Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Si está usando archivos de entrada PDF con capas:

  • Asegúrese de que el cuadro PDF 1.4-1.6 (Acrobat 5-7) de la sección Normalización de la plantilla de proceso de afinado esté establecido en Dejar como está.
    Los archivos de entrada con capas deben solaparse en el momento de la generación en lugar del afinamiento.
  • Las capas de versión y los colores se determinan y rellenan automáticamente en el plan de versiones. Para que se rellenen las capas y los colores correctos:
    • Los colores de los archivos afinados deben ser las separaciones de color correctas que se vayan a usar en el archivo de salida final.
    • Asigne las capas de entrada a otras capas usando el botón Selección de capa de PDF del cuadro de diálogo Iniciar proceso.
      La asignación de capa del cuadro de diálogo Selección de capa de PDF se guarda en la carpeta Control del trabajo en un archivo de asignación (Layer_Mapping.LPV) y se puede usar en el proceso de afinado del siguiente archivo de entrada, si contiene una estructura de capa similar. Cuando abre el cuadro de diálogo Selección de capa de PDF, la asignación ya está ahí.
      Nota: También puede aplicar la asignación de capa automáticamente a otros archivos de entrada, suponiendo que tengan una estructura similar, sin abrir el cuadro de diálogo Selección de capa de PDF. Para hacerlo, seleccione la casilla de verificación Asignar capas de PDF automáticamente (mediante archivo de asignación) que se encuentra bajo Asignación de capa PDF, en la sección Normalizar de la plantilla de proceso de afinado.
    • Las páginas con versiones no se deben usar como archivos de entrada. Las páginas que se hayan afinado previamente como páginas con versiones tampoco se admiten como archivos de entrada.

Consejo: Puede determinar las capas de un PDF afinado seleccionando el PDF afinado en la vista Páginas y haciendo clic en Archivo > Obtener información. También puede acceder al menú Ver y seleccionar Columnas visibles para obtener la misma información.

Sv translation
languageit

If you are using layered PDF input files:

  • Ensure that you set the PDF 1.4-1.6 (Acrobat 5-7) box in the Normalize section of the refine process template to Leave as is.
    Layered input files should be trapped at the time of generating instead of refining.
  • Version layers and colors are automatically determined and populated in the version plan. In order to have the correct layers and colors populated:
    • Ensure that the colors in the refined files are the correct separation colors to be used in final output.
    • Map input layers to other layers using the PDF Layer Selection button on the Start Process dialog box.
      The layer mapping in the PDF Layer Selection dialog box is saved in the job's Control folder in a mapping file (Layer_Mapping.LPV) and can be used in the refine process for the next input file, if it contains a similar layer structure. When you open the PDF Layer Selection dialog box, the mapping is already there.
      Note: You can also apply the layer mapping automatically to other input files, assuming they have a similar structure, without opening the PDF Layer Selection dialog box. To do so, select the Map PDF layers automatically (by mapping file) check box located under PDF Layer Mapping, in the Normalize section of the Refine process template.
    • Make sure that versioned pages are not used as input files. Pages that were previously refined as versioned pages are not yet supported as input files.

Tip: You can determine the layers in a refined PDF by selecting the refined PDF in the Pages view, and clicking File > Get Info. You can also go to the View menu and select Visible Columns to obtain the same information.