • Pour sélectionner un processus JTP, cliquez sur l'onglet Files d'attente du JTP et sélectionnez un JTP dans la liste.
   • Pour sélectionner un processus selon son type, cliquez sur l'onglet Types de processus et sélectionnez le type dans la liste.
2. Dans le volet de visualisation, sélectionnez le processus sur lequel vous souhaitez obtenir des informations.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Double-cliquez sur le processus.
   • Cliquez avec le bouton droit sur le processus et sélectionnez Obtenir des infos.
   • Dans le menu Fichier, sélectionnez Infos.

La boîte de dialogue Infos sur le processus apparaît et affiche des détails sur le processus sélectionné.

您可以从队列管理器中查看关于单个处理的详细信息。

1. 使用以下一种方法查看特定处理：
   • 要选择 JTP 处理，请单击 JTP 队列选项卡，然后在列表中选择 JTP。
   • 要按类型选择处理，请单击处理类型选项卡，然后在列表中选择处理类型。
2. 在视图窗格中，选择需要其信息的处理。
3. 执行以下操作之一：
   • 双击处理。
   • 用右键单击处理，然后选择获取信息。
   • 从文件菜单中选择获取信息。

"处理信息"对话框即会出现，显示有关所选处理的详细信息。

Vom Warteschlangen-Manager aus können Sie detaillierte Informationen über einzelne Prozesse aufrufen.

1. Zeigen Sie bestimmte Prozesse wie folgt an:
   • Klicken Sie zum Auswählen eines JTP-Prozesses auf die Registerkarte JTP-Warteschlangen, und wählen Sie einen JTP aus der Liste aus.
   • Klicken Sie zum Auswählen eines Prozesses nach Typ auf die Registerkarte Prozesstypen, und wählen Sie einen Prozesstyp aus der Liste aus.
2. Wählen Sie im Bereich Ansicht den gewünschten Prozess aus.
3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
   • Doppelklicken Sie auf den Prozess.
   • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Prozess, und wählen Sie Info abrufen.
   • Wählen Sie im Menü Datei die Option Info abrufen.

Das Dialogfeld „Prozess-Info" wird angezeigt, in dem Details zum ausgewählten Prozess angezeigt werden.

キュー マネージャーで、特定のプロセスに関する詳細情報を表示できます。

1. 以下の方法のうちの 1 つで特定プロセスを表示します。
   • JTP プロセスを選択するには、JTP キュータブをクリックして、リストから JTP を選択します。
   • プロセスのタイプで選択するには、プロセス タイプタブをクリックして、リストからプロセス タイプを選択します。
2. 表示ウィンドウ枠で、情報を表示するプロセスを選択します。
3. 以下のいずれかを実行します。
   • プロセスをダブルクリックします。
   • プロセスを右クリックして情報を見るを選択します。
   • ファイルメニューから、情報を見るを選択します。

選択したプロセスに関する詳細を示す［処理情報］ダイアログ ボックスが表示されます。

Puede ver información detallada sobre un determinado proceso desde el Administrador de la cola.

1. Puede ver un proceso determinado de una de las siguientes formas:
   • Para seleccionar un proceso JTP, haga clic en la ficha Colas JTP y seleccione un JTP en la lista.
   • Para seleccionar un proceso por tipo, haga clic en Tipos de procesos y seleccione un tipo de proceso en la lista.
2. En el panel Ver, seleccione el proceso sobre el que desea obtener información.
3. Realice una de las siguientes acciones:
   • Haga doble clic en el proceso.
   • Haga clic con el botón secundario del ratón en el proceso y seleccione Obtener información.
   • En el menú Archivo, seleccione Obtener información.

Se abre el cuadro de diálogo Información de proceso con detalles sobre el proceso seleccionado.

You can view detailed information about a single process from within Queue Manager.

1. View the specific process in one of these ways:
   • To select a JTP process, click the JTP Queues tab, and select a JTP in the list.
   • To select a process by type, click the Process Types tab, and select a process type in the list.
2. In the View pane, select the process that you want information about.
3. Perform one of the following actions:
   • Double-click the process.
   • Right-click the process and select Get Info.
   • From the File menu, select Get Info.

The Process Info dialog box appears, displaying details about the selected process.