Page History

list

Displays the process templates that you can add to the Job or User tab.

Add

Select a process template in the list and click Add to add the process template to the Job or User tab of the Process Templates pane.
Tip: You can also double-click a process template in the list to add it to the Job or User tab.

Add Separator

Click to add a horizontal line to the list of process templates on the Job or User tab. The separator appears below the selected process template. If no process template is selected, the separator appears at the bottom of the list of process templates.

Remove

Select a process template or a separator on the Job or User tab and click Remove to remove the process template or separator from the tab.
Tip: You can also double-click a process template or separator to remove it.

Job Favorites

Lists the process templates that are listed on the Job tab of the Process Templates pane whenever you open the job.
To add a process template to the Job tab select the process template in the list on the left of the dialog box and click Add. Or, double-click the process template to add it to the Job tab automatically.

User Favorites

Lists the process templates that are listed on the User tab of the Process Templates pane whenever you log in to Prinergy Workshop with the same user name and password.
To add a process template to the User tab select the process template in the list on the left of the dialog box and click Add. Or, double-click the process template to add it to the User tab automatically.

Move Up

Select a process template or separator on the Job or User tab and click Move Up to move the selection up the list.
The process templates and separators appear on the Job and User tabs of the Process Templates pane in the order that you set in the Manage Job/User Favorites dialog box.

Move Down

Select a process template or separator on the Job or User tab and click Move Down to move the selection down the list.
The process templates and separators appear on the Job and User tabs of the Process Templates pane in the order that you set in the Manage Job/User Favorites dialog box.

liste

Affiche les modèles de processus que vous pouvez ajouter à l'onglet Travail ou Utilisateur.

Ajouter

Sélectionnez un modèle de processus dans la liste et cliquez sur Ajouter pour ajouter le modèle de processus à l'onglet Travail ou Utilisateurdu volet Modèles de processus.

Conseil : Vous pouvez également double-cliquer sur un modèle de processus dans la liste pour l'ajouter à l'onglet Travail ou Utilisateur.

Ajouter un séparateur

Cliquez pour ajouter une ligne horizontale à la liste des modèles de processus de l'onglet Travail ou Utilisateur. Le séparateur apparaît en dessous du modèle de processus sélectionné. Si aucun modèle de processus n'est sélectionné, le séparateur apparaît au bas de la liste des modèles de processus.

Supprimer

Sélectionnez un modèle de processus ou un séparateur dans l'onglet Travail ou Utilisateur et cliquez sur Supprimer pour supprimer le modèle de processus ou le séparateur de l'onglet.

Conseil : Vous pouvez également double-cliquer sur un modèle de processus ou un séparateur pour le supprimer.

Favoris de travail

Répertorie les modèles de processus présents dans l'onglet Travail du volet Modèles de processus chaque fois que vous ouvrez le travail.

Pour ajouter un modèle de processus à l'onglet Travail, sélectionnez le modèle de processus dans la liste de gauche de la boîte de dialogue et cliquez sur Ajouter. Vous pouvez également double-cliquer sur un modèle de processus pour l'ajouter automatiquement à l'onglet Travail.

Favoris d'un utilisateur

Répertorie les modèles de processus présents dans l'onglet Utilisateur du volet Modèles de processus chaque fois que vous vous connectez à Prinergy Workshop avec les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe.
Pour ajouter un modèle de processus à l'onglet Utilisateur, sélectionnez le modèle de processus dans la liste de gauche de la boîte de dialogue et cliquez sur Ajouter. Vous pouvez également double-cliquer sur un modèle de processus pour l'ajouter automatiquement à l'onglet Utilisateur.

Déplacer vers le haut

Sélectionnez un modèle de processus ou un séparateur dans l'onglet Travail ou Utilisateur et cliquez sur Déplacer vers le haut pour faire remonter la sélection dans la liste.
Dans les onglets Travail et Utilisateur du volet Modèles de processus, les modèles de processus et les séparateurs s'affichent dans l'ordre que vous avez défini dans la boîte de dialogue Gérer les favoris d'un travail/utilisateur.

Déplacer vers le bas

Sélectionnez un modèle de processus ou un séparateur dans l'onglet Travail ou Utilisateur et cliquez sur Déplacer vers le bas pour faire descendre la sélection dans la liste.
Dans les onglets Travail et Utilisateur du volet Modèles de processus, les modèles de processus et les séparateurs s'affichent dans l'ordre que vous avez défini dans la boîte de dialogue Gérer les favoris d'un travail/utilisateur.

列表

显示可以添加到作业或用户选项卡的处理模板。

添加

在列表中选择处理模板，然后单击添加可将处理模板添加到处理模板窗格的作业或用户选项卡。
提示： 您也可以双击列表中的处理模板将其添加到作业或用户选项卡。

添加分隔栏

单击可将一个水平行添加到作业或用户选项卡的处理模板列表中。分隔栏显示在选定处理模板下方。如果未选中处理模板，分隔栏将显示在处理模板列表的底部。

移除

在作业或用户选项卡上选择处理模板或分隔栏，然后单击移去可将处理模板或分隔栏从选项卡中移去。
提示： 您也可以双击处理模板或分隔栏将其移去。

作业收藏夹

列出当您打开作业时在处理模板窗格的作业选项卡上所列示的处理模板。
要将处理模板添加到作业选项卡，请在对话框左边的列表中选择处理模板，然后单击添加。或者，双击处理模板自动将其添加到作业选项卡。

用户收藏夹

列出当您使用同一用户名和密码登录印能捷 Workshop 时在处理模板窗格的用户选项卡上所列示的处理模板。
要将处理模板添加到用户选项卡，请在对话框左边的列表中选择处理模板，然后单击添加。或者，双击处理模板自动将其添加到用户选项卡。

上移

在作业或用户选项卡上选择处理模板或分隔栏，然后单击上移可将所选内容在列表中向上移动。
处理模板和分隔栏按照在管理作业/用户收藏夹对话框中设置的顺序显示在处理模板窗格的作业和用户选项卡上。

下移

在作业或用户选项卡上选择处理模板或分隔栏，然后单击下移可将所选内容在列表中向下移动。
处理模板和分隔栏按照在管理作业/用户收藏夹对话框中设置的顺序显示在处理模板窗格的作业和用户选项卡上。

Liste

Zeigt die Prozessvorlagen an, die Sie der Registerkarte Job oder Benutzer hinzufügen können.

Hinzufügen

Wählen Sie eine Prozessvorlage in der Liste aus, und klicken Sie auf Hinzufügen, um sie der Registerkarte Job oder Benutzer des Bereichs Prozessvorlagen hinzuzufügen.
Tipp: Sie können auch auf eine Prozessvorlage in der Liste doppelklicken, um sie der Registerkarte Job oder der Registerkarte Benutzer hinzuzufügen.

Trennzeichen einfügen

Klicken Sie hierauf, um der Liste von Prozessvorlagen auf der Registerkarte Job oder Benutzer eine horizontale Linie hinzuzufügen. Das Trennzeichen wird unter der ausgewählten Prozessvorlage angezeigt. Wenn keine Prozessvorlage ausgewählt ist, wird das Trennzeichen unten in der Liste von Prozessvorlagen angezeigt.

Entfernen

Wählen Sie auf der Registerkarte Job oder Benutzer eine Prozessvorlage oder ein Trennzeichen aus. Klicken Sie anschließend auf Entfernen, um die Prozessvorlage oder das Trennzeichen von der Registerkarte zu entfernen.
Tipp: Sie können eine Prozessvorlage oder ein Trennzeichen auch entfernen, indem Sie darauf doppelklicken.

Job-Favoriten

Führt die Prozessvorlagen auf, die auf der Registerkarte Job des Bereichs Prozessvorlagen beim Öffnen des Jobs aufgelistet sind.
Um der Registerkarte Job eine Prozessvorlage hinzuzufügen, wählen Sie die Prozessvorlage in der Liste links im Dialogfeld aus und klicken auf Hinzufügen. Sie können auch auf die Prozessvorlage doppelklicken, um sie automatisch der Registerkarte Job hinzuzufügen.

Benutzerfavoriten

Führt die Prozessvorlagen auf, die auf der Registerkarte Benutzer des Bereichs Prozessvorlagen aufgelistet sind, wenn Sie sich bei Prinergy Workshop mit demselben Benutzernamen und Passwort anmelden.
Um der Registerkarte Benutzer eine Prozessvorlage hinzuzufügen, wählen Sie die Prozessvorlage in der Liste links im Dialogfeld aus und klicken auf Hinzufügen. Sie können auch auf die Prozessvorlage doppelklicken, um sie automatisch der Registerkarte Benutzer hinzuzufügen.

Nach oben

Wählen Sie auf der Registerkarte Job oder Benutzer eine Prozessvorlage oder ein Trennzeichen aus. Klicken Sie anschließend auf Nach Oben, um das ausgewählte Element in der Liste nach oben zu verschieben.
Die Prozessvorlagen und Trennzeichen werden auf den Registerkarten Job und Benutzer im Bereich Prozessvorlagen in der Reihenfolge angezeigt, die Sie im Dialogfeld „Job/Benutzerfavoriten verwalten" festlegen.

Nach unten

Wählen Sie auf der Registerkarte Job oder Benutzer eine Prozessvorlage oder ein Trennzeichen aus. Klicken Sie anschließend auf Nach Unten, um das ausgewählte Element in der Liste nach unten zu verschieben.
Die Prozessvorlagen und Trennzeichen werden auf den Registerkarten Job und Benutzer im Bereich Prozessvorlagen in der Reihenfolge angezeigt, die Sie im Dialogfeld „Job/Benutzerfavoriten verwalten" festlegen.

リスト

ジョブタブまたはユーザータブに追加できるプロセス テンプレートが表示されます。

追加

リスト内のプロセス テンプレートを選択し、追加をクリックして、プロセス テンプレートをプロセス テンプレートウィンドウ枠のジョブまたはユーザータブに追加します。
ヒント: リストでプロセス テンプレートをダブルクリックして、ジョブまたはユーザータブに追加することもできます。

セパレータの追加

クリックすると、ジョブまたはユーザータブのプロセス テンプレートのリストに区切り線が追加されます。セパレータは、選択したプロセス テンプレートの下に表示されます。プロセス テンプレートが選択されていない場合、セパレータは、プロセス テンプレートのリストの最下部に表示されます。

削除

プロセス テンプレートまたはセパレータをタブから削除するには、ジョブまたはユーザータブでプロセス テンプレートまたはセパレータを選択し、削除をクリックします。
ヒント: プロセス テンプレートまたはセパレータをダブルクリックしても削除できます。

ジョブのお気に入り

ジョブを開いたときには常に、プロセス テンプレートウィンドウ枠のジョブタブに表示されているプロセス テンプレートが一覧表示されます。
プロセス テンプレートをジョブタブに追加するには、ダイアログ ボックスの左側のリストでプロセス テンプレートを選択し、追加をクリックします。または、プロセス テンプレートをダブルクリックすると、ジョブタブに自動的に追加されます。

ユーザーのお気に入り

特定のユーザー名とパスワードを使用して Prinergy Workshop にログインした場合に、常にプロセス テンプレートウィンドウ枠のユーザータブに表示されているプロセス テンプレートが一覧表示されます。
プロセス テンプレートをユーザータブに追加するには、ダイアログ ボックスの左側のリストでプロセス テンプレートを選択し、追加をクリックします。または、プロセス テンプレートをダブルクリックすると、ユーザータブに自動的に追加されます。

上へ移動

選択した項目をリストの上へ移動するには、ジョブまたはユーザータブでプロセス テンプレートまたはセパレータを選択し、上へ移動をクリックします。
プロセス テンプレートとセパレータは、プロセス テンプレートウィンドウ枠のジョブおよびユーザータブに［ジョブ／ユーザーのお気に入りの管理］ダイアログ ボックスで設定した順序で表示されます。

下へ移動

選択をリストの下へ移動するには、ジョブまたはユーザータブでプロセス テンプレートまたはセパレータを選択し、下へ移動をクリックします。
プロセス テンプレートとセパレータは、プロセス テンプレートウィンドウ枠のジョブおよびユーザータブに［ジョブ／ユーザーのお気に入りの管理］ダイアログ ボックスで設定した順序で表示されます。

lista

Muestra las plantillas de proceso que se pueden agregar a las fichas Trabajo oUsuario.

Agregar

Seleccione una plantilla de proceso de la lista y haga clic en Agregar para añadirla a las fichas Trabajoo Usuario del panel Plantillas de proceso.
Consejo: También, puede hacer doble clic en una plantilla de proceso de la lista para agregarla a las fichas Trabajo o Usuario.

Agregar separador

Haga clic para agregar una línea horizontal a la lista de plantillas de proceso de las fichas Trabajo o Usuario. El separador se muestra debajo de la plantilla de proceso seleccionada. Si no se selecciona ninguna plantilla de proceso, el separador se muestra en la parte inferior de la lista de plantillas de proceso.

Eliminar

Seleccione una plantilla de proceso o un separador en las fichas Trabajo o Usuario y haga clic en Eliminar para quitar la plantilla del proceso o el separador de la ficha.
Consejo: También puede hacer doble clic en una plantilla de proceso o un separador para eliminarlos.

Favoritos del trabajo

Muestra las plantillas de proceso que se recogen en la ficha Trabajo del panel Plantillas de proceso cada vez que se abre el trabajo.
Para agregar una plantilla de proceso a la ficha Trabajo seleccione la plantilla de proceso de la lista situada a la izquierda del cuadro de diálogo y haga clic en Agregar. O bien, haga doble clic en la plantilla de proceso para agregarla a la ficha Trabajo directamente.

Favoritos del usuario

Muestra las plantillas de proceso que se recogen en la ficha Usuario del panel Plantillas de proceso cada vez que se establece conexión con Prinergy Workshop con el mismo nombre de usuario y contraseña.
Para agregar una plantilla de proceso a la ficha Usuario, seleccione la plantilla de proceso en la lista situada a la izquierda del cuadro de diálogo y haga clic en Agregar. O bien, haga doble clic en la plantilla de proceso para agregarla a la ficha Usuario directamente.

Subir

Seleccione una plantilla de proceso o un separador de las fichas Trabajo o Usuario y haga clic en Subir para mover el elemento seleccionado hacia arriba en la lista.
Las plantillas de proceso y los separadores se muestran en las fichasTrabajo y Usuario del panel Plantillas de proceso en el orden que se establezca en el cuadro de diálogo Administrar los favoritos del usuario/trabajo.

Bajar

Seleccione una plantilla de proceso o un separador de las fichas Trabajo o Usuario y haga clic en Bajar para mover el elemento seleccionado abajo en la lista.
Las plantillas de proceso y los separadores se muestran en las fichasTrabajo y Usuario del panel Plantillas de proceso en el orden que se establezca en el cuadro de diálogo Administrar los favoritos del usuario/trabajo.

list

Displays the process templates that you can add to the Job or User tab.

Add

Select a process template in the list and click Add to add the process template to the Job or User tab of the Process Templates pane.
Tip: You can also double-click a process template in the list to add it to the Job or User tab.

Add Separator

Click to add a horizontal line to the list of process templates on the Job or User tab. The separator appears below the selected process template. If no process template is selected, the separator appears at the bottom of the list of process templates.

Remove

Select a process template or a separator on the Job or User tab and click Remove to remove the process template or separator from the tab.
Tip: You can also double-click a process template or separator to remove it.

Job Favorites

Lists the process templates that are listed on the Job tab of the Process Templates pane whenever you open the job.
To add a process template to the Job tab select the process template in the list on the left of the dialog box and click Add. Or, double-click the process template to add it to the Job tab automatically.

User Favorites

Lists the process templates that are listed on the User tab of the Process Templates pane whenever you log in to Prinergy Workshop with the same user name and password.
To add a process template to the User tab select the process template in the list on the left of the dialog box and click Add. Or, double-click the process template to add it to the User tab automatically.

Move Up

Select a process template or separator on the Job or User tab and click Move Up to move the selection up the list.
The process templates and separators appear on the Job and User tabs of the Process Templates pane in the order that you set in the Manage Job/User Favorites dialog box.

Move Down

Select a process template or separator on the Job or User tab and click Move Down to move the selection down the list.
The process templates and separators appear on the Job and User tabs of the Process Templates pane in the order that you set in the Manage Job/User Favorites dialog box.