Page History

Définissez les préférences, sélectionnez les options du menu Affichage et cliquez sur les outils de l'espace de travail pour contrôler l'affichage des dimensions de l'espace de travail.

• L'unité, le type de distances et celui de déplacement par défaut sont définis dans l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Préférences.
• Dans l'espace de travail, la plupart des zones de texte correspondantes deviennent modifiables lorsque vous cliquez sur une page ou une section. Certaines peuvent être modifiées uniquement dans le volet Propriétés.
• Les mesures ne pouvant être modifiées apparaissent dans des zones de texte claires sans bordures.
• Une icône de verrouillage Image Added apparaît sur les pages ou les sections qui ne peuvent pas être repositionnées. (Les repères sont verrouillés par défaut.) Les objets pouvant être verrouillés ou déverrouillés incluent une case à cocher dans leur volet Propriétés. Autrement, vous pouvez utiliser le menu Objets.

• Si vous modifiez la distance comprise entre une page verrouillée et groupée et une page adjacente, la page verrouillée ne se déplace pas, même s'il s'agit de la page sélectionnée. Seule la page adjacente se déplace.

  Mesure	Description
  Dimensions de page ou de groupe de pages Image Added Image Added	Sélectionnez Afficher la taille des pages pour afficher les lignes et les zones de texte grises pour la largeur et la hauteur d'un objet sélectionné. Une bordure bleue en tirets indique un groupe sélectionné. Les dimensions des pages finies peuvent être modifiées uniquement dans l'onglet Page de modèle du volet Propriétés. Les dimensions d'un support ou d'un stock placé ne peuvent pas être modifiées dans l'espace de travail.
  Marges comprises entre le bord du stock et les bords de la page, de la section ou du support sélectionnés Image Added	Les lignes et les zones de texte indiquent les marges de la feuille. Vous pouvez modifier les zones de texte pour repositionner les objets.
  Distances de centre à centre Image Added	Sélectionnez Afficher les dimensions pour afficher les lignes et les zones de texte pour les distances comprises entre le centre des objets alignés et de même taille.
  Distances de bord à bord Image Added	Sélectionnez Afficher les dimensions pour afficher les lignes et les zones de texte d'un objet sélectionné (page ou section) et tous les bords adjacents du même type d'objet, comme les largeurs des espaces, des gouttières ou des rognures.

  Remarque :

• Une gouttière est l'espace compris entre les bords de deux rangées de pages ou de sections sur une feuille d'impression, comme dans les pages d'un groupe de pages groupées ou une grille de pages d'imposition.
• Un espace est l'espace compris entre deux pages indépendantes (ou groupées) d'une feuille d'impression.
• Une rognure est une gouttière ou une zone de marge qui sera rognée à partir d'une page finale.

Um die Anzeige von Maßen im Arbeitsbereich zu verändern, können Sie Voreinstellungen konfigurieren, Optionen im Menü Ansicht auswählen und Werkzeuge des Arbeitsbereichs einsetzen.

• Auf der Registerkarte Allgemein im Dialogfeld Voreinstellungen werden die Maßeinheit, die Art der Abstandsmessung und Art des Einrastens definiert, die standardmäßig verwendet werden sollen.
• Die meisten Textfelder des Arbeitsbereichs können bearbeitet werden, wenn Sie auf eine Seite oder Sektion klicken. Einige davon können nur im Bereich Eigenschaften bearbeitet werden.
• Werte, die nicht bearbeitet werden können, werden in abgeblendeten Textfeldern ohne Rand angezeigt.
• Alle Seiten und Sektionen deren Position nicht verändert werden kann, sind mit einem Schloss-Symbol Image Added gekennzeichnet. (Marken sind standardmäßig fixiert.) Bei Objekten, die fixiert oder freigegeben werden können, ist im Bereich Eigenschaften ein entsprechendes Kontrollkästchen vorhanden. Die Bearbeitung kann auch im Menü Objekte erfolgen.

• Wenn Sie den Abstand zwischen einer fixierten Ganging-Seite und einer angrenzenden Seite bearbeiten möchten, wird die fixierte Seite nicht verschoben, selbst wenn dies die ausgewählte Seite ist. Nur die angrenzende Seite wird verschoben.

  Maß	Beschreibung
  Abmessungen einer Seite oder Seitengruppe Image Added Image Added	Wählen Sie Seitengrößen anzeigen zum Anzeigen der grauen Linien und Textfelder, die Breite und Höhe eines ausgewählten Objekts angeben. Ein gestrichelter blauer Rahmen markiert die ausgewählte Gruppe. Die Abmessungen fertiger Seiten können nur noch auf der Registerkarte Einteilungsbogenseite im Bereich Eigenschaften bearbeitet werden. Die Abmessungen platzierter Medien oder Materialien können nicht im Arbeitsbereich bearbeitet werden.
  Ränder zwischen Materialrand und Rand der ausgewählten Seite, Sektion bzw. des ausgewählten Mediums Image Added	Bogenränder werden durch Linien und Textfelder angegeben. Die Position der Objekte kann durch Bearbeiten der Textfelder verändert werden.
  Abstände von Mitte bis Mitte Image Added	Wählen Sie Abmessungen anzeigen zum Anzeigen der Linien und Textfelder, die die Abstände zwischen den Mitten gleichgroßer und ausgerichteter Objekte angeben.
  Abstände von Beschnittkante bis Beschnittkante Image Added	Wählen Sie Abmessungen anzeigen zum Anzeigen der Linien zwischen den Rändern eines ausgewählten Objekts (Seite oder Sektion) und benachbarten Rändern des gleichen Objekttyps zur Darstellung der Abstands-, Bundsteg- und Beschnittbreite.

  Anmerkung:

• Der Bundsteg ist der Abstand zwischen den Beschnittkante zweier beliebiger Reihen von Seiten oder Sektionen auf einem Druckbogen, wie z. B. bei Seiten in einem Ganging-Layout einer Seitengruppe oder einem Seitenraster eines Ausschießschemas.
• Der Abstand ist der Zwischenraum zwischen zwei voneinander unabhängigen (oder Ganging-)Seiten auf einem Druckbogen.
• Der Beschnitt ist ein Bundsteg- oder Randbereich, der von der fertigen Seite abgeschnitten wird.

È possibile impostare le preferenze, selezionare le opzioni del menu Visualizza e fare clic sugli strumenti dello spazio di lavoro per visualizzare le dimensioni nello spazio di lavoro.

• L'unità, il tipo di misurazione delle distanze e il tipo di blocco predefiniti devono essere impostati tramite la scheda Generale della finestra di dialogo Preferenze.
• Nello spazio di lavoro, la maggior parte delle caselle di testo diventano modificabili al momento in cui si seleziona una pagina o sezione. Alcune di queste caselle di testo possono essere modificate solo nel riquadro Proprietà.
• Le misurazioni che hanno uno stato non modificabile vengono visualizzate in caselle di testo offuscate senza bordi.
• L'icona di blocco  in una pagina o sezione indica che non può essere riposizionata (per impostazione predefinita i segni sono sempre bloccati). Gli oggetti che possono essere bloccati o sbloccati hanno una casella di controllo nel riquadro Proprietà. In alternativa, è possibile anche usare il menu Oggetti.

• Se si modifica la distanza tra una pagina bloccata, compilata e una pagina adiacente, la pagina bloccata non viene spostata, anche se si tratta della pagina selezionata. Vengono spostate soltanto le pagine adiacenti.

  Misurazione	Descrizione
  Dimensioni di una pagina o di un gruppo di pagine	Selezionare Mostra dimensioni pagina per visualizzare le linee e le caselle di testo grigie che consentono che indicano la larghezza e l'altezza dell'oggetto selezionato. Il gruppo selezionato viene evidenziato con un bordo blu tratteggiato. Le dimensioni delle pagine finite possono essere modificate solo tramite la scheda Pagina dei modelli nel riquadro Proprietà. Nello spazio di lavoro non è possibile modificare le dimensioni di un supporto o stock posizionato.
  Margini tra il bordo dello stock e la pagina/sezione selezionato o i bordi del supporto	Le linee e le caselle di testo indicano i margini del foglio ed è anche possibile modificare le caselle di testo per riposizionare gli oggetti.
  Distanze da centro a centro	Selezionare Mostra dimensioni per visualizzare le linee e le caselle di testo delle distanze tra i centri di oggetti allineati aventi le stesse dimensioni.
  Distanze da margine di rifilo a margine di rifilo	Selezionare Mostra dimensioni per visualizzare le linee tra i bordi dell'oggetto (pagina o sezione) selezionato ed eventuali bordi adiacenti dello stesso tipo di oggetto; ad esempio per visualizzare le larghezze della distanza, del bianco tipografico o del rifilo.

  Nota:

• Per bianco tipografico si intende lo spazio tra i bordi di rifilo di due righe qualsiasi di pagine o sezioni su un foglio di stampa, come nelle pagine di un gruppo di pagine compilate o di una griglia di pagine di un'imposizione.
• Per distanza si intende lo spazio tra due pagine indipendenti (o compilate) di un foglio di stampa.
• Per rifilo si intende l'area dei rifili o dei margini che verranno ritagliati dalla pagina finale.