...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Nota: Para que las opciones marcadas con un asterisco (*) en el cuadro de diálogo surtan efecto, es preciso reiniciar Prinergy Workshop. Ficha Inicio Vaya a la Vista Separaciones al abrir el Administrador de trabajos Muestra la vista Separaciones cuando se abre un trabajo en el Administrador de trabajos. Si no se selecciona esta opción, se muestra la vista Páginas de forma predeterminada. Restaurar la expansión del último grupo en el Buscador de trabajos al conectarse Seleccione esta opción para abrir en el Buscador de trabajos todos los grupos que estaban abiertos la última vez que se salió de Prinergy Workshop. Ficha General (General) Idioma de Workshop Indica el idioma en el que se ejecuta Prinergy Workshop. Puede decidir si desea ejecutar Prinergy Workshop en el idioma del sistema operativo o en otro de los idiomas ofrecidos. Producto Si desea que Workshop anule el modo predeterminado (Connect frente a Powerpack) del servidor, seleccione una de las opciones de esta lista. El valor de configuración afecta a la terminología de la interfaz de usuario de Workshop. En el modo Connect, verá términos de impresión comercial, como "página" y "pliego". En el modo Powerpack, verá términos de impresión de empaquetado, como "material gráfico de una página" y "cuadernillos". Codificación de nombres de colores de PDF Seleccione la codificación para mostrar los nombres de los colores. Las opciones son ISO Latin 1, UTF-8 y Valor predeterminado del sistema local. El valor predeterminado es ISO Latin 1. Actualizar el administrador de la cola cada Determina la frecuencia con la que se actualiza la vista del panel Procesos activos del Administrador de trabajos y del panel Ver del Administrador de la cola. La frecuencia de actualización predeterminada es cada 10 segundos. Número máximo de ventanas de información mostradas Restringe el número de elementos para los que se pueden mostrar ventanas de información. La apertura de un gran número de ventanas de información al mismo tiempo puede influir negativamente en el rendimiento. Mostrar la ventana Información del proceso al crear el proceso Muestra el cuadro de diálogo Información del proceso cuando se inicia un proceso desde el Administrador de trabajos. Utilizar de forma predeterminada Favoritos de trabajo En el panel Plantillas de proceso, se muestra la ficha Trabajo de forma predeterminada cada vez que se abre un trabajo. Agregar de forma automática a los favoritos del trabajo las plantillas utilizadas en el procesamiento Seleccione esta opción para que se active la casilla de verificación Agregar plantilla de proceso a los favoritos del trabajo de forma predeterminada cada vez que se abra el cuadro de diálogo Iniciar proceso. Cuando se activa la casilla de verificación Agregar plantilla de proceso a los favoritos del trabajo se agrega la plantilla de proceso a la ficha Trabajo del panel Plantillas de proceso tras iniciar el proceso. Guardar las opciones de ventana, columna y vista Guarda las personalizaciones de Prinergy Workshop cuando Prinergy Workshop se cierra. Las personalizaciones pueden incluir el tamaño y la posición de las ventanas, el tamaño y el orden de las columnas, las columnas que se muestran, la visualización como lista o miniaturas y el uso de botones de agrupación. Mostrar los cuadros de diálogo sin licencia Muestra cuadros de diálogo correspondientes a funciones sin licencia aunque no pueda usarlas. Es necesario adquirir una clave de licencia para desbloquear las funciones con las que no se cuenta. Mostrar cuadros de diálogo de confirmación para todas las eliminaciones Muestra un cuadro de diálogo de advertencia cuando se elimina un elemento, con opciones para Continuar o Cancelar la eliminación. Ficha Ver Mostrar panel de proceso a la izquierda Marque esta casilla de verificación para mostrar el panel Plantillas de proceso y el panel Procesos en la parte izquierda de la ventana Administrador de trabajos. Desactive esta casilla de verificación para mostrar estos paneles en el lado derecho de la ventana Administrador de trabajos. Mostrar conjuntos de páginas en páginas de extensiones del lector Une las posiciones de páginas enfrentadas en pares para emular las páginas de extensiones del lector (por ejemplo, 1, 2-3, 4-5, etc.). Mostrar archivos ocultos en el explorador de archivos Muestra archivos ocultos, como los archivos del sistema, en las listas. Por ejemplo, en la lista del cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada. Utilizar iconos grandes en la vista de botones de selección Seleccione esta opción para mostrar los botones de la parte superior del Buscador de trabajos y del Administrador de trabajos como iconos grandes en lugar de iconos pequeños.
Este cambio no surte efecto hasta que reinicie Prinergy Workshop. Agregar automáticamente columnas dinámicas a las vistas de tablas Marque esta casilla de verificación para agregar automáticamente las columnas dinámicas para mostrar las vistas en un panel cuando se está procesando un elemento. Si esta casilla de verificación no está seleccionada, las columnas dinámicas no se agregarán automáticamente. Puede agregar a la información que se muestra en un panel seleccionando una opción del cuadro de diálogo Columnas visibles. Unidad de medida Indica la unidad que se utiliza para mostrar la información de medidas en las ventanas y cuadros de diálogo. Las opciones son:
Si se cambia este valor, la nueva unidad de medida se muestra cuando se abre un nuevo cuadro de diálogo o se actualiza una ventana. Fuente de aplicación Indica la fuente que se utiliza para mostrar la información, así como su tamaño. Mostrar miniaturas grandes Muestra las miniaturas con un tamaño mayor que el predeterminado. Usar miniaturas predeterminadas (en blanco) Muestra miniaturas genéricas para páginas y posiciones de página.
Este cambio no surte efecto hasta que reinicie Prinergy Workshop. Mostrar un número par de miniaturas por fila en todas las vistas de página Muestra miniaturas en filas que contienen un número par de miniaturas. Establecer valores predeterminados Recupera los valores predeterminados del sistema para los ajustes de todas las preferencias. No se aplica a la ficha Configurar una aplicación de impresión digital. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Note: Options marked with an asterisk * in the dialog box require you to restart Prinergy Workshop before they take effect. Startup Tab Go to Separations View When Opening Job Manager Displays the Separations view when a job is opened in Job Manager. If this option is cleared, the Pages view displays by default. Restore Last Group Expansion in Job Finder at Login Select this option to open all groups in Job Finder that were open when you last quit Prinergy Workshop. General Tab Workshop Language Indicates the language in which Prinergy Workshop runs. You can choose to run Prinergy Workshop in the same language as your operating system, or in one of the other languages offered. Product If you want Workshop to override the default mode—Connect versus Powerpack—of the server, select an option in this list. The setting affects terminology in the Workshop user interface. In Connect mode, you see terms for commercial printing, such as "page" and "signature". In Powerpack mode, you see terms for packaging printing, such as "1-up artwork" and "step and repeat". PDF Color Name Encoding Select the encoding for displaying color names. Options are ISO Latin 1, UTF-8, and Local System Default. The default is ISO Latin 1. Refresh Queue Manager Every Determines how often the display is refreshed in the Active Processes pane in Job Manager, and in the View pane in the Queue Manager. The default refresh rate is every 10 seconds. Maximum Number of Info Windows Displayed Restricts the number of items for which you can display info windows. Opening a large number of info windows at the same time may have a negative impact on performance. Show Process Info Window When Process Is Created Displays the Process Info dialog box when you initiate a process from Job Manager. Use Job Favorites As Default In the Process Templates pane, displays the Job tab by default when a job is opened. Automatically Add Templates Used for Processing to Job Favorites Select this option to make the Add Process Template to Job Favorites check box selected by default each time you open the Start Process dialog box. Selecting the Add Process Template to Job Favorites check box adds the process template the Job tab of the Process Templates pane after you start the process. Save Window, Column, and View Options Saves Prinergy Workshop customizations when Prinergy Workshop is closed. Customizations may include size and position of windows, size and order of columns, which columns are displayed, viewing as list or thumbnails, and use of grouping buttons. Show Not Licensed Dialogs Displays dialog boxes for unlicensed features even though you cannot use the features. You must purchase a license key to unlock features that you do not have. Show Confirmation Dialogs for All Deletes Displays a warning dialog box when you delete an element, with the options to Continue or Cancel the delete menu item. View tab Display Processing Panel on the Left Select this check box to display the Process Templates pane and the Processes pane on the left side of the Job Manager window. Clear this check box to display these panes on the right side of the Job Manager window. Display Page Sets in Reader Spreads Joins facing page positions in pairs to emulate reader spreads (for example 1, 2-3, 4-5, and so on). Show Hidden Files in File Browser Displays hidden files such as system files in lists, for example, in the Add Input Files dialog box. Use Large Icons for View Selection Buttons Select this option to display the buttons across the top of Job Finder and Job Manager as large icons instead of small ones.
This preference does not take effect until after you restart Prinergy Workshop. Automatically Add Dynamic Columns to Table Views Select this check box to automatically add dynamic columns to list views in a pane when an element is being processed. If this check box is cleared, dynamic columns are not automatically added. You can add to the information that is displayed in a pane by selecting an option from the Visible Columns dialog box. Measurement Unit Indicates the unit used to display measurement information in windows and dialog boxes. Options are:
If you change this setting, the new measurement unit appears the next time you display a dialog box or refresh a window. Application Font Indicates the font and font size used to display information. Display Large Thumbnails Displays thumbnails that are larger than the default size. Use Default (Blank) Thumbnails Displays generic thumbnails for pages and page positions. Use this option only in the following situations:
This preference does not take effect until after you restart Prinergy Workshop. Show an Even Number of Thumbnails Per Row in All Page Views Displays thumbnails in rows containing an even number of thumbnails. Set to Defaults Returns settings for all preferences to the system defaults. Does not apply to the Configure Digital Print Application tab. |