Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 11
Sv translation
languageen

Add collation marks to identify the planned sequence of the sections in a product assembly, based on the binding style. If you change the page count or renumber the pages, the collation marks adjust automatically. You can place collation marks in the trim or content areas, anchored to low, high, or mid folio pages of product sections. The marks can be trimmed off after the collation is checked at the bindery.  

You can also create static collation marks.

Binding

Select the binding style, which determines the placement of the marks. Select None to define collation marks without binding style restrictions, based solely on the position with respect to the page, on all sides of page 1 in the press run.

Note: A collation mark whose binding style does not match that of the section will not image.

Type

Select a mark type that provides the desired character rotation and text-mark font.

Collation Mark A: Numeric collation indicator inside the mark, rotated 90 degrees
Collation Mark B: Numeric collation indicator inside the mark, no rotation
Collation Mark C: No collation indicator inside the mark
Collation Mark A-123: Numeric indicator that shows the signature number stacked in a column, when the value is two digits or higher; available when creating a new smart collation mark
JA, ZH, ABC: Japanese, Simplified Chinese, Roman characters. Your selection applies the corresponding text-mark font that is defined on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Collation Mark A-JA (rotated 90 degrees): 
 

Collation Mark B-ZH (no rotation): 
 


Origin

Select the edge from which to offset the collation mark. The available options are determined by the binding style. 

Note: You can also set a Step collation mark from offset origin option on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Width

Specify how wide each mark will be.

Length

Specify the distance from the starting point that can be used by the stepped collation marks, after which the next mark is placed at the starting point again.

Step distance

Specify the distance between the optional text and collation mark, which can be positive or negative, but not zero.

Optional Text

Type any text that is to trail the mark, and print in the same color as the mark. You can use regular text and text-mark variables.

Note: The font used in the optional text is not affected by the type of collation mark.

Script

Select Roman or CJK to set the corresponding text-mark font that is defined on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Vertical Text

Select this check box if vertical characters will be used in the marks. The appearance of vertical characters depends on the mark rotation.
Rotation when Vertical Text is selected:


  
Rotation when Vertical Text is not selected: 
 

Step optional text with mark

Select this check box if you want the trailing text to step along with the mark. Clear this check box if you want the text to appear at the same position on all job signatures, such as for multi-section impositions.

Mixed Binding Collation mark

This can be used when your production includes signatures made up from different binding styles—for example, you have two perfect bound signatures that are made up from three saddle stitched signatures each. The perfect bound signatures are the top level and each will get a signature number for the collation mark. The saddle stitched signatures get the same signature number as the parent and a tic line below indicating its number within the parent signature. The image depicts the scenario in the example: the collation marks added with the section assembly.

Static collation marks

You can also add static collation marks to Preps jobs or templates. These marks can only be added through the Resources > New Mark > Static Collation Mark menu item and they cannot be saved as a resource—they can only be saved in a template or a job. They cannot be used in mark rules. You will need to specify the following parameters:

Type

See above. 

Mark Position

Select the Center mark on point check box to center the mark on an X and Y access position on the sheet. Clear the check box to position the mark from the Left and Bottom of the sheet.

Left or X Ctr

Enter the distance that you would like the mark to start from the left edge of the sheet or the X Ctr value to center the mark on a point.

Bottom or Y Ctr 

Enter the distance that you would like the mark to start from the bottom edge of the sheet or the Y Ctr value to center the mark on a point.

Width

Specify how wide each mark will be.

Length

Specify the distance from the starting point that can be used by the stepped collation marks, after which the next mark is placed at the starting point again.

Step distance

 Specify the distance between the optional text and collation mark, which can be positive or negative, but not zero.



Sv translation
languagezh

可以根据装订样式添加帖标来标识产品拼装中计划的书帖顺序。 如果您更改了页面数量或为页面重新进行了编号，帖标将会自动调整。 您可以将帖标放置在剪裁或内容区域，锚定到产品书帖的低、高或中对开页面。 在帖经过装订厂检查后，可以去除这些标记。  

您还可以创建静态帖标。

装订

选择可决定标记布置的装订样式。 选择无在定义帖标时无需再受装订样式限制，只需基于相对于印刷运行中第 1 页页面上各个页边的位置。

注意：装订样式与书帖的装订样式不匹配的帖标将不能成像。

类型

选择可提供所需的字符旋转和文本标记字体的标记类型。

帖标 A：标记内有数字帖指示符，旋转 90 度
帖标 B：标记内有数字帖指示符，无旋转
帖标 C：标记内无数字帖指示符
帖标 A-123：该值为两位数或更高时，数字指示符显示列中堆叠的帖编号；创建新的 Smart 帖标时可用
JA、ZH、ABC：日语、简体中文、罗马字符。 您的选择应用了首选项对话框的标记选项卡中定义的相应文本标记字体。

帖标 A-JA（旋转 90 度）：
Image Added

帖标 B-ZH（无旋转）：
Image Added


原点

选择偏移帖标的边缘。 可用选项由装订样式确定。 

注意：也可以在“首选项”对话框的标记选项卡上设置从偏移原点步进帖标选项。

宽度

指定每个标记的宽度。

长度

指定到拼贴帖标可能使用的起点的距离，在这段距离后下一个标记将被再次放置到该起点。

步长

指定可选文本和帖标之间的距离，可以是正数或负数，但不能为零。

可选文本

输入要在标记结尾处显示并使用与标记相同的颜色打印的文本。 可使用常规文本和文本标记变量。

注意：在可选文本中使用的字体不受帖标类型的影响。

脚本

选择 Roman 或 CJK 来设置首选项对话框的标记选项卡中定义的相应文本标记字体。

垂直文本

如果要在标记中使用垂直字符，请选择此复选框。 垂直字符的外观将取决于标记旋转。
选中垂直文本时旋转：

Image Added

不选中垂直文本时旋转：
Image Added

拼贴可选文本与标记

如果想要拖尾文本与标记拼贴起来，请选中此复选框。 如果想要让文本在所有作业帖的相同位置上显示（例如对于多书帖拼版），请清除此复选框。

混合装订帖标

如果生产包括由不同装订样式构成的帖（例如，有两个胶订帖，这两个胶订帖分别由三个骑马订帖组成），则可以使用混合装订帖标。 胶订帖位于顶级，每个胶订帖会获得帖标的帖编号。 骑马订帖会获得与父帖相同的帖编号；下方的标注线表示骑马订帖在父帖中的编号。 图呈现了示例中所述的情境：帖标与书帖拼装一起添加。

Image Added

Image Added

静态帖标

也可以对 Preps 作业或模板添加静态帖标。 这些标记只可通过资源 > 新建标记 > 静态帖标菜单项添加，不能另存为资源—仅可将其保存在模板或作业中。 静态帖标不能用于标记规则中。 您需要指定以下参数：

类型

请参阅上文。 

标记位置

选中将标记居中放置在点上复选框，将标记居中放置在印张上的 X 和 Y 访问位置。 清除此复选框，以从印张的左侧和底部放置标记。

左侧或 X Ctr

输入您希望标记从印张左边缘开始的距离或将标记居中放置在点上的 X Ctr 值。

底部或 Y Ctr 

输入您希望标记从印张底部边缘开始的距离或将标记居中放置在点上的 Y Ctr 值。

宽度

指定每个标记的宽度。

长度

指定到拼贴帖标可能使用的起点的距离，在这段距离后下一个标记将被再次放置到该起点。

步长

 指定可选文本和帖标之间的距离，可以是正数或负数，但不能为零。

Sv translation
languagefr

Ajoutez des repères de collationnement pour identifier la séquence planifiée des sections de l'assemblage d'un produit, sur la base du style de reliure. Si vous modifiez le nombre de pages ou si vous renumérotez les pages, les repères de collationnement se règlent automatiquement. Vous pouvez placer des repères de collationnement dans les zones de rognage ou de contenu, ancrés sur des pages de sections de produit portant des petits folios, des grands folios ou des folios moyens. Les repères peuvent être rognés après que le collationnement est vérifié au niveau de la reliure.  

Vous pouvez également créer des repères de collationnement statiques.

Reliure

Sélectionnez le style de reliure qui détermine le positionnement des repères. Sélectionnez Aucun pour définir des repères de collationnement sans limitation de style de reliure, axés uniquement sur la position par rapport à la page, sur tous les côtés de la page 1 dans le tirage.

Remarque : un repère de collationnement dont le style de reliure ne correspond pas à celui de la section ne génère pas d'image.

Type

Sélectionnez un type de repère qui propose la rotation de caractère et la police de repère de texte souhaitées.

Repère de collationnement A : indice de collationnement numérique à l'intérieur du repère, rotation de 90 degrés
Repère de collationnement B : indice de collationnement numérique à l'intérieur du repère, aucune rotation
Repère de collationnement C : aucun indice de collationnement à l'intérieur du repère
Repère de collationnement A-123 : indice numérique qui montre le numéro de cahier consigné dans une colonne, lorsque la valeur contient deux chiffres ou plus ; disponible lors de la création d'un nouveau repère de collationnement intelligent
JA, ZH, ABC : japonais, chinois simplifié, caractères romains. Votre sélection applique la police de repère de texte correspondante qui est définie dans l'onglet Repères de la boîte de dialogue Préférences.

Repère de collationnement A-JA (rotation de 90 degrés) : 
  Image Added

Repère de collationnement B-ZH (pas de rotation) : 
  Image Added


Origine

Sélectionnez le bord à partir duquel le repère d'indice de collationnement doit être décalé. Les options disponibles dépendent du style de reliure. 

Remarque : vous pouvez également définir une option de Copie de repères de collationnement à partir de l'origine du décalage dans l'onglet Repères de la boîte de dialogue Préférences.

Largeur

Spécifiez la largeur de chaque repère.

Longueur

Spécifiez la distance à partir du point de départ qui peut être utilisée par les repères de collationnement copiés, après lesquels le prochain repère est replacé au niveau du point de départ.

Distance des encoches

Spécifiez la distance comprise entre le texte facultatif et le repère de collationnement, qui peut être positive ou négative, mais différente de zéro.

Texte facultatif

Tapez tout texte à la fin duquel placer le repère et à imprimer de la même couleur que le repère. Vous pouvez utiliser des textes ou des variables de repère de texte ordinaires.

Remarque : la police utilisée dans le texte facultatif n'est pas affectée par le type de repère de collationnement.

Script

Sélectionnez Roman ou CJK pour définir la police de repère de texte correspondante définie dans l'onglet Repères de la boîte de dialogue Préférences.

Texte vertical

Cochez cette case pour afficher des caractères verticaux dans les repères. L'apparence des caractères verticaux dépend de la rotation des repères.
Rotation lorsque Texte vertical est sélectionné :

Image Added
  
Rotation lorsque Texte vertical n'est pas sélectionné : 
 Image Added

Marquez le texte facultatif avec un repère

Cochez cette case si vous souhaitez que le texte de fin corresponde au repère. Décochez cette case si vous souhaitez que le texte apparaisse au même endroit sur tous les cahiers de travail, comme pour les impositions à sections multiples.

Repère de collationnement avec reliure mélangée

Cette option peut être utilisée lorsque votre production inclut des cahiers composés de différents styles de reliure, par exemple, deux cahiers parfaitement reliés qui sont conçus à partir de trois cahiers à piqûre à cheval. Les cahiers parfaitement reliés sont de niveau supérieur et chacun obtiendra un numéro de cahier pour le repère de collationnement. Les cahiers à piqûre à cheval indiqueront le même numéro de cahier que les cahiers parents et une ligne en dessous indiquant son numéro dans le cahier parent. L'image illustre le scénario de l'exemple : les repères de collationnement ajoutés avec l'assemblage des sections.

Image Added

Image Added

Repères statiques de collationnement

Vous pouvez également ajouter des repères de collationnement statiques à des travaux ou modèles Preps. Ces repères peuvent uniquement être ajoutés via l'élément de menu Ressources > Nouveau repère > Repère de collationnement statique et ne peuvent pas être enregistrés comme une ressource ; ils peuvent uniquement être enregistrés dans un modèle ou un travail. Ils ne peuvent pas être utilisés dans les règles de repère. Vous devrez spécifier les paramètres suivants :

Type

Voir ci-dessus. 

Marquer la position

Cochez la case Centrer le repère au point pour centrer le repère sur une position X et Y sur la feuille. Décochez la case pour placer le repère à partir de la gauche et du bas de la feuille.

Gauche ou X Ctr

Saisissez la distance à laquelle vous souhaitez démarrer le repère à partir du bord gauche de la feuille ou la valeur X Ctr pour centrer le repère sur un point.

Bas ou Y Ctr 

Saisissez la distance à laquelle vous souhaitez démarrer le repère à partir du bord inférieur de la feuille ou la valeur Y Ctr pour centrer le repère sur un point.

Largeur

Spécifiez la largeur de chaque repère.

Longueur

Spécifiez la distance à partir du point de départ qui peut être utilisée par les repères de collationnement copiés, après lesquels le prochain repère est replacé au niveau du point de départ.

Distance des encoches

 Spécifiez la distance comprise entre le texte facultatif et le repère de collationnement, qui peut être positive ou négative, mais différente de zéro.


Sv translation
languagede

Sie können Flattermarken hinzufügen, um die geplante Abfolge der Sektionen in einer Produktzusammenstellung auf Grundlage der Bindungsart anzugeben. Wenn Sie die Seitenanzahl ändern oder die Seiten neu nummerieren, werden die Flattermarken automatisch angepasst. Sie können Flattermarken im Beschnitt- oder Inhaltsbereich platzieren, verankert mit niedrigen, hohen oder mittleren Folio-Seiten von Produktsektionen. Die Marken können nach dem Überprüfen der Sortierung beim Binden abgeschnitten werden.  

Sie können auch statische Flattermarken erstellen.

Bindung

Mit der Auswahl der Bindungsart wird die Platzierung der Marken bestimmt. Wählen Sie Keine, um die Flattermarken ohne Einschränkungen der Bindungsart und ausschließlich in Abhängigkeit von der Position auf der Seite festzulegen. Dies gilt für alle Seiten von Seite 1 im Druckdurchlauf.

Hinweis: Eine Flattermarke, deren Bindungsart nicht mit der der Sektion übereinstimmt, wird nicht abgebildet.

Typ

Wählen Sie einen Markentyp, der die gewünschte Zeichendrehung und Textmarkenschrift bereitstellt.

Flattermarke A: Numerische Sortierungsangabe in der Marke, gedreht um 90 Grad
Flattermarke B: Numerische Sortierungsangabe in der Marke, keine Drehung
Flattermarke C: Keine Sortierungsangabe in der Marke
Flattermarke A-123: Numerische Sortierungsangabe, welche die in einer Spalte angeordnete Standbogennummer anzeigt, wenn der Wert mindestens zwei Ziffern hat; verfügbar beim Erstellen einer neuen intelligenten Flattermarke
JA, ZH, ABC: Japanische, vereinfacht-chinesische, lateinische Zeichen. Ihre Auswahl gilt für die entsprechende Textmarkenschrift, die auf der Registerkarte Marken im Dialogfeld „Voreinstellungen“ definiert wurde.

Flattermarke A-JA (um 90 Grad gedreht): 
  Image Added

Flattermarke B-ZH (keine Drehung): 
  Image Added


Ursprung

Wählen Sie die Kante aus, von der die Flattermarke versetzt werden soll. Die verfügbaren Optionen werden durch die Bindungsart festgelegt. 

Hinweis: Im Dialogfeld „Voreinstellungen“ auf der Registerkarte Marken können Sie auch die Option Flattermarke ab dem Versatzursprung wiederholen festlegen.

Breite

Geben Sie an, wie breit die Marken sein sollen.

Länge

Geben Sie den Abstand vom Startpunkt an, der von den wiederholten Flattermarken verwendet werden kann, nach dem die nächste Marke wieder am Startpunkt platziert wird.

Schrittabstand

Geben Sie den Abstand zwischen dem optionalen Text und der Flattermarke an. Dieser kann positiv oder negativ sein, darf jedoch nicht Null betragen.

Optionaler Text

Geben Sie Text ein, der auf die Marke folgen soll, und drucken Sie ihn in derselben Farbe wie die Marke. Der Inhalt kann aus normalem Text und Textmarkenvariablen bestehen.

Hinweis: Die Art der von Ihnen gewählten Flattermarke wirkt sich nicht auf die im optionalen Text verwendete Schrift aus.

Skript

Wählen Sie Lateinisch oder CJK, um die jeweilige Textmarkenschriftart einzustellen, die auf der Registerkarte Marken im Dialogfeld „Voreinstellungen“ definiert ist.

Vertikaler Text

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn vertikale Zeichen in den Marken verwendet werden. Das Aussehen von vertikalen Zeichen hängt von der Markendrehung ab.
Drehung bei aktiviertem Kontrollkästchen Vertikaler Text:

Image Added
  
Drehung bei deaktiviertem Kontrollkästchen Vertikaler Text: 
 Image Added

Abstand von optionalem Text mit Marke

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der nachfolgende Text entlang der Marke verlaufen soll. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Text auf allen Job-Standbogen an derselben Stelle gedruckt werden soll, z. B. bei Ausschießschemata mit mehreren Sektionen.

Flattermarke für gemischte Bindungsart

Diese Option kann verwendet werden, wenn Ihr Produktionsjob Standbogen mit verschiedenen Bindungsarten enthält – also beispielsweise zwei Standbogen mit Klebebindung, die jeweils drei Standbogen mit Rückstichheftung umfassen. Die Standbogen mit Klebebindung sind die obere Ebene, wobei jeder eine Standbogennummer für die Flattermarke erhält. Die Standbogen mit Rückstichheftung erhalten die gleiche Standbogennummer wie der übergeordnete Standbogen, wobei eine gestrichelte Linie darunter seine Nummer im übergeordneten Standbogen angibt. Die Abbildung stellt das Beispielszenario dar: die mit der Zusammenstellung hinzugefügten Flattermarken.

Image Added

Image Added

Statische Flattermarken

Sie können auch statische Flattermarken zu Jobs oder Vorlagen in Preps hinzufügen. Diese Marken lassen sich nur über die Menüoption Ressourcen > Neue Marke > Statische Flattermarke hinzufügen und können nicht als Ressource, sondern nur in einer Vorlage oder einem Job gespeichert werden. Sie können nicht in Markenregeln verwendet werden. Sie müssen folgende Parameter angeben:

Typ

Siehe oben. 

Position der Marke

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Mittelmarke auf Punkt, um die Marke mittig auf einer X- und Y-Achse auf dem Bogen zu positionieren. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Marke Links und Unten auf dem Bogen zu positionieren.

Links oder X-Zentr.

Geben Sie den gewünschten Abstand der Marke vom linken Bogenrand oder den X-Zentr.-Wert ein, um die Marke mittig auf einem Punkt zu positionieren.

Unten oder Y-Zentr. 

Geben Sie den gewünschten Abstand der Marke vom unteren Bogenrand oder den Y-Zentr.-Wert ein, um die Marke mittig auf einem Punkt zu positionieren.

Breite

Geben Sie an, wie breit die Marken sein sollen.

Länge

Geben Sie den Abstand vom Startpunkt an, der von den wiederholten Flattermarken verwendet werden kann, nach dem die nächste Marke wieder am Startpunkt platziert wird.

Schrittabstand

 Geben Sie den Abstand zwischen dem optionalen Text und der Flattermarke an. Dieser kann positiv oder negativ sein, darf jedoch nicht Null betragen.


Sv translation
languageit

È possibile aggiungere segni di fascicolazione per identificare la sequenza pianificata in un gruppo di prodotti in base allo stile di rilegatura. Quando si modifica il conteggio delle pagine o si rinumerano le pagine, vengono automaticamente modificati anche i segni di fascicolazione. È possibile posizionare i segni di fascicolazione nelle aree dei rifili o del contenuto e ancorarli alle pagine inferiori, superiori o centrali delle sezioni del prodotto. Dopo il controllo della fascicolazione, è possibile rifilare i segni.  

È anche possibile creare segni di fascicolazione statici.

Rilegatura

Selezionare lo stile di rilegatura, che determinerà il posizionamento dei segni. Selezionare Nessuno per definire i segni di fascicolazione senza restrizioni relative allo stile di rilegatura e soltanto in base alla posizione rispetto alla pagina, su tutti i lati della pagina 1 nel ciclo di stampa.

Nota: i segni di fascicolazione con uno stile di rilegatura non corrispondente a quello della sezione non vengono esposti.

Tipo

Selezionare un tipo di segno che fornisca la rotazione dei caratteri e il font per il segno di testo desiderati.

Segno di fascicolazione A: indicatore di fascicolazione numerico all'interno del segno, ruotato di 90 gradi
Segno di fascicolazione B: indicatore di fascicolazione numerico all'interno del segno, senza rotazione
Segno di fascicolazione C: senza indicatore di fascicolazione all'interno del segno
Segno di fascicolazione A-123: indicatore numerico che mostra il numero di segnatura impilato in una colonna, quando il valore è di due cifre o superiore; disponibile quando si crea un nuovo segno di fascicolazione intelligente
JA, ZH, ABC: giapponese, cinese semplificato, caratteri romani. La selezione viene applicata al carattere del segno di testo corrispondente definito nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.

Segno fascicolazione A-JA (ruotato di 90 gradi): 
  

Segno fascicolazione B-ZH (senza rotazione): 
  


Origine

Selezionare il bordo da cui viene calcolato l'offset del segno di fascicolazione. Le opzioni disponibili sono determinate dallo stile di rilegatura. 

Nota: è possibile anche impostare un'opzione Replica segni di fascicolazione dall'origine di offset nella scheda Segni nella finestra di dialogo Preferenze.

Larghezza

Specificare la larghezza di ciascun segno.

Lunghezza

Specificare la distanza dal punto di inizio che può essere utilizzata dai segni di fascicolazione ripetuti, dopo che il segno successivo è stato nuovamente posizionato nel punto iniziale.

Distanza di replicazione

Specificare la distanza tra il testo opzionale e il segno di fascicolazione. La distanza può essere un numero positivo o negativo, ma non zero.

Testo opzionale

Immettere l'eventuale testo del segno da stampare nello stesso colore del segno. È possibile utilizzare normale testo e anche variabili dei segni di testo.

Nota: il font utilizzato nel testo opzionale non è influenzato dal tipo di segno di fascicolazione.

Script

Selezionare Roman o CJK per impostare il font di segni di testo corrispondente definito sulla scheda Segni nella finestra di dialogo Preferenze.

Testo verticale

Selezionare questa casella di controllo se si prevede di utilizzare caratteri verticali nei segni. L'aspetto dei caratteri verticali dipende dalla rotazione dei segni.
Rotazione quando si seleziona Testo verticale:


  
Rotazione quando non si seleziona Testo verticale: 
 

Ripeti testo opzionale con segno

Selezionare questa casella di controllo per replicare il testo finale insieme al segno. Deselezionare questa casella di controllo per visualizzare il testo nella stessa posizione in tutte le segnature del processo; ad esempio per le imposizioni costituite da più sezioni.

Segno di fascicolazione con rilegatura mista

Può essere utilizzato se la produzione include segnature costituite da stili di rilegatura diversi, ad esempio, due segnature di rilegatura prefette ciascuna costituita da tre segnature con cucitura a sella. Le segnature di rilegatura perfette sono il massimo livello e ciascuna riceverà un numero di segnatura per il segno di fascicolazione. Alle segnature con cucitura a sella viene assegnato lo stesso numero di segnatura dell'entità principale e un segno di spunta in basso indicante il numero all'interno della segnatura principale. L'immagine illustra lo scenario nell'esempio: i segni di fascicolazione aggiunti con il gruppo sezione.

Segni di fascicolazione statici

È anche possibile aggiungere segni di fascicolazione statici ai processi o modelli Preps. Questi segni possono essere aggiunti solo utilizzando la voce di menu Risorse > Nuovo segno > Segno di fascicolazione statico e non possono essere salvati come una risorsa, ma solo in un modello o in un processo. Non possono essere utilizzati nelle regole segno. È necessario specificare i seguenti parametri:

Tipo

Vedere sopra. 

Posizione segno

Selezionare la casella di controllo Centra segno sul punto per centrare il segno su una posizione di accesso X e Y sul foglio. Deselezionare la casella di controllo per posizionare il segno da Sinistra e In basso nel foglio.

Sinistra o X Ctr

Immettere la distanza dalla quale far partire il segno dal margine sinistro del foglio o il valore X Ctr per centrare il segno su un punto.

In basso o Y Ctr 

Immettere la distanza dalla quale far partire il segno dal margine inferiore del foglio o il valore Y Ctr per centrare il segno su un punto.

Larghezza

Specificare la larghezza di ciascun segno.

Lunghezza

Specificare la distanza dal punto di inizio che può essere utilizzata dai segni di fascicolazione ripetuti, dopo che il segno successivo è stato nuovamente posizionato nel punto iniziale.

Distanza di replicazione

 Specificare la distanza tra il testo opzionale e il segno di fascicolazione. La distanza può essere un numero positivo o negativo, ma non zero.


...

Sv translation
languagept

Adicione marcas de agrupamento para identificar a sequência planejada das seções na montagem d eum produto, com base no estilo de encadernação. Se você alterar a contagem de páginas ou renumerar as páginas, as marcas de agrupamento se ajustarão automaticamente. Você pode colocar marcas de agrupamento nas áreas de corte ou de conteúdo, ancoradas em páginas de fólio baixas, altas ou médias de seções de produto. As marcas podem ser cortadas depois que o agrupamento é verificado na encadernação.  

Você pode também criar marcas de agrupamento estático.

Encadernação

Selecione o estilo de encadernação, que determina a colocação das marcas. Selecione Nenhum para definir marcas de agrupamento sem restrições de estilo de encadernação, apenas baseadas na posição em relação à página, em todos os lados da página 1, na execução de impressão.

Observação: uma marca de agrupamento cujo estilo de encadernação não corresponde ao da seção não poderá espelhar.

Tipo

Selecione um tipo de marca que fornece a rotação desejada de caractere e a fonte de marca de texto.

Marca de agrupamento A: indicador de agrupamento numérico na marca, girada 90 graus
Marca de agrupamento B: indicador de agrupamento numérico na marca, não há rotação
Marca de agrupamento C: nenhum indicador de agrupamento na marca
Marca de agrupamento A-123: indicador numérico que mostra o número da assinatura empilhado em uma coluna, quando o valor for de dois dígitos ou superior; disponível ao criar uma nova marca inteligente de agrupamento
JA, ZH, ABC: japonês, chinês simplificado, caracteres romanos. Sua seleção aplica a fonte de marca de texto correspondente que está definida na guia Marcas na caixa de diálogo Preferências.

Marca de agrupamento A-JA (girada 90 graus): 
  

Marca de agrupamento B-ZH (nenhuma rotação): 
  


Origem

Selecione a borda a partir da qual deseja deslocar a marca de agrupamento. As opções disponíveis são determinadas pelo estilo de encadernação. 

Observação: você também pode definir uma opção Etapa da marca de agrupamento na origem do deslocamento na guia Marcas na caixa de diálogo Preferências.

Largura

Especifique a largura de cada marca.

Comprimento

Especifique a distância em relação ao ponto de partida que pode ser usada pelas marcas de agrupamento em etapas, após a qual a próxima marca é colocada no ponto de partida novamente.

Distância escalonada

Especifique a distância entre o texto opcional e a marca de agrupamento, que pode ser positiva ou negativa, mas não zero.

Texto opcional

Digite qualquer texto para rastrear a marca e imprima na mesma cor da marca. Você pode usar texto regular e variáveis de marca de texto.

Observação: a fonte usada no texto opcional não é afetada pelo tipo de marca de agrupamento.

Script

Selecione Roman ou CJK para definir a fonte correspondente da marca de texto que foi definida na guia Marcas na caixa de diálogo Preferências.

Texto vertical

Marque esta caixa de seleção se serão usados caracteres verticais nas marcas. A aparência dos caracteres verticais depende da rotação da marca.
Rotação quando Texto vertical estiver selecionado:


  
Rotação quando Texto vertical não estiver selecionado: 
 

Texto opcional da etapa com marca

Marque essa caixa de seleção se desejar que o texto de rastreamento esteja na etapa juntamente com a marca. Desmarque essa caixa de seleção se quiser que o texto apareça na mesma posição em todas as assinaturas de tarefas, como para imposições de múltiplas seções.

Marca de agrupamento de combinação de encadernação

Essa opção pode ser usada quando a sua produção inclui assinaturas compostas de diferentes estilos de encadernação, por exemplo, você tem duas assinaturas de encadernação perfeita compostas por três assinaturas grampeadas cada. As assinaturas de encadernação perfeita estão no nível superior e cada uma receberá um número de assinatura para a marca de agrupamento. A assinatura da lombada grampeada tem a mesmo número de assinatura que a primária e a linha ticada abaixo indica o seu número está contido na primária. A imagem retrata o cenário do exemplo: as marcas de agrupamento adicionadas com o conjunto da seção.

Marcas de agrupamento estático

Você também pode adicionar marcas de agrupamento estático para trabalhos ou modelos do Preps. Essas marcas só podem ser adicionadas pelo item de menu Recursos > Nova marca > Marca de agrupamento estático e não podem ser salvas como um recurso - elas só podem ser salvas em um modelo ou trabalho. Elas não podem ser usadas em regras de marca. Será necessário especificar os seguintes parâmetros:

Tipo

Veja acima. 

Posição da marca

Marque a caixa de seleção Centralizar marca no ponto para centralizar a marca em uma posição de acesso X e Y na folha. Desmarque a caixa de seleção para posicionar a marca da Esquerda e Fim da folha.

Esquerda ou X Ctr

Introduza a distância que você deseja que a marca comece na borda esquerda da folha ou o valor X Ctr para centralizar a marca em um ponto.

Parte inferior ou Y Ctr 

Introduza a distância que você deseja que a marca comece na borda inferior da folha ou o valor Y Ctr para centralizar a marca em um ponto.

Largura

Especifique a largura de cada marca.

Comprimento

Especifique a distância em relação ao ponto de partida que pode ser usada pelas marcas de agrupamento em etapas, após a qual a próxima marca é colocada no ponto de partida novamente.

Distância escalonada

 Especifique a distância entre o texto opcional e a marca de agrupamento, que pode ser positiva ou negativa, mas não zero.

Sv translation
languagees

Puede agregar marcas de alzado para identificar las secuencia planificada de las secciones en un montaje de producto, según el estilo de encuadernación. Si cambia el recuento de páginas o la numeración, las marcas de alzado se ajustan automáticamente. Puede colocar marcas de alzado en las áreas de recorte o de contenido, ancladas a páginas de folio inferior, superior o medio de las secciones del producto. Las marcas se pueden recortar después de marcar el alzado en la encuadernación.  

También puede crear marcas de alzado estáticas.

Encuadernación

Seleccione el estilo de encuadernación, que determina la colocación de las marcas. Seleccione Ninguno para definir marcas de alzado sin restricciones de estilos de encuadernación, basadas solamente en la posición con respecto a la página, en todos los lados de la página 1 de la tirada de impresión.

Nota: Si la marca de alzado tiene un estilo de encuadernación que no coincide con el de la sección, no se genera la imagen.

Tipo

Seleccione un tipo de marca que proporcione el giro de caracteres y la fuente de la marca de texto que desee.

Marca de alzado A: indicador de alzado numérico dentro de la marca, girado 90 grados
Marca de alzado B: indicador de alzado numérico dentro de la marca, sin giro
Marca de alzado C: no hay indicador de alzado dentro de la marca
Marca de alzado A-123: indicador numérico que muestra el número de pliego apilado en una columna, cuando el valor tiene dos o más dígitos; disponible al crear una nueva marca de alzado inteligente
JA, ZH, ABC: caracteres japoneses, en chino simplificado o latinos. La selección que haga se aplicará a la fuente de la marca de texto correspondiente definida en la ficha Marcas del cuadro de diálogo Preferencias.

Marca de alzado A-JA (girada 90 grados): 
  

Marca de alzado B-ZH (sin girar): 
  


Origen

Seleccione el borde desde el que desea desplazar la marca de alzado. El estilo de encuadernación determina las opciones disponibles. 

Nota: También puede definir una opción de Paso de marca de alzado desde origen de desplazamiento en la ficha Marcas del cuadro de diálogo Preferencias.

Anchura

Especifique la anchura que tendrá cada marca.

Longitud

Especifique la distancia desde el punto inicial que pueden usar las marcas de alzado por pasos. Después de esta distancia, la siguiente marca se colocará de nuevo en el punto inicial.

Distancia de paso

Especifique la distancia entre el texto opcional y la marca de alzado, que puede ser positiva o negativa, pero distinta a cero.

Texto opcional

Escriba el texto que desee que siga a la marca y que se imprima en el mismo color que ella. Puede utilizar tanto texto normal como variables.

Nota: La fuente utilizada en este texto opcional no se ve afectada por el tipo de marca de alzado.

Script

Seleccione latinos o CJK para definir la fuente correspondiente de la marca de texto que se ha seleccionado en la ficha Marcas del cuadro de diálogo Preferencias.

Texto vertical

Marque esta casilla de verificación si se van a utilizar caracteres verticales en las marcas. El aspecto de los caracteres verticales dependerá del giro de la marca.
Giro cuando se ha seleccionado Texto vertical:


  
Giro cuando no se ha seleccionado Texto vertical: 
 

Hacer avanzar marca de texto opcional

Seleccione esta casilla de verificación si desea hacer avanzar el texto de salida junto con la marca. Deje la casilla sin marcar si desea que el texto aparezca siempre en la misma posición en todos los pliegos del trabajo, por ejemplo, en las imposiciones de secciones múltiples.

Marca de alzado de encuadernación mixta

Se puede utilizar cuando su producción incluya pliegos que consten de distintos estilos de encuadernación (por ejemplo, tiene dos pliegos de encuadernación sin cosido que están compuestos de tres pliegos cosidos a galápago cada uno). Los pliegos de encuadernación sin cosido son el nivel superior y cada uno de ellos recibirá un número de pliego para la marca de alzado. Los pliegos cosidos a galápago obtienen el mismo número que el principal y una línea tic debajo que indica su número en el pliego principal. La imagen muestra el escenario del ejemplo: las marcas de alzado se han añadido con el montaje de la sección.

Marcas de alzado estáticas

También puede añadir marcas de alzado estáticas a los trabajos o las plantillas de Preps. Estas marcas solo se pueden añadir a través del elemento de menú Recursos > Nueva marca > Marca de alzado estática y solo pueden guardarse como un recurso, no se pueden guardar en un trabajo o en una plantilla. No se pueden usar en las reglas de marcas . Deberá especificar los siguientes parámetros:

Tipo

Véase arriba. 

Posición de marca

Marque la casilla de verificación Centrar marca en el punto para centrar la marca en el eje X e Y de la hoja. Desmarque la casilla de verificación para posicionar la marca en la parte Izquierda e Inferior de la hoja.

Izquierda o Control X

Introduzca la distancia a la que desea que empiece la marca desde el borde izquierdo de la hoja o el valor Control X para centrar la marca en un punto.

Inferior o Control Y 

Introduzca la distancia a la que desea que empiece la marca desde el borde inferior de la hoja o el valor Control Y para centrar la marca en un punto.

Anchura

Especifique la anchura que tendrá cada marca.

Longitud

Especifique la distancia desde el punto inicial que pueden usar las marcas de alzado por pasos. Después de esta distancia, la siguiente marca se colocará de nuevo en el punto inicial.

Distancia de paso

 Especifique la distancia entre el texto opcional y la marca de alzado, que puede ser positiva o negativa, pero distinta a cero.