Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Use the General tab in the Print dialog box to set up the basic output requirements. Specify print rangeSelect this check box to print a partial job. Output Format, Divide byFor PS or PDF output, specify the components by which to divide a job's output. A separate file is generated for each component of that type.
The split file name format for divided output is defined on the Output tab in the Preferences dialog box. Color HandlingNone: Passes any color information through "as-is".
Embed CIP3 cutting dataAdds the CIP3 cutting data to PJTF or JDF output files |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
使用印刷对话框中的常规选项卡设置基本的输出要求。 指定印刷范围选中该复选框,以印刷部分作业。 可以使用破折号来表示范围,使用逗号来分隔多个值 (1-4,9-12,21-24)。不要插入空格。 输出格式,分开对 PS 或 PDF 输出,请指定用于分开作业输出的组件。会为该类型的每个组件生成独立文件。
分开输出的拆分文件名格式在首选项对话框的输出选项卡上定义。 颜色处理无:按"原样"传递任何颜色信息。
感光剂面往下以感光剂面朝下的方式印刷作业。版材设备的设置可以覆盖该设置。 内嵌 CIP3 剪切数据将 CIP3 剪切数据添加到 PJTF 或 JDF 输出文件 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Utilisez l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Imprimer pour configurer les exigences de base en termes de sortie. Spécifier la plage d'impressionCochez cette case pour imprimer un travail partiel. Format de sortie, diviser parPour la sortie PS ou PDF, spécifiez les composants par lesquels diviser une sortie de travail. Un fichier séparé est généré pour chaque composant de ce type.
Gestion des couleursAucune : Prend en charge toutes les informations relatives aux couleurs « en l'état ».
Côté d'émulsion en-dessousImprime le travail avec le côté d'émulsion en dessous. Le paramètre du périphérique de support peut remplacer ce paramètre. Incorporer les données de découpe CIP3Ajoute les données de découpe CIP3 aux fichiers de sortie PJTF ou JDF |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Auf der Registerkarte Allgemein im Dialogfeld Drucken können Sie die grundlegenden Einstellungen für die Ausgabe festlegen. Druckbereich festlegenAktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um einen unvollständigen Job zu drucken. Ausgabeformat, Aufteilen nachGeben Sie bei PS- oder PDF-Ausgaben die Komponenten an, nach denen die Ausgabe eines Jobs aufgeteilt werden soll. Für jede Komponente dieses Typs wird eine separate Datei generiert.
Das Namensformat für aufgeteilte Dateien bei geteilten Ausgaben wird auf der Registerkarte Ausgabe im Dialogfeld Voreinstellungen definiert. FarbenbehandlungKeine: Alle Farbinformationen werden unverändert übernommen.
Emulsionsseite nach untenDruckt den Job mit der Emulsionsseite nach unten. Diese Einstellung kann von der Mediengeräteinstellung überschrieben werden. CIP3-Schneidedaten einbettenFügt die CIP3-Schneidedaten zu PJTF- oder JDF-Ausgabedateien hinzu. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
È possibile utilizzare la scheda Generale nella finestra di dialogo Stampa per impostare i requisiti di output di base. Selezionare File > Stampa > Generale. Consente di specificare l'intervallo di stampaSelezionare questa casella di controllo per stampare un processo parziale. Utilizzare un trattino per indicare un intervallo e utilizzare una virgola per separare più valori (1-4,9-12,21-24). Non inserire spazi. Formato di uscita, dividi perPer l'output PS o PDF, è possibile specificare i componenti da usare per dividere l'output di un processo. Viene creato un file a parte per ciascun componente del tipo selezionato.
Il formato del nome del file diviso può essere definito tramite la scheda Output della finestra di dialogo Preferenze. Gestione del coloreNessuna: trasferisce tutte le informazioni sul colore "come tali". Mappatura dei colori PDF: consente di attivare la scheda Selezioni colore.
Emulsione verso il bassoConsente di stampare il processo con l'emulsione verso il basso. L'impostazione del dispositivo per il supporto ha la priorità su questa impostazione. Incorpora dati di taglio CIP3Consente di aggiungere dati di taglio CIP3 ai file di output PJTF o JDF. |
...