Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees
  1. Cree un trabajo de LPV.
  2. Agregue y afine archivos de entrada con nombres coherentes.
  3. Cree el plan de versiones.
  4. Defina el patrón de nombre de página.
    1. En la vista Plan de versiones, dentro del área Capas, haga doble clic en el cuadro adecuado para escribir el patrón de nombre de página para una capa. Escriba el patrón de nombre de página para la capa. El patrón de nombre de página tiene un límite de 100 caracteres.
      Nota: Para añadir varios patrones de nombre de página, escriba los nombres separados por punto y coma o haga clic en el botón de la columna Patrón de nombre de página para abrir el Editor de patrón de nombre de página e introducir las cadenas de nombres aquí.
    2. Si es necesario, haga doble clic en el cuadro correspondiente para indicar la retrorreferencia de nombre de página para una capa. Escriba la retrorreferencia de nombre de página para la capa. La retrorreferencia de nombre de página tiene un límite de 100 caracteres.
    3. Si es necesario, haga doble clic en el cuadro correspondiente para indicar la retrorreferencia de número de página para una capa. Escriba la retrorreferencia de número de página para la capa. La retrorreferencia de número de página tiene un límite de 50 caracteres.
  5. Haga clic en Aceptar.
  6. Repita los pasos del 4 al 7 con el resto de capas.
    Consejo: Puede copiar el patrón de nombre de página, retrorreferencia de nombre de página y retrorreferencia de número de página de la primera capa y, a continuación, pegarlos en las casillas correspondientes de las capas restantes. También puede copiar y pegar datos de columnas completas de un trabajo en otro.
  7. Cree las páginas con versiones.
    1. Haga clic en la vista Páginas.
    2. En la vista Páginas, seleccione todos los archivos de entrada y, a continuación, en el menú Proceso, seleccione Proceso > Afinar y vaya a una plantilla de proceso de afinamiento.
    3. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
    4. En la plantilla de proceso, haga clic en el triángulo que hay junto a Normalización para ampliar la sección.
    5. En la sección Normalización, asegúrese de que la casilla Crear página con versiones esté seleccionada y haga clic en Aceptar.
  8. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.

Las páginas afinadas se vincularán automáticamente a páginas con versiones asociadas.

Sv translation
languageit
  1. Create an LPV job.
  2. Add and refine input files with consistent file names.
  3. Create the version plan.
  4. Define the page name pattern.
    1. In the Version Plan view, in the Layers area, double-click the appropriate box to enter the page name pattern for a layer. Type the page name pattern for the layer. The page name pattern is limited to 100 characters.
      Note: You can add several page name patterns by typing them and separating each name with a semi colon, or you can click the button in the Page Name Pattern column to open the Page Name Pattern Editor and enter the name strings there.
    2. If required, double-click the appropriate box to enter the page name back reference for a layer. Type the page name back reference for the layer. The page name back reference is limited to 100 characters.
    3. If required, double-click the appropriate box to enter the page number back reference for a layer. Type the page number back reference for the layer. The page number back reference is limited to 50 characters.
  5. Click OK.
  6. Repeat steps 4 to 5 for the remaining layers.
    Tip: You can copy the page name pattern, page name back reference, and page number back reference from the first layer and paste into the appropriate cells of the remaining layers. You can also copy and paste data from entire columns from one job to another.
  7. Building versioned pages.
    1. Click the Pages view.
    2. In the Pages view, select all input files, and then from the Process menu, select Process > Refine, and navigate to a refine process template.
    3. In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
    4. In the process template, click the triangle beside Normalize to expand the section.
    5. In the Normalize section, ensure that the Build Versioned Page check box is selected, and click OK.
  8. In the Start Process dialog box, click OK.

The refined pages are automatically linked to the associated versioned pages.