Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
A section is a container for an imposition grid of pages that will be in the correct sequence when folded and bound. However, the actual definition can depend on whether you are discussing a planned product component in the Assembly view or a production component in the Press Runs view. Press-run sectionsA section on a layout is referred to as a press-run section. (This is also known as a book signature, or in JDF, as a Product sectionsWhen setting up a book structure in the Assembly view or in the Products list, you organize its text part into sequentially numbered product sections. A product section represents a specific planned page range within a product assembly, which can be imposed or ganged with other product sections on a press run Multiple sectionsEach section on a press-run layout represents one instance of a product section, depending on how you plan your press runs. There are many ways to create a press run with multiple sections, including these examples:
Sub-sections (Ribbons)The concept behind sub-sections (or ribbons) is to allow bindery operations to be accomplished as part of the press running. As the paper flows through the press, the sheet (or ribbon) is cut and then transferred to the top of the next sheet (or ribbon). Then the inline finishing processes cut and fold this to produce a finished result. There are two ways to create a press run that has Sub-sections (or ribbons):
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
书帖是指包含拼版页面网格的容器,这些页面会按正确顺序进行折叠和装订。 但是,实际定义取决于您讨论的是拼装视图下的计划产品组件还是印刷运行视图下的生产组件。 印刷运行书帖版式上的书帖指的是印刷运行书帖。 (这也称为书本帖,在 JDF 中还称为 产品书帖在拼装视图下或在产品列表中设置书的结构时,可以将文本部件组织成按顺序编号的产品书帖。 产品书帖代表产品拼装中特定计划的页面范围,它可以在印刷运行中与其他产品书帖拼版或拼合。 多个书帖印刷运行版式上的每个书帖都代表一个产品书帖实例,具体取决于您计划印刷运行的方式。 创建具有多个书帖的印刷运行的方式有很多种,其中包括以下示例:
子书帖(条形书帖)子书帖(或条形书帖)这一概念是为了能够在印刷运行过程中进行装订操作。 纸张经过印刷机时,印张(或条形书帖)被剪切,然后传送到下一印张(条形书帖)之上。 接着,进入内联修整流程进行剪切和折叠,以得出成品。 有两种方法可以创建带有子书帖(或条形书帖)的印刷运行:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Une section contient une grille d'imposition de pages qui suivront la séquence correcte lorsqu'elles seront pliées et reliées. Cependant, la définition réelle varie si vous parlez d'un composant de produit planifié dans la vue Assemblage ou d'un composant de production dans la vue Tirages. Sections de tirageLa section d'une mise en page est présentée comme une section de tirage. (Également appelée cahier de livre ou Sections de produitLors de la configuration d'une structure de livre dans la vue Assemblage ou dans la liste Produits, vous organisez la partie du texte en sections de produit numérotées séquentiellement. Une section de produit représente une plage de pages planifiée spécifique dans l'assemblage d'un produit, qui peut être imposée ou groupée avec d'autres sections de produit sur un tirage Sections multiplesChaque section d'une mise en page de tirage représente une instance d'une section de produit, en fonction de la manière dont vous planifiez vos tirages. Il existe plusieurs façons de créer un tirage avec des sections multiples, y compris ces exemples :
Sous-sections (rubans)Les sous-sections (ou rubans) permettent d'effectuer les opérations de reliure pendant l'exécution de la presse. Alors que le papier circule dans la presse, la feuille (ou ruban) est coupée, puis transférée vers le haut de la feuille suivante (ou ruban). Ensuite, le processus de finition en ligne coupe et plie cette coupe pour produire un résultat final. Il existe deux façons de créer un tirage avec des sous-sections (ou rubans) :
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Eine Sektion beinhaltet ein Ausschießraster von Seiten, die nach dem Falzen und Binden in der richtigen Reihenfolge vorliegen. Die tatsächliche Definition hängt jedoch davon ab, ob über eine geplante Produktkomponente in der Ansicht Zusammenstellung oder eine Produktionskomponente in der Ansicht Druckdurchläufe gesprochen wird. DruckdurchlaufsektionenEine Sektion in einem Layout wird als Druckdurchlaufsektion bezeichnet. (Dies wird auch als Buchstandbogen oder, in JDF, als ProduktsektionenBeim Einrichten einer Buchstruktur in der Ansicht Zusammenstellung oder in der Liste Produkte unterteilen Sie den Textteil in fortlaufend nummerierte Produktsektionen. Eine Produktsektion stellt einen bestimmten geplanten Seitenbereich innerhalb einer Produktzusammenstellung dar, die ausgeschossen oder eine Sammelform mit anderen Produktsektionen bei einem Druckdurchlauf sein kann. Mehrere SektionenJede Sektion in einem Druckdurchlauf-Layout stellt eine Instanz einer Produktsektion dar, was von Ihrer Planung der Druckdurchläufe abhängt. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten zum Erstellen eines Druckdurchlaufs mit mehreren Sektionen, u. a. folgende Verfahren:
Untersektionen (Stränge)Hinter Untersektionen (Strängen) verbirgt sich das Konzept, die Vorgänge für die Bindung im Rahmen des Druckdurchlaufs durchzuführen. Dabei wird der Bogen (Strang) beim Transport des Papiers durch die Druckmaschine geschnitten und anschließend oben auf den nächsten Bogen (Strang) übertragen. Zur Fertigung des Enderzeugnisses übernimmt die Inline-Weiterverarbeitung dann das Schneiden und Falzen. Es gibt zwei Möglichkeiten zur Erstellung eines Druckdurchlaufs mit Untersektionen (oder Strängen):
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Una sezione è un contenitore per la griglia dell'imposizione delle pagine che deve essere nella sequenza corretta al momento della piegatura e fascicolazione. Tuttavia, la definizione effettiva cambia a seconda del fatto che si tratti di un componente di un prodotto pianificato nella visualizzazione Gruppo o di un componente di una produzione nella visualizzazione Cicli di stampa. Sezioni del ciclo di stampaLa sezione di un layout viene chiamata anche sezione del ciclo di stampa (Questa modalità è chiamata anche segnatura libro o, in JDF, Sezioni del prodottoQuando si imposta la struttura di un libro nella visualizzazione Gruppo o nell'elenco Prodotto, si organizzano le parti di testo in sezioni del prodotto numerate in sequenza. La sezione di un prodotto rappresenta uno specifico intervallo di pagine previsto in un gruppo di prodotti, che è possibile imporre o compilare con sezioni di altri prodotti in un ciclo di stampa Sezioni multipleCiascuna sezione di un layout di un ciclo di stampa rappresenta un'istanza di una sezione del prodotto, a seconda di come vengono pianificati i cicli di stampa. Esistono molti modi per creare un ciclo di stampa con più sezioni; ad esempio:
Sottosezioni (nastri)Il concetto sottostante alle sottosezioni (o nastri) è quello di consentire l'esecuzione di operazioni di legatoria come parte del ciclo di stampa. Mentre la carta scorre attraverso la stampante, il foglio (o nastro) viene tagliato e quindi trasferito nella parte superiore del foglio successivo (o nastro). Successivamente, i processi di finitura in linea lo tagliano e lo piegano per produrre un risultato finale. Un ciclo di stampa con sottosezioni (o nastri) può essere creato in due modi:
|
...