| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Media list contains the software's pre-defined standard media and the media resources that you configure to target specific devices. You can also store tile sets for specific media resources. Use this list to specify the media size and its target device for a press run. You can also use the context menus to manage the media resources. NicknameThe name that you specified in the Add Media dialog box DimensionsHeight and width of the media Size that is currently selected in the Media Configuration dialog box PunchVertical offset of the punch, derived from the Punch Location settings in the Media Configuration dialog box. This offset appears in the workspace as a dark gray area between the defined punch center and the bottom edge of the media. The media punch edge and stock punch grip edge are always displayed at the bottom of the workspace, whether the punch orientation is set to A, B, C, or D. For example, if the punch orientation is B (right edge), then the media object in the workspace rotates 90° to show the media punch at the bottom. The stock that you add does not rotate. SizeNames the area on which the layout will print; derived from the Context menusRight-click a resource item to access a context menu. AddDisplays the Add Media dialog box EditDisplays the Media Configuration dialog box for the selected media resource DeleteDeletes the media configuration from the |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
版材列表包含软件预定义的标准版材以及您为指定特定设备而配置的版材资源。 您还可以存储特定版材资源的拼贴设置。 使用该列表指定版材尺寸及其印刷运行的目标设备。 您还可以用上下文菜单管理版材资源。 别名在添加版材对话框中指定的名称 尺寸目前在大小对话框中选择的版材版材配置的高度和宽度 打孔打孔的垂直偏移，来自打孔位置对话框中的版材配置设置。该偏移在工作区中显示为定义的打孔中心和版材底部边缘之间的深灰色区域。 无论打孔方向设置为 A、B、C 或是 D，版材打孔边缘和纸张打孔叼口总是显示在工作区底部。例如，如果打孔方向是 B（右边缘），则工作区中的版材对象将旋转 90°，从而在底部显示版材打孔。添加的纸张不旋转。 大小确定印刷版式的区域；来自于设备 PPD 上下文菜单右键单击资源项以访问上下文菜单。 添加显示添加版材对话框 编辑为所选版材资源显示版材配置对话框 删除从 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La liste Support contient le support standard prédéfini du logiciel et les ressources de support que vous configurez pour cibler les périphériques spécifiques. Vous pouvez également conserver des ensembles de morceaux pour des ressources de support spécifiques. Utilisez cette liste pour spécifier la taille du support et le périphérique cible d'un tirage. Vous pouvez également utiliser les menus contextuels pour gérer les ressources de support. AliasNom que vous avez spécifié dans la boîte de dialogue Ajouter un support DimensionsHauteur et largeur de la Taille de support qui est actuellement sélectionnée dans la boîte de dialogue Configuration du support PerforationDécalage vertical de la perforation, issu des paramètres Emplacement de perforation de la boîte de dialogue Configuration du support. Cet décalage apparaît dans l'espace de travail comme une zone grise foncée entre le centre de perforation défini et le bord inférieur du support. Le bord de perforation du support et le bord de prise de perforation du stock sont toujours affichés au bas de l'espace de travail, que l'orientation de perforation soit définie sur A, B, C ou D. Par exemple, si l'orientation de perforation est B (bord droit), alors l'objet de support dans l'espace de travail pivote de 90° pour afficher la perforation du support en bas. Le stock que vous ajoutez ne pivote pas. TailleNomme la zone dans laquelle la disposition sera imprimée ; issu de la valeur Menus contextuelsCliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur un élément de ressource pour accéder à un menu contextuel. AjouterAffiche la boîte de dialogue Ajout d'un support ModifierAffiche la boîte de dialogue Configuration du support pour la ressource de support sélectionnée SupprimerSupprime la configuration du support à partir du dossier |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Die Liste Medien enthält die in der Software vordefinierten Standardmedien sowie die von Ihnen für bestimmte Geräte konfigurierten Medienressourcen. Weiterhin können Sie Unterteilungssätze für bestimmte Medienressourcen speichern. Mithilfe dieser Liste können Sie die Mediengröße und das Zielgerät für einen Druckdurchlauf angeben. Die Medienressourcen können auch über die Kontextmenüs verwaltet werden. SpitznameDer im Dialogfeld Medium hinzufügen eingegebene Name. AbmessungenHöhe und Breite der ausgewählten Größe des Mediums, das gegenwärtig im Dialogfeld Medienkonfiguration ausgewählt ist. StanzenVertikaler Stanz-Versatz, abgerufen aus den Einstellungen zum Stanzloch-Ort im Dialogfeld Medienkonfiguration. Dieser Versatz wird im Arbeitsbereich als dunkelgrauer Bereich zwischen der festgelegten Stanzlochmitte und dem unteren Rand des Mediums angezeigt. GrößeBenennt den Bereich, in dem das Layout gedruckt wird, abgeleitet vom KontextmenüsKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Ressourcenelement, um ein Kontextmenü anzuzeigen. HinzufügenÖffnet das Dialogfeld Medium hinzufügen. BearbeitenÖffnet das Dialogfeld Medienkonfiguration für die ausgewählte Medienressource. LöschenLöscht die Medienkonfiguration aus dem Ordner |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
L'elenco Supporti contiene i supporti standard predefiniti e le risorse di supporti configurati per essere associati a dispositivi specifici. È inoltre possibile archiviare i set di sezioni per risorse di supporti specifiche. Utilizzare questo elenco per specificare il formato del supporto e il relativo dispositivo di destinazione per un ciclo di stampa. È inoltre possibile utilizzare i menu contestuali per gestire le risorse di supporti. Nome alternativoNome specificato nella finestra di dialogo Aggiungi supporto DimensioniAltezza e larghezza del formato del supporto correntemente selezionato nella finestra di dialogo Configurazione supporto. PunzonaturaDistanza verticale della punzonatura acquisita dalle impostazioni Posizione della punzonatura nella finestra di dialogo Configurazione supporto. Nello spazio di lavoro questa distanza viene visualizzata come un'area grigio scuro tra la centratura della punzonatura e il bordo inferiore del supporto. Il bordo della punzonatura del supporto e il bordo della pinza relativo alla punzonatura degli stock vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello spazio di lavoro, se l'orientamento della punzonatura è impostato su A, B, C o D. Ad esempio, se l'orientamento della punzonatura è B (bordo destro), il bordo dell'oggetto del supporto nello spazio di lavoro viene ruotato di 90° in modo che la punzonatura del supporto venga visualizzata nella parte inferiore. Lo stock aggiunto non viene ruotato. DimensioniNomi delle aree in cui verrà stampato il layout, acquisiti dai valori Menu contestualiFare clic con il pulsante destro del mouse sulla voce di una risorsa per accedere a un menu contestuale. AggiungiConsente di visualizzare la finestra di dialogo Aggiungi supporto. ModificaConsente di visualizzare la finestra di dialogo Configurazione supporto per la risorsa supporto selezionata. EliminaConsente di eliminare la configurazione del supporto dalla cartella |
...