Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Highlight gain is the dominant effect with Flexcel NX plates. Halftone dots as small as one or two pixels at 2400 dpi (0.4 or 0.8 percent at 150 lpi) can be imaged and printed reliably, but these small halftone dots are subject to compression dot gain, causing a small flexo discontinuity. A typical flexographic press device condition using Flexcel NX plates at 175 lpi has the following behavior, demonstrating the effect and magnitude of the discontinuity:
The color change from substrate to 1% is much larger than from 1% to 2%, while the typical offset color response has similar color changes from 0% to 1%, and 1% to 2%.
|
Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
高亮增益是 Flexcel NX 印版产生的主色效果。 它能够可靠地成像并印刷小到在 2400 dpi 时为 1 或 2 像素(在 150 lpi 时为 0.4% 或 0.8%)的半色调网点,但这些小的半色调网点受压缩网点增益的影响,从而导致出现小的柔印版非连续性。 使用 Flexcel NX 印版(在 175 lpi 时)的典型柔性版印刷机设备条件具有以下行为,它证明了非连续性的影响和程度:
从承印物到 1% 的颜色变化比从 1% 到 2% 的变化更大,而典型胶印颜色响应具有相似的从 0% 到 1% 以及从 1% 到 2% 的颜色变化。
|
Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
L'effet dominant des plaques Flexcel NX est l'engraissement dans les zones claires. Les points demi-tons d'une taille d'un ou deux pixels à 2 400 dpi (0,4 ou 0,8 % à 150 lpi) peuvent être exposés et imprimés de façon fiable, mais ces points demi-ton sont sujets à l'engraissement du point dû à la compression, ce qui produit ainsi une petite discontinuité flexo. Une condition habituelle de périphérique de presse flexographique qui utilise les plaques Flexcel NX à 175 lpi présente le comportement suivant, qui met en évidence l'effet et l'amplitude de la discontinuité :
Le changement de couleur par rapport au substrat à 1 % est bien supérieur à1 à 2 %, tandis que la réponse couleur offset typique présente des changements de couleurs similaires de 0 à 1 % et de 1 à 2 %.
|
Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Bei Flexcel NX-Platten ist der Hochlichtzuwachs der dominierende Effekt. Halbtonpunkte, die bei 2400 dpi gerade einmal ein oder zwei Pixel (0,4 oder 0,8 Prozent bei 150 lpi) groß sind, können zuverlässig abgebildet und gedruckt werden. Sie unterliegen jedoch einem Komprimierungspunktzuwachs, der für eine geringe Flexo-Unregelmäßigkeit sorgt. Ein typischer Flexo-Druckmaschinen-Gerätezustand, der Flexcel NX-Platten bei 175 lpi verwendet, weist das folgende Verhalten auf, das den Effekt und das Ausmaß der Unregelmäßigkeit aufzeigt:
Die Farbänderung vom Substrat zu 1 % ist viel größer als die von 1 % zu 2 %, während das typische Offset-Farbein-/ausgabeverhalten ähnliche Farbänderungen von 0 % zu 1 % und von 1 % zu 2 % aufweist.
|
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
La ganancia de resaltado es el efecto dominante con las planchas Flexcel NX. Los puntos de semitono con un tamaño de uno o dos píxeles a 2400 ppp (0,4 o 0,8 por ciento a 150 lpp) pueden exponerse e imprimirse con fiabilidad, pero estos pequeños puntos de semitono están sujetos a la ganancia de punto de compresión, lo que provoca una pequeña discontinuidad flexográfica. Una condición del dispositivo de prensa flexográfica con planchas Flexcel NX a 175 lpp tiene el siguiente comportamiento, demostrando el efecto y la magnitud de la discontinuidad:
El cambio de color del sustrato al 1% es mucho mayor que del 1 % al 2 %, mientras que la típica respuesta de color offset tiene cambios de color similares del 0 % al 1 %, y del 1 % al 2 %.
|
Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Il guadagno dell'area sovraesposta è un effetto dominante con le lastre Flexcel NX. I punti di mezzi toni della grandezza di uno o due pixel a 2400 dpi (dallo 0,4 o 0,8 percento a 150 lpi) possono essere esposti e stampati con affidabilità, ma questi piccoli punti di mezzi toni sono soggetti al guadagno dei punti di compressione, che provoca una piccola discontinuità flessografica. La tipica condizione di un dispositivo per la stampa flessografica, che utilizza lastre Flexcel NX a 175 lpi, ha il seguente comportamento, a dimostrazione dell'effetto e dell’ampiezza della discontinuità:
Il cambiamento di colore dal substrato all'1% è più grande di quello dall'1% al 2%, mentre la tipica risposta del colore offset ha cambiamenti di colore simili dallo 0% all'1% e dall'1% al 2%.
|
Sv translation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
ハイライト ゲインは、Flexcel NX プレートで最も大きく影響します。 2400 dpi の 1 ピクセルまたは 2 ピクセルの小さなハーフトーン ドットは(150 lpi の 0.4 % または 0.8 %)、安定してイメージ化および印刷できますが、こうした小さなハーフトーン ドットは圧縮ドット ゲインの影響を受け、結果として階調再現が不自然なフレキソ印刷がわずかに生じます。 175 lpi で Flexcel NX プレートを使用する一般的なフレキソ印刷デバイス コンディションでは、階調再現の不自然さの影響と程度を示す次の動作が生じます。
印刷材から 1 % へのカラー変化は 1 % から 2 % への変化よりもはるかに大きいのに対して、一般的なオフセット カラー特性では 0 % から 1 % および 1 % から 2 % のカラー変化は同様になります。
|