Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Aunque la mayor parte de la información del trabajo se genera automáticamente, se pueden definir algunos atributos de trabajo adicionales para facilitar el seguimiento de las fechas de vencimiento y el estado de los trabajos. Los atributos también se definen para habilitar una instantánea de ColorFlow predeterminada para el trabajo y seleccionar una configuración de color predeterminada. Se pueden definir atributos del trabajo cuando se crea un trabajo o con posterioridad, utilizando el Buscador de trabajos o el Administrador de trabajos.


Los atributos de un trabajo son:

  • Qué es la instantánea de ColorFlow predeterminada del trabajo y la configuración de color predeterminada del trabajo

  • El RIP que se debe usar para el trabajo.
  • El control de versiones regional. Si se utiliza el control de versiones heredado, es el número máximo de páginas que se puede asignar a una posición de página. El control de versiones regional también se denomina capas para el control de versiones.
  • Fechas y horas de vencimiento de la prueba y la salida final.
  • Código del trabajo
  • Estado del trabajo
  • Si un usuario de imprenta específico puede habilitar el acceso web al trabajo a través de Prepress Portal.

Los atributos del trabajo son opcionales; no es obligatorio definirlos para ejecutar correctamente un trabajo.
Es posible definir y ver los atributos del trabajo en el cuadro de diálogo Atributos del trabajo y verlos en las columnas del Buscador de trabajos.

Sv translation
languageit

Though most job information is generated automatically, you can set some optional job attributes to help you track a job's due dates and status. You also set job attributes to enable a default ColorFlow snapshot for the job and to select a default color setup for the job. You can set job attributes when you create a job, or later in Job Finder or Job Manager.


Job attributes include:

  • What the default ColorFlow snapshot is for the job and the job's default color setup

  • The RIP to use for the job
  • Regional versioning. If you are using legacy versioning, it is the maximum number of pages that you can assign to a page position. Regional versioning is also called layers for versioning.
  • Due date and times for the proof and the final output
  • Job code
  • Job status
  • Whether to enable the job for Web access by a specific print buyer through Prepress Portal

Job attributes are optional; you do not have to set them to successfully run a job.
You can set and view job attributes in the Job Attributes dialog box and view job attributes in the Job Finder columns.