...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Nota: Algunos de los elementos de menú sólo están disponibles si se muestra la vista Trabajos o la vista Trabajos previos. Nuevo trabajo / Nuevo trabajo previoSe utiliza para crear un trabajo o un trabajo previo nuevos. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Crear trabajo o el cuadro de diálogo Crear trabajo previo. Abrir / Abrir trabajo / Abrir trabajo previo / Abrir trabajos en grupoEste elemento de menú se muestra como Abrir trabajo o Abrir trabajo previo cuando se ha seleccionado un trabajo o un trabajo previo. Se utiliza para abrir el trabajo o trabajo previo seleccionados. Importar trabajoCuando se selecciona un trabajo o un trabajo previo, este elemento de menú muestra el cuadro de diálogo Importar trabajo, donde puede seleccionar un trabajo exportado (<nombre de archivo>.zip) para importarlo en el trabajo o trabajo previo que haya seleccionado. Exportar trabajosCuando se selecciona un trabajo o trabajo previo, este elemento de menú muestra el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de proceso, que permite seleccionar una plantilla de proceso de exportación y exportar el trabajo o trabajo previo seleccionados. Nuevo grupoSe utiliza para crear un grupo nuevo. Cambiar grupoSe utiliza para mover el trabajo o trabajo previo seleccionados a otro grupo, o para mover el grupo seleccionado a otro. Mover a trabajo previo/trabajoSe usa para convertir el trabajo seleccionado en un trabajo previo y viceversa. Una vez efectuado el cambio, el trabajo se moverá a la ficha Trabajos previos, o el trabajo previo se moverá a la ficha Trabajos. Mover trabajo desde el servidor remotoSe usar para mover el trabajo seleccionado desde el servidor a otro servidor diferente. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Mover trabajo desde el servidor remoto. Cambiar nombre / Cambiar nombre del trabajo / Cambiar nombre del trabajo previo / Cambiar nombre del grupoSe utiliza para cambiar el nombre del trabajo, el trabajo previo o el grupo seleccionados. Copiar / Copiar trabajo / Copiar trabajo previoSe utiliza para copiar el trabajo, el trabajo previo o el grupo seleccionados. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Copiar trabajo. Eliminar / Destruir todo el trabajo / Destruir todo el trabajo previo / Eliminar grupoSe utiliza para destruir el trabajo o el trabajo previo seleccionados, o para eliminar el grupo seleccionado. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Destruir trabajos. Obtener informaciónSe utiliza para mostrar información acerca del trabajo o el trabajo previo seleccionados. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo de información del trabajo. Salir / Salir de Prinergy WorkshopSale de Workshop. Se cerrarán todas las ventanas de Workshop que estén abiertas. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Note: Some menu items are available only in the Jobs view or the Pre-Jobs view. New Job / New Pre-Job Use to create a new job or pre-job. When this menu item is selected, the Create New Job or Create New Pre-Job dialog box appears. Open / Open Job / Open Pre-Job / Open Jobs in Group This menu item appears as Open Job or Open Pre-Job when a job or pre-job is selected. Use this menu item to open the selected job or pre-job. Import Job After you select a job or pre-job this menu item displays the Import Job dialog box where you can select an exported job (<filename>.zip) and import it into the selected job or pre-job. Export Job After you select a job or pre-job, this menu item display the Choose Process Template dialog box where you select an export process template and export the selected job or pre-job. New Group Use to create a new group. Change Group Use to move the selected job or pre-job to another group, or to move the selected group to another group. Move to Pre-Job / Job Use to change the selected job to a pre-job or the selected pre-job to a job. Once changed, the job will move to the Pre-Jobs tab, or the pre-job will move to the Jobs tab. Move Job from Remote Server Use to move the selected job from the server to a different server. When this menu item is selected, the Move Job from Remote Server dialog box appears. Rename / Rename Job / Rename Pre-Job / Rename Group Use to rename the selected job, pre-job, or group. Copy / Copy Job / Copy Pre-Job Use to copy the selected job, pre-job, or group. When this menu item is selected, the Copy Job dialog box appears. Delete / Destroy Entire Job / Destroy Entire Pre-Job / Delete Group Use to destroy the selected job or pre-job, or to delete the selected group. When this menu item is selected, the Destroy Job dialog box appears. Get Info Use to display information about the selected job or pre-job. When this menu item is selected, the Job Info dialog box appears. Quit / Quit Prinergy Workshop Quits Workshop. Any open Workshop windows are closed. |