| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Welcome to the user guide for the Kodak Preps imposition software. System requirementsFor system requirements and supported operating systems, check the Preps Release Notes for your version. Preps documentation is available on the Kodak services and support portal. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
欢迎使用 Kodak Preps 拼版软件的用户指南。 Preps 软件是印前工具，用于为装订拼版、拼合平面印版和多重拼贴创建印刷运行版式。 您可以在交互式工作区中“动态”工作，针对频繁拼贴的版式使用存储的模板并可将生产输出打印到常见的文件格式。 它还支持各种工作流程自动化程度。 您可以将馈纸式或轮转印刷运行版式以及用于包装标签和灵活包打印机的 PDF 输入文件或未填充的作业页面进行拼版，然后将拼版输出发送至任何与 PostScript 兼容的设备，如计算机直接制版 (CTP) 设备、图文记录机、按需打印机、数字打印机、宽格式拼版打样机或激光打印机。 Preps 软件用于独立的 PDF 环境以及所有常见的工作流程解决方案中，包括印能捷系统和第三方系统（例如，Agfa ApogeeX、Rampage、Global Graphics Harlequin、Artwork Systems Nexus 和 TrueFlow 软件）。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Bienvenue dans le guide d'utilisation du logiciel d'imposition Kodak Preps. Le logiciel Preps est un outil de pré-impression qui vous permet de créer des mises en page de tirage pour les impositions de travail relié, les travaux à plat amalgamés et de copie en répétition. Vous pouvez travailler à la volée dans un espace de travail interactif, utiliser des modèles enregistrés pour les mises en page fréquemment répétées et imprimer la sortie sous des formats de fichiers courants. Il prend également en charge différents degrés d'automatisation du flux de production. Vous pouvez imposer des fichiers d'entrée PDF ou des pages d'un travail non remplies pour des mises en page de tirage à presse à bandes ou à feuilles, ainsi que pour les imprimantes d'étiquettes et de sacs souples, et envoyer la sortie vers tout périphérique compatible PostScript (par exemple, un périphérique CTP (ordinateur vers plaque), une imageuse, une imprimante sur demande, une imprimante numérique, un système d'épreuve d'imposition grand format ou une imprimante laser). Le logiciel Preps est utilisé dans les environnements PDF autonomes, ainsi qu'au sein de solutions de flux de production courantes, comme les systèmes Prinergy et d'autres systèmes tiers (par exemple, Agfa ApogeeX, Rampage, Global Graphics Harlequin, Artwork Systems Nexus, TrueFlow). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Willkommen beim Benutzerhandbuch für die Kodak Preps-Ausschießsoftware. Die Preps-Software wird in der Druckvorstufe eingesetzt, um Druckdurchlauf-Layouts für Ausschießschemata (für gebundene Druckerzeugnisse) und für Ganging-Dateien (für Druckerzeugnisse ohne Bindung) zu erstellen. Sie können im laufenden Betrieb in einem interaktiven Arbeitsbereich arbeiten, gespeicherte Vorlagen für häufig wiederholte Layouts verwenden und die Produktionsausgabe in gängigen Dateiformaten drucken. Die Software unterstützt darüber hinaus verschiedene Grade der Workflow-Automatisierung. Mit Preps können Sie PDF-Eingabedateien oder Job-Seiten ohne Inhalt für Druckdurchlaufs-Layouts für Bogen- und Rollendruckmaschinen sowie Verpackungs-, Etiketten- und flexible Beuteldrucker ausschießen und die Ausgabe an jedes PostScript-kompatible Gerät senden, wie z. B. CTP-Geräte (Computer-to-Plate), Belichter, Bedarfsdrucker, Digitaldrucker, Großformat-Ausschieß-Proofer oder Laserdrucker. Die Preps-Software wird in eigenständigen PDF-Systemen sowie in allen gängigen Workflow-Systemen eingesetzt, wie z. B. Prinergy und Softwaresystemen anderer Anbieter (z. B. Agfa ApogeeX, Rampage, Global Graphics Harlequin, Artwork Systems Nexus oder TrueFlow-Software). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Benvenuti nella Guida per l'utente del software di imposizione Kodak Preps. Il software Preps è uno strumento di prestampa utilizzato per creare layout di ciclo di stampa per imposizioni di lavori rilegati, lavori piatti compilati e lavori step-and-repeat. È possibile utilizzarlo con poche semplici operazioni in uno spazio di lavoro interattivo, usufruire di modelli archiviati per i layout ripetuti di frequente e stampare l'output di produzione in formati file comuni. Preps, inoltre, supporta diversi gradi di automazione dei flussi di lavoro. È possibile effettuare l'imposizione di file di input PDF o di pagine non popolate di un processo per i layout dei cicli di stampa a fogli singoli o bobina e per le stampanti di etichette e imballaggio flessibile, quindi inviare l'output a un dispositivo compatibile con PostScript, come un dispositivo CTP (computer a lastra), un imagesetter, una stampante on-demand, una stampante digitale, una stampante per bozze di imposizione di grandi dimensioni o una stampante laser. Il software Preps può essere usato in ambienti PDF indipendenti e con le soluzioni di flusso di lavoro più comuni, come sistemi Prinergy e di terze parti (ad esempio software Agfa ApogeeX, Rampage, Global Graphics Harlequin, Artwork Systems Nexus e TrueFlow). |
...