Page History

The Process Templates pane is visible in every view of Job Manager. This pane lists the process templates that you use to start processing on jobs and elements. It also lists the digital devices that you can submit digital jobs to.
From this pane, you can create, open, modify, rename, and delete process templates. You can also submit jobs to digital devices, by dragging and dropping elements onto digital devices.
This pane also lists workflow templates and automation rules. Both workflow templates and automation rules help to automate and sequence multiple processes. See the Rules-Based Automation guide.
This pane displays the process templates and automation rules, organized into three tabs:

• Global—lists all of the process templates in the system
• Job—lists the process templates that you want to access quickly whenever you are working on a particular job
• User—lists the process templates that you want to access quickly whenever you log in to Prinergy Workshop on any job

Le volet Modèles de processus est visible dans chaque vue du Gestionnaire des travaux. Ce volet contient les modèles de processus que vous utilisez pour commencer le traitement des travaux et des éléments. Il contient également les services numériques auxquels vous pouvez soumettre vos travaux numériques.
À partir de ce volet, vous pouvez créer, ouvrir, modifier, renommer et supprimer des modèles de processus. Vous pouvez également soumettre les travaux à des services numériques, en les faisant glisser sur ces services.
Ce volet affiche également les modèles de flux de production et les règles d'automatisation. Les modèles de flux de production et les règles d'automatisation permettent d'automatiser et d'enchaîner plusieurs processus. Reportez-vous au guide de Rules-Based Automation.
Ce volet affiche les modèles de processus et les règles d'automatisation dans trois onglets différents :

• Global - répertorie tous les modèles de processus du système
• Travail - répertorie les modèles de processus auxquels vous voulez pouvoir accéder rapidement chaque fois que vous traitez un travail particulier
• Utilisateur - répertorie les modèles de processus auxquels vous voulez pouvoir accéder rapidement chaque fois que vous vous connectez à Prinergy Workshop pour traiter un travail quelconque.

• Anchor
  Bookmark42_reference1143__li_C7B7FBA2D81 Bookmark42_reference1143__li_C7B7FBA2D81

  全局－列出系统中的所有处理模板

• Anchor
  Bookmark42_reference1143__li_4A544EAB5DF Bookmark42_reference1143__li_4A544EAB5DF

  作业－列出当您处理特定作业时要快速访问的处理模板

• Anchor
  Bookmark42_reference1143__li_B4643854B36 Bookmark42_reference1143__li_B4643854B36

  用户－列出当您在任何作业中登录印能捷 Workshop 时要快速访问的处理模板。

Der Bereich Prozessvorlagen wird in jeder Ansicht im Job Manager angezeigt. Der Bereich listet die Prozessvorlagen auf, mit denen Sie die Verarbeitung von Jobs und Elementen starten. Außerdem werden die digitalen Geräte aufgeführt, an die digitale Jobs gesendet werden können.
Sie können in dem Bereich Prozessvorlagen erstellen, öffnen, ändern, umbenennen und löschen. Jobs können auch durch Ziehen von Elementen auf digitale Geräte an diese gesendet werden.
In dem Bereich werden auch Workflow-Vorlagen und Automatisierungsregeln aufgeführt. Beide bieten Unterstützung beim Automatisieren und Festlegen der Reihenfolge von mehreren Prozessen. Informationen hierzu finden Sie im Rules-Based Automation-Handbuch.
In diesem Bereich werden die Prozessvorlagen und Automatisierungsregeln angezeigt. Diese sind auf den folgenden drei Registerkarten angeordnet:

• Global: Listet alle Prozessvorlagen im System auf.
• Job: Listet die Prozessvorlagen auf, auf die Sie bei der Arbeit an einem bestimmten Job schnell zugreifen möchten.
• Benutzer: Listet die Prozessvorlagen auf, auf die Sie unabhängig vom Job immer schnell zugreifen möchten, wenn Sie sich bei Prinergy Workshop anmelden.

プロセス テンプレートウィンドウ枠は、ジョブ マネージャーのどの表示でも表示されます。このウィンドウ枠には、ジョブおよびエレメントに対するプロセスを開始するときに使用するプロセス テンプレートが一覧表示されます。さらに、デジタル ジョブを送信できるデジタル デバイスも一覧表示されます。
このウィンドウ枠から、プロセス テンプレートの作成、開く、修正、名前の変更、および削除を行うことができます。また、エレメントをデジタル デバイスにドラッグ＆ドロップすることにより、デジタル デバイスにジョブを送信することもできます。
このウィンドウ枠には、ワークフロー テンプレートと自動処理ルールも一覧表示されます。ワークフロー テンプレートと自動処理ルールにより、複数のプロセスを自動化したり順序を設定できます。「ルール ベースの自動処理」のガイドを参照してください。
このウィンドウ枠には、次の 3 つのタブに編成されたプロセス テンプレートと自動処理ルールが表示されます。

• グローバル：システムにあるすべてのプロセス テンプレートが一覧表示されます。
• ジョブ：特定のジョブの作業中はいつでも簡単に使用できるように、そのジョブで使用するプロセス テンプレートが一覧表示されます。
• ユーザー：特定のユーザーが Prinergy Workshop にログオンしている時は、いつでも簡単に使用できるように、任意のジョブに使用できる、ユーザー指定のプロセス テンプレートが一覧表示されます。

El panel Plantillas de proceso se muestra en todas las vistas del Administrador de trabajos. Este panel recoge las plantillas de proceso que se utilizan para iniciar el procesamiento de trabajos y elementos. Además, enumera los dispositivos digitales a los que puede enviar trabajos digitales.
Desde este panel se pueden crear, abrir, modificar y eliminar plantillas de proceso o cambiarlas de nombre. Puede enviar trabajos a dispositivos digitales, mediante el arrastre y la colocación de elementos en los dispositivos digitales.
Este panel muestra también las plantillas de flujo de trabajo y las reglas de automatización. Tanto las plantillas de flujo de trabajo como las reglas de automatización permiten automatizar y ejecutar como secuencia varios procesos. Consulte la guía de automatización basada en reglas.
Este panel muestra las plantillas de proceso y las reglas de automatización organizadas en tres fichas.

• Global: muestra todas las plantillas de proceso disponibles en el sistema
• Trabajo: muestra las plantillas de proceso a las que se quiere acceder rápidamente cuando se trabaja en un trabajo particular
• Usuario: muestra las plantillas de proceso a las que se quiere acceder rápidamente siempre que se inicia la sesión en Prinergy Workshop con cualquier trabajo.

The Process Templates pane is visible in every view of Job Manager. This pane lists the process templates that you use to start processing on jobs and elements. It also lists the digital devices that you can submit digital jobs to.
From this pane, you can create, open, modify, rename, and delete process templates. You can also submit jobs to digital devices, by dragging and dropping elements onto digital devices.
This pane also lists workflow templates and automation rules. Both workflow templates and automation rules help to automate and sequence multiple processes. See the Rules-Based Automation guide.
This pane displays the process templates and automation rules, organized into three tabs:

• Global—lists all of the process templates in the system
• Job—lists the process templates that you want to access quickly whenever you are working on a particular job
• User—lists the process templates that you want to access quickly whenever you log in to Prinergy Workshop on any job